奉仕する - 中国語 への翻訳

• 服务
• 服務
• 服侍
• 人服務
• 服役

日本語 での 奉仕する の使用例とその 中国語 への翻訳

私は、米国犠牲者に奉仕する事務所を開設するよう、国土安全保障省に命じました。
我已经命令国土安全部建立办公室来服务受害的美国公民。

金額は、お金を発行する政府への信仰と、政府が奉仕する人々の必要性の間でバランスが取れていなければなりません。
必须在发放金钱的政府信仰与政府服务的人民的需要之间平衡金额。

そして、私たちの集団的な利益に奉仕する勇気ある人権擁護活動家を特に保護するよう求めます。
並且我呼籲對勇敢地為我們的集體事業服務的人權捍衛者給予特別保護。

そして、私たちの集団的な利益に奉仕する勇気ある人権擁護活動家を特に保護するよう求めます。
並且我呼籲對勇敢地為我們的集體事業服務的人權捍衛者給予特别保護。

しかし、イギリスは、未だに、植民地の目的は母国に奉仕することにあると信じていた。
然而，英国却仍然认为，殖民地的存在就是为祖国效力。

時間は、教師の選択を待ちはしますが、彼が奉仕することになる生徒たちが選択するまでは待ちません。
時間等候著老師的決定，而不是等候他所要服務的學生。

愛する夫の為に、後妻のやよいは懸命に家事をこなし奉仕する。
為了心愛的丈夫，家庭主婦奈穗很努力的做家事。

イザヤ書6：1-13を読み、神が預言者として奉仕するためにイザヤ書を呼んだ。
阅读以赛亚书6：1-13，上帝称以赛亚为先知。

現在、研究開発者はまずそれを艦載機に奉仕する空中給油機と見ている。
現在，研發者首先將其視為為艦載機服務的空中加油機。

時間は、教師が選択することを待ちますが、彼が奉仕することになる生徒たちが選択するまでは待ちません。
時間等候著老師的決定，而不是等候他所要服務的學生。

国家に奉仕する機会を与えてくださったことに感謝します。
谢谢你给了我这个为国家服务的机会。

私は、アメリカ人被害者に奉仕するオフィスを開設するよう国土安全保障省に命じました。
我已经命令国土安全部建立办公室来服务受害的美国公民。

しかし、ソフトウェアは利用者の自由を尊重する場合にのみ、利用者に奉仕すると言えるでしょう。
然而只有在软件尊重了用户的自由时，才能说它服务于用户。

そして忘れてならないのは、技術は音楽に奉仕するためのものだっていうこと。
应该记住，完善的技术是为音乐服务的。

連邦主義は、政党に対して、有権者に奉仕する機会を多く提供する。
聯邦制為各政黨提供為其選民服務的多種機會。

クライアントは、より多くなりますので、機敏かつ迅速に、できるだけすべての人に奉仕する時間を持っている必要があります。
客戶會越來越多，所以你必須要敏捷，有時間為大家盡快。

それは言いますこれらの国奉仕する必要がありますバビロン70年の王。
它说，”这些国家将不得不服务巴比伦70年之王。

時間は、教師が選択することを待ちますが、彼が奉仕することになる生徒たちが選択するまでは待ってくれません。
時間等候著老師的決定，而不是等候他所要服務的學生。

今年からは、米国民は己の愛する者の故に愛する国家に奉仕することを禁じられたりしない。
他说：“从今年起，将没有美国人因为他们所爱人的性别而被禁止为他们所爱的国家服役。

すべての有用な職業は社会に奉仕する機会であるとして、その品位と価値を認識。
認識一切有用的職業都有其尊嚴及價值，都是服務的機會。