日本語 での 塩分 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
船木さんは毎日スマホで水温や塩分濃度をチェックし、生育状況をより的確に把握する(北海道佐呂間町)。
船木每天用手機檢查水溫和鹽分濃度，掌握扇貝生長情況（北海道佐呂間町）.十分なカリウムを摂取することは、塩分摂取量を制限するよりも血圧を調整するために重要です。
获得足够的钾对于调节血压比限制盐的摄入更为重要。我々はこの効果が塩分摂取量を低下させるかどうかを検証したかった。
我们想要检测这个效应是否也能减少盐的摄入。我々はこの効果が塩分摂取量を低下させるかどうかを検証したかった。
我们想知道，这一效果是否可以降低盐的摄取量。腎臓や心臓など内臓の働きも落ちてきますので、塩分やミネラルの取りすぎにも注意が必要です。
肾脏和心脏等内脏机能也会变得低下，因此对于盐分和矿物质的摄入过量也要严加注意。これは、学校で提供される食品の選択（低コスト、加工済み、塩分と脂肪の増加）、喫煙への曝露の増加、スポーツやPEに費やす時間を短縮。
Zielinskiは、他の人々および現在の研究結果に沿ったこの洞察は、塩分とアトピー性皮膚炎の発生との間の関連性を示していると考えています。
Zielinski认为，这一观点和其他观点以及目前的研究结果都指出了盐与特应性皮炎的发生之间的联系。異物や微粒子の刺激作用（ほこり、衣類の糸くず、毛髪の要素、塩分やその他の化学物質の粒子）。
地中海は約560万年前に世界の海から切り離され、メッシニアン塩分危機として知られるその後の時代には、水が蒸発したために海面が大幅に低下した。
距今大约560万年前，地中海与世界其他海洋分开，而且在这之后被称为“墨西拿盐度危机”（Messiniansalinitycrisis）的时期，随着海水蒸发，海平面急剧下降。更に、優れた熟練工は、温度と洗浄溶液の塩分濃度がプローブの長さなどの要因に従って必要に応じて調節可能である事を認識している。
此外，技术人员将认识到，可根据需要根据诸如探针长度之类的因素来调节温度和洗涤溶液盐浓度。最後の15年の間に、業界および公衆衛生キャンペーンによる協調的な努力により、全国の塩分摂取量の平均が10％減少しました。
在过去的15年中，工业和公共卫生运动的共同努力使该国的平均盐摄入量减少了10％。アメリカのジョンズ・ホプキンス大学の研究によると、塩分摂取量を１日９ｇから３ｇに減らすと頭痛の頻度が３割程度の軽減されたという。
水質（塩分濃度）と水深がそれぞれ違いから、湖面の色も微妙に違いがあり、五色の湖と言われる神秘の湖です。
因水質（鹽分濃度）和水深各不相同，湖面呈現出的顏色也各不相同，因此被稱為神秘的五色湖。水質（塩分濃度）と水深がそれぞれ違いから、湖面の色も微妙に違いがあり五色の湖と言われる神秘の湖。
因水質（鹽分濃度）和水深各不相同，湖面呈現出的顏色也各不相同，因此被稱為神秘的五色湖。疲労回復・神経痛・筋肉痛といった効能のほかに塩分による保温効果もあるので、ビジネスマンやビジネスウーマンの疲れた身体を癒します。
除了疲勞恢復·神經痛·肌肉疼痛等功效外，還有鹽的隔熱效果，因此可以治療商人和商界女性的疲憊身體。降水量の多い時期には湖面が高くなり海水の流入が抑えられるため、湖水の塩分濃度は低くなり、無酸素層の上限深度も深くなる。
但是在降水量較多的時期，因為湖面較高，抑制了海水的流入，因此湖水的鹽分濃度較低，無氧層也會變得較深。WEB日本の医師たちによると、夜中にトイレに行きたくて目が覚めてしまう人は、食事の塩分摂取量を減らす必要があるかもしれない。
日本的研究建議，常要睡醒上廁所小便的朋友，或許要考慮在飲食中減一減鹽了。得た知識で、癌になる人には「肉食中心、野菜不足、塩分過多」という共通の食習慣があることが分かりました。
從這些治療的經驗中，我發現罹癌的人有共通的飲食習慣，就是「肉食為主、蔬菜不足、鹽分過多」。このほか、環境の変化（酸・アルカリ、温度、塩分濃度などの条件の変化）に応じて構造を変える動的DNAナノ構造や、一定の条件下で自己複製する構造などが作成された。
此外，还构建出多种可针对环境变化（如酸碱度、温度、盐浓度等条件的变化）作出相应结构改变的动态DNA纳米结构，以及可在一定条件下自我复制的结构。しかしながら、水温、塩分などの物理パラメータや、炭酸系に関することをはじめ多くの生物地球化学パラメータの観測データを、海面から海底直上まで高い精度で取得できるのは、今も船舶観測をおいて他にない。
但是，对于水温、盐分等物理参数以及碳酸类等生物地球化学参数，若要取得从海面到海底附近的高精度的观测数据，现在还只能依靠船舶观测。
