城主 - 中国語 への翻訳

• 城主
• 城城

日本語 での 城主 の使用例とその 中国語 への翻訳

なお妻の妙印尼は、館林城主・赤井重秀の娘で、天正12年（1584年）に金山城が北条氏に攻撃された際、71歳で篭城戦を指揮した女傑である。
妻子妙印尼是館林城城主赤井重秀的女兒，在天正12年（1584年）於金山城被北條氏攻撃之際，以71歲之齡指揮守城戰。

輿に乗る者は、徳川一門、藩主、城主、所領1万石以上、国持ち大名の息子、城主、侍従以上の嫡子、50歳以上の者、医者、陰陽道の者、病人等許可されている者に限り、その他の者は乗せてはならない。
只有德川一門、藩主、城主、所領1萬石以上並持有一國的大名的兒子、城主、侍從以上的嫡子、50歲以上的人、醫者、陰陽師、病人等人被允許乘轎，其他人不準乗轎。

同年6月、信長が本能寺の変で死去したため、かつて自分の暗殺を狙った飯田城主毛利長秀を討とうとしたが、長秀は人質であった信嶺の正室を引き渡して尾張へ逃亡した（『勝山小笠原家譜』）。
同年6月，因為信長在本能寺之變中死去，於是打算討伐曾暗殺自己的飯田城主毛利長秀，但是長秀送回人質（信嶺的正室）並往尾張逃亡（『勝山小笠原家譜』）。

慶長8年（1603年）清洲城主松平忠吉が、当時境内にあった素盞鳴尊を祀る祠に病の平癒を祈願し回復した事から、慶長11年にこの祠を東に移して富部神社とするとともに、書院、客殿等の諸堂を建てたとも伝わる。
相傳在慶長8年（1603年），清洲城主松平忠吉曾在境内祭祀素盞鳴尊的祠內祈願病情康復、而如願的事情，在慶長11年將此祠東移成為富部神社，並建立了書院、客殿等諸建築。

江州佐々木氏流の尾張・青木加賀守弌宗の娘尾張・宮の善七の娘（『尾張志』では宮野善七郎とあり）三河寺津の城主・大河内左衛門佐元綱の養女、または実の娘（政局は甥と伝わる）川口家々譜によれば大河内但馬守満成の娘など様々な説がある。
江州佐佐木氏流的尾張・青木加賀守貳宗的女兒尾張・宮野善七的女兒（在尾張志的是宮野善七郎）三河寺津的城主・大河內左衛門佐元綱的養女，或是親生女兒根據川口家家譜可能是大河內但馬守滿成的女兒等各式各樣的說法。

近世における本丸は、城主とその家族が暮らす奥御殿と政庁である表御殿を置き、必要に応じて重層な天守や櫓を建て並べ、城主の権威の象徴として、また最後の守りとしての体裁を持った。また、本丸の内または本丸と別に、天守のある小規模な曲輪を形成している場合もあり、天守曲輪または天守丸と称した。
近世的本丸中設置有城主及其家屬所居住的奧御殿、行政辦公的表御殿。其它還建有為因應非常時刻的多層天守和櫓，其作為城主的權威象徵外也是最後的防線。若是在本丸內或本丸外有建置天守的小規模曲輪，則稱為天守曲輪或是天守丸。

弘治3年（1557年）、長尾景虎（上杉謙信）の重臣で越後国与板城主である直江景綱の娘として生まれる。景綱には男児が無かったため、跡継ぎとして総社長尾氏の長尾藤九郎を船の婿として迎え、直江信綱と名乗らせた。天正5年（1577年）に景綱が死去すると信綱が家督を相続したが、天正9年（1581年）に恩賞を巡るトラブルにより、春日山城内で毛利秀広によって山崎秀仙とともに殺害された[1]。
弘治3年（1557年）出生，父亲景纲是长尾景虎（上杉谦信）的重臣、越后国与板城主。景纲因为没有儿子，为了传承家业迎接总社长尾氏的长尾藤九郎为婿养子，并取名直江信纲。天正5年（1577年）景纲去世，信纲继承了家督。然而天正9年（1581年）因为恩赏的问题，信纲在春日山城内和山崎秀仙一同被毛利秀广杀害。

尾張国沓掛城主。
城市由城主统治。

転封を拒んだ北目城主・。
除了拒绝转封的北目城主・.

兄義定は九代山形城主。
九鼎城的城主说道。

三毛猫ホームズの幽霊城主1992。
年《三毛猫福尔摩斯的幽灵城主》美术监督.

城主は、織田信長の叔母にあたる「女城主」。
而統治岩村城的城主正是織田信長的嬸嬸。

燃えろアーサー白馬の王子（主人、城主）。
燃燒吧亞瑟白馬的王子（主人、城主）.

月3日城主からの文（ふみ）。
月3日從城主的文.

どのように城主になったか？
我们是如何成为主的人？

城主については高松藩歴代藩主を参照。
历代城主的信息可参看高松藩的历任藩主。

そして、ついに現れた謎の城主。
这位神秘的府主，终于是出现了。

法号は霊照院殿旧宇和島城主正二位馨山宗徳大居士。
法號為靈照院殿舊宇和島城主正二位馨山宗德大居士。

女城主おつやの方」の悲哀の物語が残る。
目前仍殘留著「女城主」悲哀的故事。

大河「おんな城主直虎」、初回視聴率１６．９％。
大河剧《女城主直虎》首播收视率达16.9%.