法輪大法は - 中国語 への翻訳

• 法輪大法
• 法轮大法

日本語 での 法輪大法は の使用例とその 中国語 への翻訳

ある日曜日、ベルギーからのツアー客は、全員がチラシを受け取った後、みんな喜んで読み始め、興奮しながら横断幕を持ちながら写真を撮り”FalunDafaisgood！”（法輪大法は素晴らしい！）と言った」という。
一个星期日，来自比利时（Belgium）的一个旅游团，每个人都拿了一张传单后都高兴地阅读起来，他们还兴奋地拿着横幅照了相，他们都说：“FalunDafaisgood！”（法轮大法好！）.

病院に入院した時は朝起きてベランダへ行き、窓の外に向かって「法輪大法は素晴らしい！真・善・忍は素晴らしい！法輪大法は素晴らしい、法理は玄妙であり、心を修め正道を歩み、健康保持に不思議な効き目があり、佛光が照らし、世界中が知っている」とつぶやきました。
在醫院住著早晨起來我就到陽台對著窗戶外面小聲喊：「法輪大法好！真善忍好！法輪大法好，法理真玄妙，修心走正道，健身有奇效，佛光在普照，世界都知道。

明慧ネット4月27日付】以下の3組写真及びそれらに関する資料により、法輪大法は1992年、長春において伝え出されてから、数年という短い期間で、広範な人々によって愛好され、政府による承認、一般社会からの支持を得たということは、紛れもない事実である。
明慧网二零零三年四月二十七日】下面三组照片和相关资料证实：法轮大法自1992年从长春发祥以来，短短几年内得到广大人民群众的喜爱，政府的认同和社会的支持。

監房に戻って来ると、皆はまだ「法輪大法は素晴らしい」と叫んでおり、私を取り囲んだので、自分が理解している法輪功の真相を皆にまじめに伝えると、よくわかってくれ一人一人を三退させ、2人の班長を除いて全員が三退しました。
回到监室，大家还在喊着“法轮大法好”，都围上来，我认真的给她们讲了我所了解的法轮功真相，大家都听明白了，我给她们一一做三退，除了两个组长，大家都退了。

ポスター」には、優美でカラフルな素敵な写真と説明文が印刷されており、人々に「法輪大法は世界の100余りの国々に広められていること、そして、世界各国の大法弟子はそれぞれの美しい民族衣装を身につけて、ニューヨークで行われた『世界法輪大法デー』の祝賀パレードに参加した」と伝えています。
海报”上印有精美的彩色图片和文字说明，告诉世人：法轮大法洪传世界一百多个国家，世界各族裔大法弟子身着自己民族的美丽服装参加纽约“庆祝世界法轮大法日”的大游行。

法輪大法は佛法です。
法輪大法是佛法。

法輪大法は夫を変えてくださった。
法輪大法改變了我丈夫.

法輪大法は私の一家を救った。
法輪大法挽救了我的家.

実証：法輪大法は超常的な科学。
立照為證：法輪大法是超常的科學.

実証：法輪大法は超常的な科学。
伍新：法輪大法是超常的科學.

法輪大法は私をうつから抜け出させた。
法輪大法把我從苦海中拯救了出來.

法輪大法は人を救う佛法です。
法輪大法是救人性命的法寶.

法輪大法は私を徹底的に変えてくれ、多くの福をもたらしてくれました。
法輪大法徹底的改變了我，帶給我無盡的祝福。

年2月25日、尹さんは自分の車に「法輪大法は素晴らしい」、「真・善・忍は素晴らしい」のシールが貼ってあることを人に通報され、不当に15日間拘束された。
年2月25日，尹森在車上貼有「法輪大法好，真善忍好」的黏貼，遭不明真相人的惡告，被非法關押15天。

法輪大法は私の一家を救った。
法輪大法挽救了我的家庭」.

法輪大法は人生の意義をわからせてくれました。
法輪大法讓我明白了生命的意義.

法輪大法は人生の意義をわからせてくれました。
法轮大法让我懂得了人生的意义。

酒、たばこ、ギャンブルをキッパリやめ法輪大法は私を良い人に変えた。
放弃烟酒赌法轮大法把我变成好人.

さらに彼らに「法輪大法は佛法です。
圖為「法輪大法是佛法」的橫幅。

(二)法輪大法は私の身体に奇跡を起こした。
二）法轮大法在我身上创造了奇迹.