塩と - 中国語 への翻訳

• 盐和
• 鹽和

日本語 での 塩と の使用例とその 中国語 への翻訳

特区は昔、塩とソーダだけを国民党統治区に輸出していたんだよ。
从前特区只是把盐和碱运往国统区。

あとは九十九里産の海塩と、北海道産の甜菜糖、材料はこれだけ。
另外還有九十九里產的海鹽以及北海道產的甜菜糖，而材料就只有這些。

MaineCoastSeaVegetables,シー・シーズニング、海塩と海藻、1.5オンス(43g)。
MaineCoastSeaVegetables,海的调味，海盐和海菜，1.5盎司（43克）.

以前特区は、塩とソーダだけを国統区へ輸出していた。
从前特区只是把盐和碱运往国统区。

嫌い・苦手本人は自覚していないが、料理は不得意（塩と砂糖を間違えたりする）。
討厭・不擅長本人雖然沒有自覺，但是不擅長料理（會把鹽跟砂糖搞錯）。

近年では、1,2,3-トリアゾリウム塩とボランから調製されるMesoionicboreniumをもちいた触媒反応の開発を行っている[7]。
近年来，课题组开发使用由1,2,3-三唑鎓盐和硼烷制备的Mesoionicborenium催化反应[7]。

ところが交通事故の増加に伴い反発は沈静化し、1920年代末までに米国の多くの都市が道路をクリアにし安全性を高めるために塩と砂を使うようになった。
不過，隨著車禍的增加，爭議暫時平息，而在1920年年底，在美國許多城市開始使用鹽和沙子以清除道路讓它更安全。

アラビヤには、おなじ屋根の下でパンと塩とを分けあったものは永遠の友だちになる、といううれしい習慣がございますわね。
阿拉伯人有一种动人的风俗，只要在同一个屋檐下分享过面包和盐，就成了永久的朋友。

これを行うためには、チオ硫酸塩と他の物質や薬との間の負の相互作用の可能性を排除することが必要です。
為此，有必要消除硫代硫酸鹽與其他物質和藥物的負相互作用的可能性。

実環境でのナノ構造を調べるために、バークレー研究所の科学者たちは、水の単純な塩とタンパク質の相互作用に垣間見ることの理論的および実験的アプローチを組み合わせている。
要研究在现实环境中的纳米结构，伯克利实验室的科学家已经合并成一个蛋白质的简单盐类在水中的相互作用窥见的理论和实验的方法。

私たちの箱には何かもの(手袋、靴、塩と胡椒のシェーカーなど)が入っているかのようになるが、私たちが箱を開けるまで何かを知ることは不可能である。
这就像是我们的盒子里放着成对的东西，比如手套、鞋子、盐和胡椒瓶，但除非我们之一打开盒子，否则无法确切地知道是什么。

紫外線の有害な影響に対して、あなたが海にいるとき、またはプールにいるとき、塩と塩素のものを追加することができます:最初の脱水髪と頭皮は、髪の毛を失い、より頑丈になり、塩素は色を退化させます。
紫外线的有害影响，当你在海上或在游泳池可以添加那些盐和氯：首先脱水的头发和头皮，导致头发失去光泽，使他们更存根，而氯退化的颜色。

北海道の食材は味がいいので、味付けもシンプルで決まる」そうで、塩とコショウのみとは思えない濃厚な肉の味は、ステーキが急に食べたくなったという人も満足できるはず。
据说「北海道的食材味道鲜美，因此调味也以简单为主」，肉浓郁的滋味让人不敢相信只用了盐和胡椒，突然想吃肉排的人也能十分满足。

たかが塩と侮ってはいけません。
当提到盐的时候不要害羞。

塩は大きく分けると海水塩と岩塩の二種類。
盐可分成岩盐和海水盐两大类。

パンに上に乗っている塩と黒ごまがポイント。
馒头、面包上的黑色毛样霉即是黑根霉。

ナトリウム塩と組み合わせて（他の追加の薬物を参照することなく）：。
與鈉鹽聯合使用（不涉及其他附加藥物）：.

ヒマラヤ岩塩は、この地球上で一番ピュアな塩と考えられています。
喜马拉雅海盐被认为是地球上最纯净的盐之一。

炭酸塩と粘土鉱物の存在を示す兆候は他のC型小惑星のスペクトルでは見られない[11]。
碳酸鹽岩和黏土礦物的光譜特徵通常在其它C型小行星中是所欠缺的[11]。

古代ヘブライ人にとっても現代ユダヤ人にとっても、塩とは神とイスラエルとの契約の永遠性の象徴である。
鹽對古代的希伯來人，以至今日的猶太人而言，是象徵著上帝對以色列永恆的契約。