壊れる - 中国語 への翻訳

• 坏掉
• 破裂
• 损坏
• 破灭
• 打破

日本語 での 壊れる の使用例とその 中国語 への翻訳

僕は彼女の愛を浪費しやがて彼女の心は壊れる。
我浪費她給我的愛直到她的心破碎.

第264話「歪み捻れ壊れる男」。
第264話歪曲扭曲壞掉的男人.

年《約束の日》、地球が壊れる…。
年《约定之日》地球崩坏….

側頭骨が壊れると、耳からの出血が起こり、聞こえなくなります。
如果顳骨破裂，則會出現耳朵出血並且不再聽到。

注：小さい鼓動塊が必要な場合は、実体顕微鏡下で上下に数回植面積ピペット、それは小さい部分に壊れるまで。
注：如果需要更小的跳动团块，吸液管植面积和体视显微镜下数次，直到它打破成小块。

一度にたくさん壊れるため大きな追加ダメージを与えられる。
而且因為一次大量破壞而可以給予很大的追加傷害。

細胞が死んで壊れると、その成分であるタンパク質、脂質、核酸もまた分解する。
當細胞壞死時，其成分中的蛋白質、脂肪、核酸也會分解。

パソコンが壊れるかもしれないけど、そんなことには構っていられない。
也可以把电脑砸了，但是最好不要这样做.

実際、最初の3～4年は、ひたすら回せば壊れるエンジンをつくり続けることになった。
其实，最初的3～4年里，做出来的引擎一直都是一转就坏的。

そして、「もしあなたが今夜、自分の人生の方向転換をしないなら、あなたの人生は壊れるかもしれません。
如果你今天晚上不改变你生活的方向，你的生活可能会被摧毁。

日本終了】安倍首相「日中の軍事バランス、あと２年で壊れる」。
安倍：中日军事平衡将在未来2年内彻底被打破.

ポーランドが打ち砕かれることがないのと同様、私は今日、西洋は決して、決して壊れることがないことを世界に宣言します。
就像波兰不能被打破一样，我今天宣布世界会听到西方将永远不会被打破。

私と母との永遠の絆は壊れることは絶対にない）。
我和母亲之间的相似之处是肯定不会丢失。

解決策これらのコマンドの出力をチェックして下さい:showenvironmentpower詳細showpower壊れる電源を再置して下さい。
解决方案检查这些命令输出：showenvironmentpower详细信息showpower重新安装失败的电源。

人の目視を上回る制度で不良品を検出したり、装置が壊れる何日も前に修理を手配したりできる技術が、早くも工場に入り始めた。
用AI代替人眼检测不良品，在装置坏掉的几天前发现问题的技术，已经进入工厂。

フェムト秒という時間間隔は原子が動く時間スケールよりも短いため、原子の運動によって物質が暖まる暇がなく、物質が壊れることもありません。
飞秒的时间间隔比原子移动的时间尺度还要短，因此物质没有时间随着原子的运动而变热，也不会损坏。

壊れるに決まっている、これは中国製なのだから』、『あの企業の商品は購入しない、中国製だから』といった話を聞くたびに嫌な思いをさせられる。
每当我听到‘当然会坏，这是中国制造的'或‘我不买那家公司的产品，因为是中国造的'之类的话，就会很不舒服。

SentinelAnalytics」では、故障発生の数ヵ月前に故障の予兆を検知できるため、冷凍機が壊れる前に計画的に部品を修理・交換することができ、故障を回避する「予知保全」を実現する。
通过SentinelAnalytics，可以在发生故障的几个月前检测故障前兆，以及在冷冻机损坏前有计划地修理和更换零部件，实现“预测维护”。

日立の超電導MRI装置では、故障が発生する数カ月前からの「予兆検知」と、部品が壊れる前の計画的な部品修理・交換を可能とする「予知保全」を実現しました。
日立的超導MRI設備可以在發生故障的幾個月前進行「預兆檢測」，並且可在零件損壞前進行「預測維護」，使有計劃的維修、更換零件變得可行。

回使うと壊れる。
使用3次後就會壞掉。