堅牢 - 中国語 への翻訳

• 稳健
• 鲁棒
• 坚固
• 牢
• 健壮
• 耐用
• 强大

日本語 での 堅牢 の使用例とその 中国語 への翻訳

RemoteDesktoptoWindowsAzureRolesの安定性と堅牢性が改善・強化された。
此外也增强了RemoteDesktoptoWindowsAzureRoles的稳定性和鲁棒性，同时还添加了些其他补丁。

Apacerが堅牢メモリモジュールXR-DIMMを発表、業界最高の信頼性を構築。
宇瞻科技發表強固型記憶體XR-DIMM，打造業界最高可靠度.

Leine&Lindeは、産業アプリケーションで使用される堅牢型エンコーダおよびシステムエレクトロニクスのリーディングメーカーです。
Leine&Linde是用于工业应用的坚固型编码器和系统电子设备的领先制造商。

堅牢かつ効率的なワークフローで事前に認定された開発ツールを用いてISO26262に準拠。
在强大而高效的工作流程中使用预审过的开发工具实现ISO26262合规.

丈夫なケーブルと耐久性のあるハウジングで、IE60はとても堅牢に設計されています。
创立于年耐用的住房与强硬的布线,IE60是为了健壮性而设计的。

ドロ神父は建築技術に造詣が深く、その設計監督した建物は極めて堅牢。
但是多羅神父具有很深的建築技術造詣，他設計監造的建築物的特點是非常牢固。

TSNにより、OPCUAに対応するネットワークの帯域幅が保証されるので、従来以上の堅牢性が得られることにもなります。
TSN还可以为OPCUA提供网络中的保证带宽，因此具有比当前可能更强的鲁棒性。

体系的かつ科学的なデザインに仕上がったあなたのブランドはさらに堅牢になるでしょう。
通过系统的科学化完成设计，使您的品牌更加坚固。

AllegroのLEDドライバーは、信頼性と堅牢性において業界をリードする一方で、広範な用途の要件で柔軟性に富み、容易に使用できます。
Allegro的LED驱动器在可靠性和稳健性方面处于行业领先水平，同时，这些产品也非常灵活且易于使用，可用于满足广泛的应用要求。

軽量、堅牢、高速なMULTIGIGRT2-SおよびMULTIGIGRT3次世代バックプレーンコネクタは、VITA46VPXコネクタのインタフェース寸法に適合しています。
MULTIGIGRT2-S和MULTIGIGRT3新一代轻巧坚固的高速背板连接器可满足VITA46VPX连接器的接口尺寸要求。

このマニュアルは、UltraLightリレーショナル・データベースのパフォーマンス、リソース効率、堅牢性、セキュリティを利用してデータを格納、同期することを目的とするCおよびC++のアプリケーション開発者を対象にしています。
本手册面向希望利用UltraLite关系数据库的性能、资源效率、稳健性和安全性进行数据存储和同步的C和C++应用程序开发人员。

どんな衝撃にも耐える堅牢性が特徴で、落下強度10m/防水性能10m/電池寿命10年の「トリプル10」を1983年以降のシリーズではすべてクリアしている。
具有能承受巨大冲击的坚固性,落下强度10米/防水性能10米/电池寿命10年,「3个10」标准早在1983年就已经全部突破。

ANSYSFluentおよびANSYSCFXは、業界をリードする正確性と堅牢性で、仮想的な流体またはマルチフィジックスアプリケーションの結果を迅速に提供します。
ANSYSFluent与ANSYSCFX通过业界领先的准确性和稳健性，为几乎所有流体或多物理场应用提供快速的结果。

さらに、InternationalMaritimeDangerousGoods(IMDG)認証を必要とする製品には、海水に対する粘着性と染色堅牢度関するBS5609仕様を満たすラベルも必要です。
此外，需要“国际海运危险物品”(IMDG)认证的任何产品还需要满足BS5609规范的标签，符合盐水中的粘附性和色牢度。

原則4堅牢性-コンテンツは、支援技術を含む様々なユーザーエージェントが確実に解釈できるように十分に堅牢でなければならない。
原则4：健壮性--内容必须足够健壮，从而能够通过包括辅助技术在内的各种用户代理可靠的进行解释。

LONDON棚システムは、ゆったりと現代、3次元、いくつかの仕上げオプション、可逆システムです-TEMAHOME:LONDON洗練された外観を持ちながら、棚システムは、堅牢である。
LONDON货架系统，空间宽敞，现代，三个维度，多种处理选项，可逆系统-TEMAHOME:LONDON货架系统是稳健，同时具有时尚的外观。

さらに、InternationalMaritimeDangerousGoods(IMDG)認証を必要とする製品には、海水に対する粘着性と染色堅牢度関するBS5609仕様を満たすラベルも必要です。
此外，任何需要「國際海運危險物品(IMDG)認證」的產品，則需符合BS5609規範的標籤，以吻合鹽水的附著力和色牢度。

独自の特長としては、高い周波数への対応能力と堅牢性であり、AEC-Q100車載用規格の全温度範囲にわたる車載用環境に適しています。
其独特特性包括高频功能和耐用性，这使它在全温度范围内的汽车环境中均符合AEC-Q100汽车标准.

同社のコンソーシアム・ベースのブロックチェーン・プラットフォームは、通信事業者がより安全で、堅牢、かつ効率的な環境下で、その加入者のために革新的なサービスを作りだすことを可能にします。
其基于联盟的区块链平台能够让电信运营商在更加安全、强大和高效的环境中，为其用户打造创新的服务。

堅牢性はこのようなネットワークの重要な設計原理と考えられているが、それは、この原則はまた、動物の行動などの高レベルの生物学的プロセスに適用されるかどうかは知られていない。
虽然鲁棒性被视为这种网络的一个重要的设计原则，不知是否这一原则也适用于更高级别的生物过程等动物行为。