大通公園 - 中国語 への翻訳

• 大通公園
• 大通公园

日本語 での 大通公園 の使用例とその 中国語 への翻訳

大通公園では13日朝、高さ10ｍを超える大雪像が次々に崩され始めました。
在大通公园，13日早晨便开始将高度超过10米的大雪雕逐个解体。

写真は、9月26日（水）15時前に大通公園から見た虹。
照片是9月26日(星期三)15點前從大通公園前所拍攝的。

会場となっている大通公園5丁目～7丁目では、週末を中心に様々な催しが行われます。
作为本次会场的大通公园5丁目到7丁目里，时常会在周末举行各式各样的活动。

多彩なタイプを揃えた客室は、大通公園を一望できる「大通公園側」がおすすめ。
這裡備有各種種類的客房，推薦您可以一覽大通公園的「大通公園側」客房。

大通公園では１３日朝、高さ１０メートルを超える大雪像が次々に崩され始めた。
在大通公园，13日早晨便开始将高度超过10米的大雪雕逐个解体。

札幌では雪まつりまで一ヶ月を切り、大通公園では雪像作りが始まりました。
在札幌冰雪節為止的一個月時間裡，在大通公園會開始製作雪雕。

彼のコメント:主要なショッピングエリアの近くに立地、大通公園、札幌テレビ塔。
他的评论:优越的地理位置主要的购物区附近,大通公园,札幌电视塔。

入館無料でカフェも併設されているので、大通公園散策の途中でひと息いれるのに最適です。
因為入館免費且附設咖啡館，在大通公園散步途中到這裡歇一會兒最合適不過了。

年6月6日～10日大通公園ほか、市内各所の特設ステージ。
年6月6日～10日大通公園等市內各處的特設舞臺.

大通公園やススキノなどに大小約300基の雪氷像が並びます。
在大通公園和薄野等會場矗立著約300個大小冰雕和雪塑。

苗穂工場は大通公園2つ分に相当する面積なので、屋外には誘導員が数名配置されています。
苗穗工廠的面積相當於大通公園的2倍，所以建築物外會安排數名引導員。

メイン会場の大通公園2丁目は、ホワイトイルミネーションの会場にもなっていて、16時30分からライトアップが始まるとロマンティックな雰囲気に！
主要會場的大通公園2丁目變身為白色華麗燈飾的會場，從16時30分開始點燈之後就變的非常浪漫。

大通公園に約1カ月間、クリスマス雑貨、ホットワイン、ドイツ料理などの屋台が並び、毎年デザインが変わるオリジナルマグカップも販売される。
在約1個月內，大通公園裏擺出耶誕節雜貨、熱葡萄酒、德國菜肴等各種攤鋪，還銷售每年都有不同設計的原創馬克杯。

大通会場大通公園1丁目～12丁目に大小の雪像や氷像、市民のユーモアあふれる雪像が並びます。
大通會場大通公園1丁目～12丁目上有大大小小的雪像與冰像，及蘊含了市民們幽默感的雪像喔。

長さ1400メートル以上の大通公園では、夏にはビアガーデン（ビール広場）が開設されており、冬には札幌最大のイベントである札幌雪祭りが表示されます。
夏天，在长度距离约有1400米的大通公园会开设啤酒广场，到了冬天会举办素有札幌最大活动之称的札幌冰雪节。

大通公園に約1カ月間、クリスマス雑貨、ホットワイン、ドイツ料理などの屋台が並び、毎年デザインが変わるオリジナルマグカップも販売され人気を集めています。
在约1个月内，大通公园里摆出圣诞节杂货、热葡萄酒、德国菜肴等各种摊铺，还销售每年都有不同设计的原创马克杯。

メイン会場となる「大通公園」では様々な光のオブジェが並び、クリスマス期間中はライトアップ時間が延長されます。
主會場的「大通公園」中設置各式各樣的閃亮燈飾作品，聖誕節期間亮燈的時間會特別延長。

大通公園5丁目～8丁目、10～11丁目が会場となり、座席数約13,000席という国内最大規模のビヤガーデンです。
会场在大通公园的5丁目～8丁目、10～11丁目，约有13000个座位，是国内最大规模的啤酒花园。

前夜祭は8月26日17時～21時、久屋大通公園会場メーンステージで行われる、28日・29日の本祭は9時～21時。
前夜祭在8月26日17点-21点在久屋大通公园会场主舞台进行，本祭时间是28、29日的9点-21点。

大通公園3丁目、「白い恋人PARKAIRジャンプ台」は高さ24ｍ、全長60ｍ、最大斜度39°の巨大ジャンプ台。
而在大通公園3丁目的「白色戀人PARKAIR跳台」則是一個高達24公尺，全長60公尺、最大斜度達到39°的大型跳台。