耐用 - 翻译成印度尼西亚

• tahan lama
• daya tahan

在 中文 中使用 耐用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果使用时间超过100小时，则需要考虑尺寸较大的专业高压清洗机，材料采用铜合金泵头，不锈钢阀门等耐用材料制成，价格当然要贵得多。
Jika waktu penggunaan lebih dari 100 jam, maka perlu dipertimbangkan pembersih profesional bertekanan tinggi, yang berukuran besar, dan bahannya terbuat dari kepala pompa paduan tembaga, katup stainless steel dan bahan tahan lama lainnya, dan harga tentu saja jauh lebih tinggi.

重要的是建立提供双重或三重功能的复杂组件，特别是在一些特殊领域，如汽车行业，这对耐用性非常重要。
Hal ini penting untuk membangun kompleks komponen yang menyediakan dua atau tiga fungsi berat, terutama di beberapa daerah khusus, seperti industri otomotif, yang sangat penting untuk daya tahan.

如果使用的时间有100小时以上，就要考虑专业用高压清洗机，体积较大，材质采用铜合金泵头、不锈钢阀门等耐用素材，价钱当然也贵上好多。
Jika waktu penggunaan lebih dari 100 jam, maka perlu dipertimbangkan pembersih profesional bertekanan tinggi, yang berukuran besar, dan bahannya terbuat dari kepala pompa paduan tembaga, katup stainless steel dan bahan tahan lama lainnya, dan harga tentu saja jauh lebih tinggi.

为了实现巴西HybridFFV的商业化，丰田将通过巴西的实际道路测试收集各种数据，并评估系统的可靠性、耐用性和动力总成性能。
Menjelang komersialisasi FFV Hibrida di Brasil, Toyota akan mengumpulkan berbagai data melalui pengujian jalan dunia nyata di Brasil untuk maju dan mengevaluasi keandalan sistem, daya tahan, dan kinerja powertrain.

如果您不知道“USB端口”应该有多耐用，请在控制端口上执行相同的操作，如您所知，它可以工作，并将它们进行比较。
Jika Anda tidak tahu seberapa tahan" port USB" seharusnya, lakukan tindakan yang sama pada port kontrol, yang, seperti yang Anda tahu, berfungsi, dan membandingkan keduanya.

MIT文章将这项显示技术描述为“明亮和耐用”，但昂贵的制造成本导致它只能用于少数产品，比如体育场馆的电子公告牌。
Sebuah artikel MIT Technology Review menggambarkan teknologi layar" cerah dan awet" tapi membutuhkan dana mahal untuk memproduksinya, sehingga itu digunakan hanya dalam beberapa produk seperti layar billboard di stadion olahraga.

像麥田圈，即使沒有這麼久耐用，但秒，分鐘，小時，也許還天在血漿太陽上升，非常相似的對象。
Sangat mirip benda seperti lingkaran tanaman, bahkan jika tidak begitu lama tahan lama, tapi detik, menit, jam dan mungkin juga hari, naik di bawah sinar matahari plasma.

如果你的烤肉架没有烤盘（只有开槽或烤架），可以用一个大的铸铁锅来做披萨，或者其他重型耐用且防火的炊具。
Kalau pemanggang barbeku Anda tidak memiliki piringan( hanya memiliki rak atau bilah pemanggang), masaklah piza di atas wajan besi yang berat, batu piza, atau peralatan memasak berat yang rata dan tahan api.

D5300没有花哨的触摸屏控制，你可以获得GPS，而D5300的600次电池寿命仍将比佳能EOSRebelT6i/EOS750D更耐用。
D5300 tidak memiliki kontrol layar sentuh mewah, tetapi Anda mendapatkan GPS sebagai gantinya, sedangkan baterai D5300 600- shot akan tetap hidup lebih lama dari Canon EOS Rebel T6i/ EOS 750 D.

所有新物料，包括循環再造物料在內，都會經過廣泛測試，確保能符合我們的表現和耐用性標準。
Semua bahan baru, termasuk bahan hasil daur ulang, diuji secara ekstensif untuk memastikan bahan tersebut memenuhi standar performa dan ketahanan kami.

消费者仍然愿意为众多市场的高端产品支付更多费用，他们现在希望他们的设备能够比前几代设备更耐用，并且性能远远超过几年前，”Scarsella说。
Konsumen tetap bersedia membayar lebih untuk penawaran premium di berbagai pasar dan mereka sekarang mengharapkan perangkat mereka untuk hidup lebih lama dan mengungguli generasi sebelumnya dari perangkat yang harganya jauh lebih sedikit beberapa tahun yang lalu," pungkas Scarsella.

主要消费品行业包括涉及食品，饮料和烟草的制造和分销商以及非耐用家用产品和个人产品生产商的公司。
Sektor Barang Kebutuhan Pokok Konsumen terdiri dari perusahaan yang terlibat dalam produksi dan distribusi makanan, minuman, dan tembakau, serta produsen barang-barang rumah tangga dan produk pribadi yang tidak tahan lama.

在路德发展出自身理论的几十年之前，德国的一位叫约翰内斯·古腾伯格的铁匠发明了一套新的活字印刷系统，相对于费时费力且不耐用的木版活字印刷，该系统可以更快更廉价地印刷文本。
Beberapa dekade sebelum Luther mengembangkan argumentasinya, seorang pandai besi dari Jerman bernama Johannes Gutenberg menemukan sebuah sistem baru alat cetak yang bisa dipindahkan, sehingga memungkinkan pencetakan tulisan yang lebih cepat dan dengan harga yang lebih murah dibandingkan dengan menggunakan kayu yang lebih sulit dilakukan dan tidak tahan lama.

年，丹麥木匠發明和創造了一個樂高遊戲，這在當時是用木頭做的，並包括獨立的片段，這是相互連接的，並於1949年就開始製造塑料，使其更加耐用。
Pada tahun 1932, seorang tukang kayu dari Denmark menemukan dan menciptakan sebuah permainan Lego, yang pada waktu itu terbuat dari kayu dan terdiri dari fragmen terpisah, yang terhubung satu sama lain, dan pada tahun 1949 ia mulai membuat plastik, sehingga lebih tahan lama.

我們與兩輪車製造商的合作，將車輛性能和耐用性提升到新的高度，幫助他們改良已經上市的車輛，更提供給最重要的兩輪車品牌，如DucatiCorse和Betamotor的技術協助。
Kami bekerja dengan pabrikan kendaraan roda dua untuk mengembangkan tingkat kinerja dan ketahanan kendaraan yang baru, yang memungkinkan mereka memperbaiki kendaraan yang mereka bawa ke pasar. Kamu juga menawarkan dukungan teknis kepada salah satu merek Kendaraan roda dua yang paling penting seperti Ducati Corse dan Betamotor.

有一家商店經常燈火通明，有人問：“你的店裡用的什麼燈管，那麼耐用？”店主回答說：“我們的燈管也常常壞，只要常常更換就行了。
Ada sebuah toko yang lampunya selalu terang-benderang, ada yang bertanya:" Lampu merek apa yang dipakai sehingga begitu awet?": Pemilik toko berkata:" Lampu kami juga sering rusak, dan begitu rusak langsung diganti.".

这一谜题的核心部分是新兴技术的作用。在路德发展出自身理论的几十年之前，德国的一位叫约翰内斯·古腾伯格的铁匠发明了一套新的活字印刷系统，相对于费时费力且不耐用的木版活字印刷，该系统可以更快更廉价地印刷文本。
Inti dari hal tersebut adalah peran dari teknologi baru. Beberapa dekade sebelum Luther mengembangkan argumentasinya, seorang pandai besi dari Jerman bernama Johannes Gutenberg menemukan sebuah sistem baru alat cetak yang bisa dipindahkan, sehingga memungkinkan pencetakan tulisan yang lebih cepat dan dengan harga yang lebih murah dibandingkan dengan menggunakan kayu yang lebih sulit dilakukan dan tidak tahan lama.

SSD存储设备的属性根据每个单元中存储的位数而变化，与2位和3位单元相比，单位单元（“SLC”）通常是最可靠，耐用，快速且昂贵的类型（“MLC“和”TLC“），最后四位单元（”QLC“）用于不需要这种极端特性并且是四者中最便宜的消费者设备。
Perangkat penyimpanan SSD memiliki sifat yang berbeda-beda sesuai dengan jumlah bit yang disimpan di setiap sel, dengan sel bit tunggal(" SLC") umumnya jenis yang paling andal, tahan lama, cepat, dan mahal, dibandingkan dengan sel 2 dan 3 bit(" MLC" dan" TLC"), dan akhirnya sel-sel bit quad(" QLC") digunakan untuk perangkat konsumen yang tidak memerlukan sifat ekstrem seperti itu dan merupakan yang termurah dari keempatnya.

皮革製的鞋子較耐用。
Sepatu jenis kulit lebih tahan lama.

选择结实耐用的材料.
Memilih material yang tahan lama.