日本語 での 多重 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ラマンスペクトルは各タイプの多重CNTsから取られ、ここに示されている結果は完全に調査されるの代表です。
有害図書指定も受けた問題作『多重人格探偵サイコ』、最終巻を21巻から22巻に変更。
これらのデータの多重比較結果は、配合4は配合2よりも硬度が著しく高いことを示しています。
针对这些数据的多重比较结果显示，混料4与混料2相比，硬度明显更高。ネットトレンド有害図書指定も受けた問題作『多重人格探偵サイコ』、最終巻を21巻から22巻に変更。
改变问题的工作“多重人格侦探心理”也获得了有害书籍的指定，最终成交量从21卷改为22卷.AmazonRedshiftは多重同時SSH接続を使用してデータを並列的に読み取ったりロードしたりできます。
AmazonRedshift使用多个同时运行的SSH连接并行读取和加载数据。これらの入力チャンネルには、３つの外部電流入力、多重外部電圧入力、および内部電圧チャンネルなどがあります。
这些输入通道包括三个外部电流输入、多个外部电压输入和内部电压通道。A*Bがモデルにあっても、Bの多重比較を実行できます。
即使A*B位于模型中，也可以针对B执行多个比较。無線通信の形式は、多重送信アンテナおよび／または多重受信機アンテナを含む。
无线通信的一种形式包括多个发射天线和/或多个接收机天线。BtoBEは総延長距離約16,000kmの光海底ケーブルで、大容量かつ最新の光波長多重伝送方式を採用します。
BtoBE是总长约16,000km的海底光缆，采用大容量且最新的光纤波长多重传输方式。月28日-日本テレビが世界初の音声多重放送（音声多重実用化試験放送）を開始。
年9月28日：開始進行世界首次聲音多重廣播實用化試驗。土壌環境は開放的なシステムであり、土壌環境の質は様々な要素の多重的影響を受ける。
土壤环境是一个开放的复杂的巨系统，土壤环境质量受多重因素的叠加影响。Rieco、『Soright』を多重録音した"ひとりセッション"動画を公開！
上一篇：rieco，“OneSession”电影录制了“Soright”overmultiple！対エルギヌス用に投入された多重電撃砲を搭載した大型車両は、はたして有効な成果を上げることができるのだろうか？
為了對抗艾爾基奴斯而投入搭載多重電擊砲的大型戰鬥車輛，但到底能不能獲得可以說是有效的成果呢？ParadisePalms5Bedroom-3102の部屋は、多重チャンネルテレビ、DVDプレイヤー、アイロンとアイロン台、個別のエアコンと冷蔵庫というモダンな設備を完備しています。
在ParadisePalms5Bedroom-3102所有的房间设有多频道电视，DVD播放机，熨斗和熨衣板，独立温控和冰箱。例えば、全ての新形式のクラスはobjectを継承しているので、どの多重継承でもobjectへ到達するための道は複数存在します。
比如说，所有的类都继承object类，所以任何多重继承的例子都提供了一条以上的路径来到达object。このアプローチは他の多重継承のある言語でcall-next-methodとして知られており、単一継承しかない言語のsuper呼び出しよりも強力です。
这种方法在某些其它多继承的语言中也有并叫做call-next-method，它比单继承语言中的super调用更强大。例えば、Java言語の設計者達は、C++での多重継承があまりにも複雑であると感じていたことから、多重継承は設計に含めないようにしました。
例如，Java语言的设计人员感觉C++中的多重继承性带来了太多复杂性，所以它们选择不包含该特性。SPDYとHTTP2.0は両方とも、基底のTCP接続をより効果的に活用（多重化、ヘッダー圧縮、優先順位付け）してページの読み込みにかかる待ち時間を短縮することを目的としています。
SPDY和HTTP2.0协议的目标都是通过更有效地利用底层的TCP连接（多路复用、头压缩、优先化处理），来减少页面的加载延迟。多重継承は、コードの再利用を向上する上で便利な「シュガー（糖衣）」です（一つのクラスを継承するなら、どうして10個のクラスを一度に継承しないのでしょう？）。
多继承是代码重用改进的一个很方便的语法糖（如果我们一次能继承一个类，为什么不能一次继承10个？）。例えば、全ての新形式のクラスはobjectを継承しているので、どの多重継承でもobjectへ到達するための道は複数存在します。
例如，所有类都继承自object，因此任何多重继承的情况都提供了多个路径来达到object。
