大法 - 中国語 への翻訳

日本語 での 大法 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
法輪大法の修煉者は日常生活の中で「真・善・忍」を実践し、いかなる環境の中でも良い人になるように努力している。
鉴于,法轮大法修炼者在日常生活中实践“真、善、忍”,在任何环境中都努力做一个更好的人;.
万治に改元『漢書』律暦志の「大法九章、而五紀明歴法」と『後漢書』の「黄帝造歴、歴与暦同作」から。
出自《漢書·律曆志》之「大法九章、而五紀明歷法」與《後漢書》的「黄帝造歷、歷與曆同作」。
その時、軍人と警官の大法弟子はみな軍服と制服姿のまま、師父の説法と師父が法を伝えられるのをじっと聞いていました。
那个时候,军人、警察大法弟子都是穿着军装和警服听师父讲法和洪法的。
大法弟子を迫害して18年間が経ち、その警官は青年から中年になり、体格は屈強で少し太り、肌は黒くなっていました。
迫害大法弟子十八年了,他从青年到中年,身材壮实,微微发胖,皮肤黝黑。
明暦の由来は「漢書」律暦志の「大法九章、而五紀明歴法」と「後漢書」の「黄帝造歴、歴与暦同作」から。
出自《漢書·律曆志》之「大法九章、而五紀明歷法」與《後漢書》的「黄帝造歷、歷與曆同作」。
年7月20日に江氏政治のごろつき集団による大法に対する迫害が始まって以来、胡美珍さんは正しい信念を堅持したため、610オフィスに残酷に迫害された。
年7月20日江氏政治流氓集团迫害大法以来,胡美珍因坚持正信遭到610残酷迫害。
年から1999年まで、龍おじさんは毎年5月13日に遂寧の大法弟子を組織して“師父”李洪志への寄付を行なった。
从1995年至1999年止,龙大爷每年5月13日都要组织遂宁的大法弟子为李洪志“师父”庆生捐款。
中国大陸の学習者であれ、全世界のほかの地区の大法弟子であれ、迫害されている中で取る反迫害のやり方に関して、中国大陸の大法弟子の安全に気をつけなければなりません。
无论中国大陆或是全世界其它地区的大法弟子,在被迫害中所采取的反迫害方式都要注意中国大陆大法弟子的安全。
明慧ネット2006年6月15日】広州市の大法弟子・饒卓元さんと妻の林倩さんは二人とも医療にたずさわっていました。
明慧网2006年6月15日】广州市大法弟子饶卓元和妻子林倩都是医务人员。
法輪功はただ、当時の気功情勢の下で、人々に理解されやすくするために名付けられたもので、正式な名称は「法輪大法」または「法輪佛法」です。
法轮功只是在当时的气功形势下,为便于理解而起的名字,正式名称叫“法轮大法”或“法轮佛法”。
それぞれに解釈が分かれるこれらの論点について、大法院は植民地支配の違法性と時効援用の制限という視点から結論を導出した点に特徴がある。
针对这些解释各不相同的争论点,法院判决的特点在于,是从殖民统治的违法性和时效援用限制的观点得出的结论。
また、いとこの村には大法弟子がおらず、いとこは私を連れて戸別に真相を伝えて人を救い、真相を理解した衆生はみな自分の位置を決めることが出来ました。
堂妹的村子里没有大法弟子,她就领着我挨家讲真相救人,明白的众生都在摆放自己的位置。
父の病気によって、何人かが大法に態度を転換し、それから運命が転換したため、師父の慈悲によって済度されることに感謝する!
父亲的一场病,转变了几个人对大法的态度,从此转变了命运,感谢师父慈悲救度!
まず、韓国の大法院の判決は、強制動員に対する損害賠償の支払いを命じているため、賠償請求権は請求権協定の対象にはなり得ない。
首先,韩国法院的判决是要求支付对强制征用损害的赔偿,因此赔偿请求权不能成为请求权协定的对象。
法輪大法開業医ヤンGuangyu,米国に来た北京のネイティブ2009,前記,「法輪大法の専門家は、単に自分自身を育成したいです,道徳的価値観を促進します,そして自分の健康を向上させます。
FalunDafapractitionerYangGuangyu,北京人谁在来到美国2009,说过,“法轮功学员只是想培养自己,推进道德价值观,并改善他们的健康。
年5月24日、大法院は二つの判決を出しており、もうひとつは旧日本製鉄に徴用された原告らの事案である。
年5月24日,法院做出了两项判决,另一项判决是被旧日本制铁公司征用的原告的案件。
年5月24日、大法院は二つの判決を出しており、もうひとつは旧日本製鉄に徴用された原告らの事案である。
年5月24日,法院做出了兩項判決,另一項判決是被舊日本製鐵公司徵用的原告的案件。
大法院は「延命治療の中断は慎重に判断すべきだが、患者の状態に照らし合わせ短い期間で死亡に至ることが明白な場合は、死亡段階に入ったと評価することができる。
法院表示:“停止延命治疗需要慎重判断,但如果患者状态明显会在短时间内死亡,可以说已经进入死亡阶段。
私は大法弟子のいない町に住んでいますが、グループ修煉の環境を作ろうと決めました。
雖然他生活在一個沒有大法弟子的城市,但他還是決定要想辦法創造一個集體修煉的環境。
ただ、韓国の大法院が日本の韓半島不法支配と反人道的行為に対する司法的な断罪を再確認したという点で意味がある。
只不过,韩国法院再次确认了日本对韩半岛非法统治和反人道主义行为的司法定罪,这一点具有重大意义。
結果: 441, 時間: 0.0167

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語