外伝 - 中国語 への翻訳

日本語 での 外伝 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
人の運命とは?自分らしい生き方とは?」というプランが持つテーマ性に対し、外伝として独自の答えを導きます。
對於「與人的命運?與看似自身所生活的方式?」所說Plan帶出主題性,作為外傳引導出獨特的回答。
年には石黒昇監督によりアニメ化され、これまでに劇場版やOVA(本伝110話、外伝52話)などが制作されている。
年石黑升导演更被动画片化做,到现在为止剧场版和OVA(正传110话,外传52话)等被制作的。
殆どが原作に沿ったミッションになるが、『SEEDDESTINY』は原作終了後、『OG』は『OG外伝』終了後のエピソードから始まる。
雖然大部分也都依其原作故事進行任務,但只有《SEEDDESTINY》是以原作結束後,《OG》是以《OG外傳》結束後的事件開始。
花様年華」シリーズと「WINGS」が青春と成長に関するストーリーを描いているなら、「WING外伝」には、苦しむ青春たちに伝えるあたたかい希望と慰めのメッセージを込めたという。
如果说《花样年华》系列和《WINGS》讲述了青春与成长的故事,那“WINGS外传”则是给这个时代的疼痛“青春”送去了温暖的安慰与希望。
亀谷万念との対決で使われたが、以後使用されたことはない(ただし、藤田和日郎との合作である外伝では、1度使用)。
在和龜谷萬念對決時有使用過、以後則沒有使用(不過在和藤田和日郎合作的外傳中有使用過一次)。
年に石黒昇監督によりアニメ化され、これまでに劇場版やOVA(本伝110話、外伝52話)などが制作されている。
年石黑升导演更被动画片化做,到现在为止剧场版和OVA(正传110话,外传52话)等被制作的。
Feanorはまさに私たちがそのシーシュポスは、夢の様々な神々に情報を収集している知っているように、それは詩織で外伝もゼウスの研究を参照するとよいでしょう。
Feanor完全一样,我们知道,西西弗斯已经收集了关于梦的各种神灵的信息,这将是很好看,甚至在外传宙斯的诗织研究.
同年11月からの星組全国ツアー『外伝ベルサイユのばら〜ベルナール編〜』では再びオスカル役を演じる。
同年11月星組全國巡迴公演『凡爾賽玫瑰外伝〜貝魯那魯編〜』再次演出奧斯卡一角。
外伝-アウター-LEGACY-MSジェネレーション-ギレン暗殺計画-光芒のア・バオア・クー-THEORIGIN-オレら連邦愚連隊-ゼロの旧ザク-宇宙のイシュタム-冒険王版-Developers-若き彗星の肖像-バニシングマシン-オペレーション:トロイ-NIGHT=HAWKS!
外传-LEGACY-基连暗杀计划-THEORIGIN-我们是联邦愚联队-宇宙的死亡女神-冒险王版-Developers-年轻彗星的肖像-NIGHT=HAWKS!
月6日より3週間限定で上映される「ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝-永遠と自動手記人形-」は、代筆を通して人の心に触れる少女・ヴァイオレットと、新たな依頼主であるイザベラ・ヨークの物語。
将于9月6日开始进行3周限定上映的《紫罗兰永恒花园外传-永远与自动手记人偶-》讲述了通过代笔触及人心的少女·薇尔莉特,与新的委托人伊莎贝拉·约克之间的故事。
さらに、『第3次α』発売時の2005年7月28日には『α外伝』・『第2次α』の2本を加えた『スーパーロボット大戦αPREMIUMEDITION』が発売された。
在2005年7月28日《第3次α》發售時,同時發售了包括《α外傳》、《第2次α》的《超級機器人大戰αPREMIUMEDITION》。
ゲームはこれまでに、「戦国BASARA」、「戦国BASARA2」「戦国BASARA2英雄外伝(HEROES)」、「戦国BASARAX(クロス)」のと発売されており、2009年春には最新作PSP版「戦国BASARAバトルヒーローズ」の発売も予定。
此款游戏到目前为止,已发行了「战国BASARA」、「战国BASARA2」、「战国BASARA2英雄外传(HEROES)」,「战国BASARA(Cross)」,而2009年春天还预定推出最新PSP版「战国BASARA战阵英雄」。
外伝『喪黒福次郎の仕事』の第3話「微笑みの仮面」にもよく似た人物が登場しているが、店の名前が「MANOS」[11]となっており、同一人物か不明。
外传《丧黒福次郎的工作》第3话《微笑的面具》中曾出现相似的人物,经营一家名为“MANOS”的店,是否为同一人暂且不明。
年4月21日にはスタッフを一新した外伝的作品、「時の継承者ファンタシースターIII」が発売され、三代にわたる壮大なストーリー、個性的な世界設定やシステムで更なるファンを獲得した。
年4月21日,制作人员焕然一新的研发小组所开发的外传性质作品《梦幻之星III时代的继承者》发售,跨越三代的壮大故事以及个性化的世界观设定和游戏系统,赢得了更多的FANS。
昨年2月に公開された「防弾少年団」のアルバム「WINGS外伝:YOUNEVERWALKALONE」の収録曲「NotToday」MVは、3日午前8時29分現在、YouTubeの再生回数が2憶回を突破した。
去年2月公开的防弹少年团《WINGS外传:YOUNEVERWALKALONE》收录曲《NotToday》MV以本月3日上午8时29分在YouTube上的点击率突破了两亿。
ロケット団(モンド)戦国武将物語〜大名編その弐〜(第二話「徳川家康物語」)戦国武将物語外伝〜14の大名物語〜(徳川家康物語外伝「水はよく船を浮かべる。
ロケット団)(蒙多)戰國武將物語~大名篇其貳~(第二話「德川家康物語」)戰國武將物語外傳~14的大名物語~(德川家康物語外傳「雖然讓船成功浮出水面了。
外伝要素のあるファンディスクとして、2005年9月22日に『遙かなる時空の中で3十六夜記』が発売、2006年3月23日に本編の大団円ED後の設定で現代を舞台にした『遙かなる時空の中で3運命の迷宮(ラビリンス)』が発売された。
遥远时空3十六夜记》作为外传要素的FanDisc于2005年9月22日发售,2006年3月23日,以本篇大团圆ED后续剧情为设定、发生在现代舞台的《遥远时空3命运迷宫》发售。
年に石黒昇監督によるアニメ化をはじめ、劇場版やOVA(本伝110話、外伝52話)の制作、再アニメ化した「DieNeueThese」では、スタッフ&キャストを一新し、18年にファーストシーズン「邂逅」がテレビアニメとして全12話で放送された。
年开始由石黑升导演动画化,剧场版和OVA(本传110话,外传52话)的制作,再动画化的《DieNeueThese》让工作人员和演员焕然一新,18年第一季《邂逅》作为TV动画全12集播放。
なお,久々に聖剣伝説をプレイしてみたいが,手元にゲームボーイがないという方には,今年の2月より配信中のスマートフォン版「聖剣伝説-ファイナルファンタジー外伝-」(PlayStationVita/iOS/Android)をオススメしたい。
另外對於雖然想要重新回顧一下《聖劍傳說》這款遊戲,但是手上卻沒有GAMEBOY主機的玩家,推薦今年2月推出的智慧型手機版《聖劍傳說FINALFANTASY外傳》(PlayStationVita/iOS/Android)。
本作品はアニメ版『UC』の後日談としての側面も有しており、脚本を務める福井晴敏が以前に執筆した小説版『UC』の外伝短編小説『機動戦士ガンダムUC不死鳥狩り』を原案に用いて再構成し、アニメ版『UC』の約1年後の物語として描かれる[4]。
本作是动画版《UC》的续集故事,以担任动画版剧本的福井晴敏先生此前执笔的小说《机动战士GUNDAMUC》的外传短篇小说《机动战士GUNDAMUC狩猎不死鸟》为原案,描述动画版《UC》一年后的故事。[4].
結果: 158, 時間: 0.0165

異なる言語での 外伝

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語