埋蔵 - 中国語 への翻訳

• 埋藏
• 蘊藏
• 气储
• 儲
• 蕴藏
• 储备
• 矿储
• 储量

日本語 での 埋蔵 の使用例とその 中国語 への翻訳

埋蔵金は網走監獄に収監中の男によって隠ぺいされ、24人の脱。
藏金被收监于网走监狱的男人所隐匿，而24.

また、実際に、埋蔵金騒動があった場所とのことです。
事实上，为摆摊赚钱争场地的事情也时有发生。

銅とタングステンの埋蔵量と製造量により、ウズベキスタンは世界のトップ10位に入ります。
在储量和产量铜和钨乌兹别克斯坦是全国十大世界各国之间。

年代に１０～１００台の小型ロボットを月面に送り込み、水の埋蔵場所を特定。
年代将向月面运送10至100台小型机器人，锁定水资源蕴藏点。

大気汚染防止のため、ガス消費量を増やしている世界最大のシェールガス埋蔵国、中国も変数となっている。
为了防止大气污染而增加天然气消费的世界最大页岩气储藏国中国也是一大变数。

ノースフィールドは世界最大の非随伴ガス油田で、世界の既知埋蔵量の約10%を含んでいます。
北部气田是全球最大的非伴生气田，其储量约占全球已知储量的10%。

アジア市場活動レポート2011年8月23日：ホワイトへイブンコール(WhitehavenCoal)(ASX:WHC)、総埋蔵炭量を2150万トン増加。
年8月23日亚洲活动报告：WhitehavenCoal(ASX:WHC)煤资源总量提高到2150万吨.

メキシコの石油・天然ガス埋蔵量は石油換算で推定1150億バレルとされ、クウェートに匹敵する。
墨西哥坐拥估计达到1150亿桶石油当量的油气资源，足以媲美科威特。

特集1復興のための文化力ー東日本大震災の復興と埋蔵文化財の保護ー。
特集1复兴的文化力量-东日本大地震与地下文物的保护.

鉱物資源は豊富で、石炭や石灰石の埋蔵量が50億トンを超える。
矿产资源丰富，煤炭和石灰石储量均有50多亿吨。

河北門」も、現存する絵図、古写真、文献及び埋蔵文化財の調査結果を踏まえて2009年に復元された、重厚感のある門。
河北門」也是在依循現存的繪圖、舊照片、文獻以及埋藏文化遺產的調查結果，於2009年復原的厚重城門。

民族地区の草原面積、森林や水力資源の埋蔵量、天然ガスなどの基本貯蔵量は、いずれも全国の半分を超えるかそれに近い。
民族地區的草原面積，森林和水力資源蘊藏量，以及天然氣等基礎儲量，均超過或接近全國的一半。

高台移転の遅れには、土地買収や埋蔵文化財調査などの問題がありますが、これも専門家を投入して、加速させてまいります。
高地迁移的滞后，其中存在有土地收购及埋藏文物调查等的问题,对此我们也将投入专家，加速它的进程。

姫路市埋蔵文化財センターでは7月15日（日）から9月24日（月・祝）まで、夏休み企画展「これなぁに？-発掘されたおカネ-」を…。
在姬路市埋藏文化遗产中心，从7月15日星期日起在9月24日到(星期一·节假日)计划暑假的展"是korenaani"？-被发掘的钞票-….

この分野はノルウェー大陸棚（NCS）の天然ガス埋蔵量の約40％を占め、ヨーロッパの消費量の約7〜8％を占めています。
该油田约占挪威大陆架（NCS）天然气储量的40％，约占欧洲消费量的7-8％。

ザシャチコ炭鉱はウクライナで最大かつ埋蔵量が最多の鉱山で10,000人が労働に従事しており、最大で1日当たり10,000トンの石炭を採掘する。
目前扎夏德科煤礦是烏克蘭最大且蘊藏量最多的礦區，有一萬名員工，每天最多可生產一萬噸的煤。

石油、天然ガスもかなりの埋蔵量があり、石油・天然ガスを原料とする大規模な化学工業を発展させる素晴らしい条件を備えている。
寧夏石油、天然氣有相當儲量，具備發展大型石油天然氣化工的良好條件。

これらの石油・ガス埋蔵量の半分以上は次の3つの盆地にあると考えられています：北極アラスカ、アメラシア堆積盆(ロシアとカナダを含む)、および東グリーンランド・リフト盆。
据信，这些石油和天然气储量的一半以上位于三个盆地：北极阿拉斯加盆地、美亚盆地（AmerasiaBasin）(包括俄罗斯和加拿大)和东格陵兰裂谷盆地。

LNG増産に関し、ノワク氏は「ロシアの北極圏だけで74兆立方メートルの天然ガスがあり、多くの未確認の埋蔵量もある」と指摘した。
諾瓦克就增產液化天然氣表示，“僅俄羅斯北極圈就蘊藏著74萬億立方米的天然氣，還有很多尚未確認的蘊藏量”。

民族地区の草原面積、森林や水力資源の埋蔵量、天然ガスなどの基本貯蔵量は、いずれも全国の半分を超えるかそれに近い。
民族地区的草原面积、森林和水力资源蕴藏量，以及天然气等基础储量，均超过或接近全国的一半。