KETAHANAN - 翻译成中文

• 耐力
• 弹性
• 抵抗
• 抵御
• 耐疲
• 阻力
• 的韧性
• 耐用
• 抗灾
• 耐久

在 印度尼西亚 中使用 Ketahanan 的示例及其翻译为 中文

Program perumahan tersebut merupakan bagian dari proyek bernilai 29,5 juta dolar AS yang didanai PBB, bertujuan meningkatkan ketahanan masyarakat di pesisir Vietnam akibat perubahan iklim.
该计划是由联合国绿色气候基金资助的2950万美元项目的一部分，目的是为了增强越南沿海群体抵御气候变化的能力。

Ketahanan kelelahan, 201 kekerasan, ketangguhannya lebih baik dari 304, atau 304 dari ketahanan lelah lebih baik.
说到耐疲劳，201硬度较大，韧性不如304,还是304的耐疲劳度好些。

Berserker( Berserker)- adalah kelas yang unik yang terbaik ditunjukkan dalam huru-hara, tetapi ia adalah lebih lemah daripada ketahanan Jurutera.
狂战士（狂战士）-是最好的体现在混战中一个独特的类，但它是比耐力工程师弱。

Pendekatan ini berfokus pada kekuatan dan ketahanan sistem keluarga dan sumber daya komunal untuk memulihkan dan membangun hubungan keluarga yang sehat.
该方法侧重于家庭制度和社区资源的优势和弹性，以恢复和建立健康的家庭关系。

Satu-satunya cara membentuk otot yang lebih besar dan lebih pasti adalah dengan pelatihan ketahanan progresif- secara bertahap meningkatkan bobot dan daya tahan tubuh.
建立更大、更明確的肌肉的唯一方法就是進行漸進的阻力訓練--逐漸增加體重和耐力。

UD Trucks membawa kualitas, ketahanan, dan efisiensi bahan bakar kelas dunia ke Korea.
UDTrucks將世界級品質、耐用性與燃油經濟性帶入韓國.

Untuk lebih meningkatkan ketahanan sistem keuangan global, agenda reformasi regulasi keuangan harus diselesaikan, dan pembalikan reformasi harus dihindari.
为了进一步提高全球金融体系的韧性，应完成金融监管改革议程，并避免改革出现倒退。

Ketahanan kelelahan, 201 kekerasan, ketangguhannya lebih baik dari 304, atau 304 dari ketahanan lelah lebih baik.
耐疲劳方面，201硬度较大，韧性不如304,还是304的耐疲劳度好些。

Membangun aliansi kuat untuk menahan agresi Rusia, membangun ketahanan Eropa dan melindungi sekutu-sekutu NATO.
我们相信强大的联盟，并将阻止俄罗斯的侵略，建立欧洲弹性，并保护我们的北约盟国。

Saat mencoba mengurangi lemak tubuh tanpa mengonsumsi minyak MCT, tubuh cenderung berada dalam mode ketahanan kelaparan.
當嘗試減少身體脂肪而不服用MCT油時，身體往往處於飢餓阻力模式。

Pelari/ daya tahan atlet- siapa pun yang suka berlari jarak jauh atau berkompetisi dalam segala jenis olahraga ketahanan dapat memperoleh manfaat dari glutamin.
运动员/耐力运动员-任何喜欢长跑或参加各种耐力运动的人都可以从谷氨酰胺中受益。

Untuk memberantas kelaparan di tingkat global, dasar ketahanan pedesaan harus didukung, dikembangkan, dan diversifikasi.
如果要想彻底消除全球饥饿，那么农村抗灾能力的基础就必须得到巩固、拓展并实现多样化。

Program teoritis berasal dari berbagai bidang disiplin yang berkaitan dengan risiko dan ketahanan di masa kecil dan remaja.
Program教师来自一个范围童年和青年相关的风险和弹性学科领域的接地。

Untuk alasan keamanan dan ketahanan, pintu otomatis yang digunakan di apartemen dan bangunan sering kali menghasilkan desain eksterior yang sama.
基於安全及耐久性的考量，公寓住宅及建築物所使用的自動門往往會讓建築物的外觀設計顯得大同小異。

Deklarasi itu juga menyerukan kepada negara-negara G20 untuk mempertimbangkan transparansi, lingkungan, ketahanan bencana, dan inklusivitas sosial.
宣言还呼吁20国集团各成员国考虑透明度、环境、抗灾能力和社会包容性。

Beberapa berlian berusia lebih dari tiga miliar tahun, yang mungkin merupakan alasan bahwa mereka mewakili Ketahanan.
一些钻石有着30多亿年的历史，这很可能就是它们代表耐久的原因。

Cincin ini memiliki ketahanan yang baik dan stabilitas kimia untuk dapat menyediakan fungsi penyegelan yang efektif.
这种环具有良好的回弹性、化学稳定性，能提供有效的密封作用。

Kualitas dan ketahanan kelas komersial membantu memastikan ketahanan platform, dan pengaturan standar yang terbuka membantu mengamankan bisnis dari terkunci dalam solusi paten.
商用级质量和可靠性有助于确保平台寿命，开放标准的可管理性有助于确保企业免受专利解决方案的局限。

Tumbuh ketahanan pada individu dan masyarakat adalah cara untuk terus meskipun perubahan terus-menerus di sekitar kita.
在个人和社区成长的弹性是保持，尽管我们身边的连续变化走的方向。

Tim Surya memenangkan piala untuk lomba ketahanan dan tim kami mengalahkan tim-tim dari seluruh negara termasuk tim perguruan tinggi 4- tahun.
太阳队赢得了奖杯的耐力赛和我们的团队来自全国各地，包括4年的大学球队状态击败的球队。