抵抗 - 翻译成印度尼西亚

• resistensi
• tahan
• perlawanan
• menahan
• menolak
• menentang
• rintangan
• resistance
• melawan
• bertahan
• ketahanan
• menolaknya

在 中文 中使用 抵抗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然他们知道某些人的免疫系统抵抗病毒，但他们仍然不知道这种情况是怎么发生的。
Meski mereka mengerti bahwa sistem imun sebagian orang menolak virus tersebut, namun mereka belum mengetahui bagaimana dan mengapa hal itu terjadi.

因此，如何是耶穌能夠抵抗魔鬼的誘惑他軟弱的時候?
Jadi bagaimana Yesus mampu menahan godaan iblis pada waktu-Nya kelemahan?

这种抵抗似乎是由于这些新细胞与正常胰岛素细胞稍有不同，但没有如此不同以至于不能很好地发挥作用。
Resistensi ini tampaknya disebabkan oleh fakta bahwa sel baru ini sedikit berbeda dari sel insulin normal, namun tidak begitu berbeda sehingga tidak berfungsi dengan baik.

在挪威,我遇到過曾經抵抗法西斯統治而存活下來的人,也聽到人們提起因此而喪生的人。
Di Norwegia saya berjumpa dengan orang-orang yang pernah menentang pemerintahan fasis dan mampu bertahan juga mendengar cerita tentang mereka yang terbunuh.

然后，这种抵抗表现为外层飞机上的困难，延误和意外问题。
Rintangan ini kemudian menunjukkan dirinya sebagai kesukaran, kelewatan, dan masalah yang tidak dijangka pada pesawat luar.

第二个原因是，有位抵抗基督近两年多的大学生，在听我宣读了这则见证后，于上周六晚上得到了转变。
Kedua, karena salah satu mahasiswa yang menolak Kristus selama lebih dari dua tahun diselamatkan Sabtu lalu setelah mendengar saya membacakan kesaksian itu.

詹姆斯4：7说“抵抗魔鬼，他会逃离你。
James 4: 7 berkata" menahan setan dan dia akan melarikan diri dari kamu.".

大会的这一决定是在直接反对罗马教会，它定义为空腹，以减少它的人并引发抵抗当日安息日。
Ini keputusan Majelis adalah bertentangan langsung dengan Gereja Roma, yang mendefinisikan hari Sabat sebagai hari puasa untuk mengurangi ke orang dan memicu resistensi.

在这一生中，我们被告知：“抵抗魔鬼，他会逃离你”（詹姆斯4：7）。
Dalam kehidupan ini kita diberitahu:" Menentang setan dan dia akan melarikan diri dari kamu"( James 4: 7).

由於它發揮作用抵抗發燒，您身體的免疫系統得到加強。
Karena peran resistance demam, sistem kekebalan tubuh Anda diperkuatkan.

从本质上讲，如果一个人对胰岛素有抵抗力，那么身体在某种程度上就能增加胰岛素的分泌，并克服抵抗的水平。
Pada dasarnya, jika seseorang resisten terhadap insulin, tubuh dapat, untuk beberapa derajat, meningkatkan produksi insulin dan mengatasi tingkat resistensi.

生活告诉我们，我们不能从强大的，紧张的情绪通过抵抗，忽视或压抑释放了他们-无论我们怎样努力。
Hidup mengajarkan kita bahwa kita tidak dapat dilepaskan dari, emosi stres kuat dengan menolak, mengabaikan, atau menekan mereka- tidak peduli seberapa keras kita mencoba.

多亏了这一点，我们将获得额外的抵抗压力，价格摆脱无法解释的焦虑的感觉。
Karena ini, kita akan mendapat tambahan rintangan untuk tekanan dan untuk menghilangkan perasaan yang tak dapat dijelaskan kebimbangan.

当我们面临着一个可怕的信念的关键因素是使选择不抵抗的感觉。
Faktor kunci ketika kita dihadapkan dengan keyakinan takut adalah membuat pilihan untuk tidak menahan perasaan.

在挪威，我遇到过曾经抵抗法西斯统治而存活下来的人，也听到人们提起因此而丧生的人。
Di Norwegia saya berjumpa dengan orang-orang yang pernah menentang pemerintahan fasis dan mampu bertahan juga mendengar cerita tentang mereka yang terbunuh.

從1954年到1957年，日本網球選手頑強抵抗似乎是女隊在羅馬尼亞的唯一代表。
Dari 1954 sampai 1957, resistensi yang kuat untuk pemain tenis Jepang tampaknya menjadi satu-satunya wakil dari tim perempuan di Rumania.

在第二次世界大战期间,它能成功地保卫它的自由和抵抗入侵由苏联-虽然以疆土一些损失。
Selama Perang Dunia II, itu berhasil mempertahankan kebebasan dan menolak invasi oleh Uni Soviet- meskipun dengan beberapa kehilangan wilayah.

他七歲時被蒙蔽，十七歲時成立了法國抵抗組織，並在布痕瓦爾德忍受了十五個月。
Dia dibutakan pada umur tujuh tahun, membentuk kumpulan Rintangan Perancis pada usia tujuh belas, dan bertahan lima belas bulan di Buchenwald.

结构工程专业的学生学习地震工程，设计结构和极端事件的桥梁，并抵抗高达六度的地震。
Mahasiswa teknik struktur mempelajari rekayasa seismik, struktur desain dan jembatan untuk peristiwa ekstrim, dan menahan gempa bumi hingga enam derajat.

好消息是，一旦我们停止抵抗这一现实，个人和行星的和平，我们奋斗，渴望将出现。
Kabar baiknya adalah begitu kita berhenti melawan kenyataan ini, kedamaian pribadi dan planet yang telah kita perjuangkan dan rindukan akan muncul.