日本語 での 奨学 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国家優秀私費留学生奨学金」は２００３年に設立された。
国家优秀自费留学生奖学金”项目设立于2003年。法鼓山人文奨学学術基金会-1999年10月4日に創立。
法鼓山人文奖助学术基金会1999年10月4日成立。年5月16日、北京市弁護士協会に奨学金評価審査委員会が成立し、張学兵弁護士が主任となりました。
年5月16日，北京市律师协会成立助学金评审委员会，张学兵律师任主任。旭硝子奨学会は、3月1日をもって奨学金事業を旭硝子財団へ移管し、解散しました。
旭硝子奖学金会于3月1日起将奖学金事业移交旭硝子财团后解散。国家優秀私費留学生奨学金」は２００３年に設立された。
国家优秀自费留学生奖学金”设立于2003年。国家優秀私費留学生奨学金」は２００３年に設立された。
国家优异自费留学生奖学金”项目建立于2003年。このような奨学金を申請するには、あなたの居住国におけるRossotrudnichestvoの駐在員事務所にお問い合わせください。
要申请这类奖学金您应该联系Rossotrudnichestvo的代表处在你居住的国家。中国の人材育成を支援する「稲盛京セラ西部開発奨学基金」。
资助中国人才培养的“稻盛京瓷西部开发奖学基金”.帰国期間が回数と期間を超過すれば、超過した日から奨学金は支給されなくなる。
回国时间超过以上次数和时间，自超出之日起扣发奖学金。クラスメートだった韓国人学生は中国人学生を「能力がないのに、奨学金をもらっている」と好印象を持っていなかった。
而同班的韩国学生对他们印象也不好，认为中国学生“能力差却拿着奖学金”。情報が中国の奨学金評議会と原点の学生の国の中国大使館によって提供されています。
奨学金の支払いが遅れたため、抗議の意として大学を離れ、1年間ヨーロッパで放浪。
由于奖学金被扣，他离校出走以示抗议，在欧洲游荡了整整一年。学生時代はジャーナリズムの奨学金を受けて「DeutschePresse-Agentur」「CiceroMagazine」といった新聞や雑誌で働いていた。
在大学期间，她获得了全国新闻学奖学金，并曾在DeutschePresse-Agentur和CiceroMagazine等报社杂志社任职。これらには、リンカーン奨学金、副首相奨学金、エクセレンス奨学金、リンカーン大学奨学金、ブラックバーン奨学金が含まれます。
其中包括林肯大学奖学金，校长奖学金，卓越奖学金，林肯研究生奖学金和布莱克本奖学金。授業料＆奨学金4学期プログラムの授業料は7800ユーロ（または学期あたり1,950ユーロ）です。
学费与奖学金四个学期的课程学费为7800欧元（或每学期1,950欧元）。奨学金貸付申請者が４０％以上減り、ボランティア活動への参加者が約二倍も増えました。
学费贷款申请者减少了40%以上，参加社会公益服务的人员也几乎增长了2倍。GRTA奨学金の月額奨学金は、以下のとおりです（変更される場合があります）。
GRTA奖学金的指示性每月津贴如下（可能会有变化）：.奨学金貸付申請者が４０％以上減り、ボランティア活動への参加者が約二倍も増えました。
申请学费贷款的学生数减少了40%以上，参与社会奉献活动的人数则增加了两倍左右。奨学金への応募は毎年５月１日迄の締め切りとなっており、第三者の金融サービス機関、AppleFinancialによって審査されます。
每学年五月一日前学生应递交申请供第三方机构AppleFinancial审核。奨学金は現在のところありませんが、今後奨学金の導入を検討中です。
目前我校不提供獎學金，但是我們正在考慮今後設置獎學金的事宜.
