日本語 での 女性の権利 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
つまり、北京行動綱領は女性の権利に関する12の重要分野。
北京行动纲领》对有关妇女权利的12个关注领域作了更具体阐述。私たちがこのバランスを変えられるのは、女性の権利と代表を私たちに共通の目標に据えた時です。
当我们真正将妇女的权利和代表性视为我们的共同目标时，我们将改变这种平衡。年にヒラリー・クリントン氏が北京で女性の権利について有名な演説をしました。
年，希拉里克林顿在北京发表了一篇关于妇女权利的着名演讲。その空想の反抗的な精神に勇気づけられて、彼女は女性の権利とジェンダーの不平等について情熱的な私的宣言をします。
受到白日梦里反叛精神的鼓舞，她激情洋溢地发表了一段有关女性权利和性别平等的个人宣言。年にヒラリー・クリントンが、北京で、女性の権利について有名なスピーチをしました。
年，希拉里·克林顿在北京做了一场关于妇女权利的著名演讲。年に、ヒラリー・クリントンが女性の権利について北京で講演を行いました。
年，希拉里·克林顿在北京做了一场关于妇女权利的著名演讲。そのためには、女性の権利への抵抗に対する抵抗を続けねばなりません。
这意味着继续抵制对妇女权利的抵制。年にヒラリー・クリントン氏が北京で女性の権利について有名な演説をしました。
年，希拉里·克林顿在北京做了一场关于妇女权利的著名演讲。年に、ヒラリー・クリントンは北京で女性の権利についてスピーチをしました。
年，希拉里克林顿在北京发表了一篇关于妇女权利的着名演讲。こうした状況で、私たちは女性の権利と尊厳、リーダーシップを守り、推進するための取り組みをさらに強化する必要があります。
在此背景下，我们需要加倍努力保护和促进妇女的权利、尊严和领导力。多くの近代的な、インドネシアの女性は、女性の権利や問題に焦点を当てるの組織に関与している。
许多现代，印度尼西亚妇女参与组织，注重对妇女的权利和问题。年、ヒラリー・クリントンが北京で女性の権利についてのスピーチをしたことは有名です。
年，希拉里·克林顿在北京做了一场关于妇女权利的著名演讲。年にヒラリー・クリントンが、北京で、女性の権利について有名なスピーチをしました。
年，希拉里克林顿在北京发表了一篇关于妇女权利的着名演讲。サミット後に発表された首脳宣言は、包摂的な経済成長、男女平等と女性の権利、世界平和と安全、将来の就業機会、気候変動及び海洋問題などの内容に言及した。
紛争の予防と解決、平和構築に至る全段階で、女性の参画を確保するとともに、紛争下、危険にさらされる女性の権利、身体を守る対策に、努めてまいるつもりです。
冲突的预防与解决，直至和平构筑的所有阶段中，在确保女性参与的同时，也要切实实施保护对在冲突中处于危险境地的女性的权利和人身的对策。サミット後にまとめられた共同コミュニケは、包摂的な経済成長や、男女平等と女性の権利、世界平和と安全、将来の就業チャンス、気候変動と海洋などの課題に及んでいます。
峰会后发表联合公报，内容涉及包容性经济增长、两性平等和赋予妇女权利、世界和平与安全、未来工作机会、气候变化及海洋等议题。現在版の同辞書には、「性別の政治的、経済的、社会的な平等の理論」、「女性の権利と利益のための組織化された活動」と定義されている。
该词典将女权主义定义为“两性政治，经济和社会平等理论”和“代表妇女权益的有组织活动”。自分の身体の機能を管理できること、そのあり方は人の尊厳の根幹にかかわることだ」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの女性の権利上級調査員アマンダ・。
一个人的生理功能可以正常运作，是人的尊严的核心”，人权观察妇女权利高级研究员阿曼达・.両親には理解できないのですなぜファッションや女性の権利といった単純な事で私がまた兄弟に会えなくなるのか。
對我的雙親而言，他們無法了解為什麼像時尚及女權這麼簡單的事，能讓我再也見不到弟弟。この会議は国連人権高等弁務官との対話が行われた後、7月6日まで続き、女性の権利、医療、教育の権利、人身売買などの議事が取り上げられます。
与联合国人权事务高级专员进行对话后，这次会议将持续到7月6日，会议议程包括妇女权益、医疗卫生、受教育权、贩卖人口和移民等。
