中国語 での 耐用 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新货币将比以前的纸币更干净更耐用。
また、新シリーズはこれまでの紙幣より丈夫で耐久性があります。瑞郎面值纸币的三层结构令其比传统纸钞更加耐用(Keystone).
層構造の５０フラン紙幣は、従来の紙幣よりも耐久性がある(Keystone)。G-SHOCK诞生于1983年，从诞生之初就强调耐摔、耐用。
G-SHOCKは1983年に誕生したが、誕生の初めから負かし、耐久性を強調した。这种有机聚合物能够在ABS层之间实现更好的粘合，使产品更耐用。
この有機ポリマーは、ABS層間の接着性を向上させ、製品の耐久性を高めます。G-SHOCK誕生於1983年，從誕生之初就強調耐摔、耐用。
G-SHOCKは1983年に誕生したが、誕生の初めから負かし、耐久性を強調した。瑞郎面值纸币的三层结构令其比传统纸钞更加耐用.
層構造の５０フラン紙幣は、従来の紙幣よりも耐久性がある。瑞郎面值纸币的三层结构令其比传统纸钞更加耐用(Keystone).
層構造の５０フラン紙幣は、従来の紙幣よりも耐久性がある。应用例子Stroke(m/m)按力(gr)耐用力(x10³cycles).
Milacron低压注塑成型(LPIM)是对耐用结构塑料零件成型的理想选择。
Uniloyの低圧射出成形（LPIM）は耐久性のある構造用プラスチック部品の成形に最適です。耐用性包括两方面的含义，其一是指长期使用价值，其二是指外表形式、颜色光泽是否能在相当一段时间不被淘汰。
BakeliteDue到其硬度和耐用性的结构，它被认为是在第二次世界大战期间使在美国的便士，由于被需要用于弹壳铜的材料制成。
その硬さと耐久性にBakeliteDueの構造は、それがシェルケーシングのために必要とされている銅に起因する二次世界大戦中、米国のペニーを作るための材料として考えられていた。这是平均轿车从制造到耐用年数的使用和废弃的全过程排出的二氧化碳量（约57吨）的约5倍。
これは平均的な乗用車が製造から耐用年数分の使用と廃棄までの全過程で排出する二酸化炭素量（約57トン）の約5倍になる。由于轻量化和耐用性得以提高，其每公里耗电量约为1号线的65%，约为2号线的80%。
電力使用量も軽量化や耐久性の向上により1Kmあたり1号線対比で約65%、2号線と比較して約80%となっている。其独特特性包括高频功能和耐用性，这使它在全温度范围内的汽车环境中均符合AEC-Q100汽车标准.
包括运转部分在内，是与海水直接接触，因此面临环境影响、设备耐用性、大型化限制、设置及基础设施建设受到制约、设置后的维护较难等课题。
稼働する部分を含め直に海水と接することから、環境への影響、設備の耐用性、大型化の限界、設置やインフラ整備への制約、設置後のメンテナンスの難しさがある。由于表面的高光泽性与耐用性，台湾珐琅的墙板不只增加了隧道内的能见度，同时也提供驾车者更安全与舒适的行车环境。
表面の光沢度と耐久性が高いため、台湾のスラブはトンネル内の視認性を高めるだけでなく、運転者にとってより安全で快適な運転環境を提供します。耐用、全金属PX打印机是严格的合规标签应用的理想选择，并自始至终提供高达228mm/s(9ips)的杰出性能。
頑丈なフルメタルのPXプリンタは、厳格な規格ラベルのアプリケーションに理想的で、最初のラベルから最後のラベルまで、-最大228mm/s(9ips)の卓越したパフォーマンスを提供できます。为了提高耐用性，AmazonS3在确认数据已成功存储之前会将数据同步存储在多个设施中。
耐久性を高めるため、AmazonS3は、データが正常に保存されたことを確認する前に、データを複数の施設に同期的に保存します。据国家统计局浙江调查总队抽样调查，2017年浙江居民耐用消费品拥有量继续较快增长，居民生活品质再提高。
国家統計局浙江調査総隊のサンプリング調査によると、2017年、浙江省の住民の耐久消費財保有量は引き続き大幅に増加し、生活の質はさらに高まっている。首先是汽车、电视机等耐用消费品以及住宅等商品，不能纳入轻减商品对象，但这类商品恰恰对经济更具影响力。
まず自動車やテレビなどの耐久消費財及び住宅などの商品は軽減税率の対象にならないが、これらの商品は経済に対してより影響力を持っている。
