日本語 での 場は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
車両基地は工事の３０％が完成し、停留場は一部の土木建設が完了した。
车辆段已完成总工程量的30%，停车场已完成部分基础施工。彼女が受けたい比丘尼戒の開戒道場は大変厳格で、式叉摩那尼を受けた人だけを受け入れ、なお電話の審査を受けて、やっと戒場で受戒できる。
冠岳山の裾にある総合運動場は、1986年に建設され、市民の健康増進のため自由に出入りできるよう開放されています。
場は空間の全てに渡って広がっていると考えられるが、実際問題として、ある程度の遠距離では全ての既知の場の強度は検出できないくらいまで弱められる。
場被認為是延伸至整個空間的，但實際上，每一個已知的場在夠遠的距離下，都會縮減至無法量測的程度。ただ、戦後、銀杏並木の道路用地は東京都に移管され、運動場は東京オリンピック開催の際に国立競技場として文部科学省に移管・改築されています。
战后，银杏并木的道路用地移交东京都管理，运动场于东京奥林匹克运动会举办之际，以国立竞技场之名移交文部科学省管理、改建。なお西練習場は原則としてアマチュア野球優先であるため、野球の試合が行われる場合は早朝営業と、アマチュア野球の試合終了後からのみの営業である。
然而西練習場原則上以業餘棒球為優先使用，如有舉行棒球比賽則為早朝營業，以及業餘棒球的球賽結束之後營業。中でも政治、儀式の場は、都が一時離れた時期を境にして、奈良時代の前半と後半で大きな変化がありました。
重力場は、電場や磁場に比較して一つのたいへん著しい特性を示しており、その特性は以下の議論にとって根本的に重要となる。
与电场和磁场对比，引力场显示出一种十分显著的性质，这种性质对于下面的论述具有很重要的意义。標高1,984mの黒岳の7合目に位置するこのスキー場は、例年11月上旬にオープンし、全国一早くスキーを楽しむ事ができる。
滑雪場位於標高1,984公尺的黑岳7合目，每年11月上旬開始營業，可讓您盡情享受全國最早的滑雪樂趣。その中でも政治・儀式の場は、都が一時離れた時期を境にして、奈良時代の前半と後半で大きな変化がありました。
其中，举行政治仪式的场所，以一时的迁都为分界线，奈良时代的前半段和后半段有着巨大的变化。現代の人間社会にも、共同体の形を取る場は数多くありますが、個々の自我を満たすことがその場の目的になっている限り、自我は増幅し、いずれ矛盾を発生させます。
同実験場は中国侵略日本軍第七三一細菌部隊第二部に属し、動物や生きた人間に対して細菌実験を行い、各種細菌の殺傷力を検証する重要な野外細菌実験拠点だった。
该实验场隶属侵华日军第七三一细菌部队第二部，是对动物、活人进行细菌实验，检验各类细菌杀伤力的重要野外细菌实验基地。標高1,984mの黒岳の7合目に位置するこのスキー場は、例年11月上旬にオープンし、全国一早くスキーを楽しむ事ができます。
滑雪場位於標高1,984公尺的黑岳7合目，每年11月上旬開始營業，可讓您盡情享受全國最早的滑雪樂趣。そのなかでも政治・儀式の場は、都が一時離れた時期を境にして、奈良時代の前半と後半で大きな変化がありました。
其中，举行政治仪式的场所，以一时的迁都为分界线，奈良时代的前半段和后半段有着巨大的变化。お披露目の場となった日本橋三越7階展示即売場は、階段まで人の波で埋め尽くされ、1週間分の在庫が、開場から2時間で完売してしまったという。
据说在发布现场日本桥三越7层的展销会场，连楼梯都挤满了潮水般的人群，原本预计1周的存货在开场后两小时内即销售一空。羽田空港船着場は、2010年10月にオープンした国際線旅客ターミナルの近くに位置し、羽田空港地区の多摩川左岸にあります。
羽田機場碼頭為在2010年10月才開放的國際線航廈附近，位於羽田機場地區多摩川的左岸。この競技場は、「１０代のペレ」と呼ばれ、フランスのワールドカップ（Ｗ杯）決勝進出をけん引したキリアン・ムバッペが４才の時から、父と一緒に毎日訪ねた場所だ。
该体育场是被誉为“10多岁的贝利”、目前带领法国队杀入世界杯决赛的基利安•姆巴佩从四岁时开始与父亲一起每天都要来的地方。宿坊：定員150名駐車場：境外駐車場は普通20台、大型3台。境内駐車場は普通のみで10台。いずれも無料。
宿坊：定員150人停車場：境外停車場一般有20輛，大型3輛。院內停車場一般只有10臺。都是免費的。ネバダ核実験場は地球上で最も大きな火山カルデラの一つであるカリフォルニア州ロングバレーのカルデラの端から289キロ離れた場所に位置している。
内华达核试验场距离地球上最大火山口之一的加利福尼亚州长谷（LongValley）火山口边缘只有289公里。年、国有企業の株式制への移行改革の波が起きて、豫園商場は上海市の商業界の初の株式会社として許可された。
年，國有企業股份制改革試點掀起了熱潮，豫園商場被批准為上海市商業系統首家股份制企業。
