日本語 での 増税 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月２６日の衆議院本会議で、消費税増税法案が可決された。
日本国会众议院6月26日就消费税增税法案进行了投票表决。因みに日野自動車は、2014年度全体需要について、消費増税や人手不足の影響で減少を予測。
日野汽车预测，2014年度整体需求受到消费税上调及劳动力不足的影响，将有所减少。月２６日の衆議院本会議で、消費税増税法案が可決された。
年6月26日，日本众院全体会议集体通过了消费税增税法案。野田内閣にとって消費増税関連法案の成立が容易でない理由の一つは「ねじれ」国会にある。
對野田內閣而言，消費稅增稅相關法案難以通過的理由之一便是“扭曲國會”的存在。日本経済は、10月1日の消費増税および世界的な製造業の低迷の影響を受けています。
日本经济遭受着10月1日消费税上调的后续效应以及对全球制造业敞口的影响。年４月の消費増税に「賛成」は33％で「反対」が58％。
對于2017年4月的消費稅增稅，“贊成”占33%，“反對”為58%。増税の前にやるべきことがある」――非常に国民の皆様には響きのいい言葉だと思います。
在増税之前还有应该做的事情”――我想这对各位国民来说听起来很顺耳。月半ば以降の土曜日は、燃料税増税への反発か…。
自11月中旬以来，原本反对调涨燃油税的“黄.空き家問題:国内空き家率13.5％国内経済:増税後の谷、予想以上。
空屋問題:國內空屋率13.5％國內經濟:増税後的谷底、超出預期.年9月のトピックは、消費税増税前の駆け込み増があったことでしょう。
为2019年9月的采访，是消费税调涨前所拍的照片。空き家問題:国内空き家率13.5％国内経済:増税後の谷、予想以上&nbs…。
空屋問題:國內空屋率13.5％國內經濟:増税後的谷底、超出預期.増税法案に反対したが、離党はしない意向の鳩山由紀夫元首相は党員資格停止6カ月とする。
反對增稅法案，卻表明沒有脫黨意願的前首相鳩山由紀夫，被停止黨員資格6個月。年を象徴する増税とラグビー:三省堂・小学館の辞書に入るかもしれない言葉。
象征2019年的词语是增税和橄榄球：或收入三省堂和小学馆词典的词语.販売数が増税前の水準に回復するまでには2年かかりました。
出售的房產數量花了兩年才恢復到加稅前的水平。野田内閣にとって消費増税関連法案の成立が容易でない理由の一つは「ねじれ」国会にある。
今回この増税計画を再開する主な原因は、日本の日増しに深刻化する財政赤字問題だ。
此次重啟增稅計劃，主要原因是日本的財政赤字問題日益嚴峻。消費増税、企業の50.1％が「反対」55.4％が業績に「悪影響」。
消费税上涨，50.1%的企业“反对”，55.4%认为业绩将受到“不良影响”.日本は、消費増税に対応する景気対策効果が見込まれるとして、0.2ポイント上方修正されました。
针对日本经济，考虑到与消费税增税配套的刺激需求措施，将增长率上调了0.2个百分点。月予定の消費増税前の駆け込み需要も、政府の住宅購入支援策によってほとんどみられないという。
月消费税增税前的抢购需求也因政府出台购房支援政策而落空。駆け込み需要が前回の増税時(1997年度)より大きい。
需求的提前释放较上次税率上调时(1997年度)更大。
