塩分 - 英語 への翻訳

• salt
• salinity
• sodium
• salty
• saline
• salts
• saltiness

日本語 での 塩分 の使用例とその 英語 への翻訳

塩分に気をつけてください。
Please be careful with salt.

塩分不足の可能性があると思われます。
I think it is possible to have a salt deficiency.

塩なのに塩分なしとは一体どういうことなの？
As it is said, what is salt without its saltiness?

ところで海水の塩分はどこから来たかご存知ですか？
Do you know where the saltness of the sea comes from?

人間は塩分なしには生きていけません。
Humans cannot live without salt.

つは摂取する塩分を減らす事です。
One should reduce the salt that they consume.

塩分は基本的に10%だ。
In general, the salt content is 10%.

塩分の含有濃度は３３パーセント。
It has a salt content of 33%.

うちの母親は結構塩分には気を使っていたと思う。
My mother was very heavy-handed with the salt.

練り製品・加工食品の塩分量に注意しましょう。
Watch out for high salt levels in processed foods.

しかも、塩分も高くなる傾向にあります。
The salt content also tends to be higher.

死海の塩分濃度は33%。
The Dead Sea has a salt level of a 33%.

A1しょうゆの塩分。
A1 Salt content in soy sauce.

なかでも死海の湯は、塩分濃度３３％。
The Dead Sea has a salt level of a 33%.

その主なものは、塩分と糖分です。
The most important is salt and sugar.

たしかに、中華料理は、塩分大目です。
Chinese food, for example, is loaded with salt.

その環境は、高温と塩分のレベルは1/3海の塩分濃度レベルの2.5%が特徴です。
Its environment is characterized by high temperature and salinity level of 2.5% which is 1/3 of the ocean's salinity level.

AAIW、最小の塩分によって識別される北大西洋、広がる」σθ'値が約27の赤道の近きます。
The AAIW spreads to the North Atlantic, identified by a salinity minimum near the equator at a''σθ''value of about 27.

過剰な塩分摂取の傾向―アメリカ、2003～2010年。
Trends in the prevalence of excess dietary sodium intake- United States, 2003- 2010.

このお食事には、香辛料、脂身、塩分、アルコール分が含まれる製品と刺激性のある野菜は含まれていません。
This meal does not contain certain vegetables or food products that are spicy, fatty, salty or alcoholic.