女性起業家 - 中国語 への翻訳

• 女性企业家
• 女企业家
• 女性创业者
• 妇女创业
• 女性经营者

日本語 での 女性起業家 の使用例とその 中国語 への翻訳

女性起業家アクセラレーターは、当初6言語で利用可能ですが、プログラムが192カ国に拡大する中でさらに多くの言語で利用可能になります。
妇女创业加速器”项目将首先以六种语言启动，将来当该项目扩展到192个国家时，将增加更多的语言。

女性は男性よりもより信用を守る傾向にあり、期限超過による違約発生率において、女性起業家または事業主の違約発生率は男性よりも20％以上低い。
女性越来越有想法女性不仅在创业和自主经营方面越来越有自己的想法，而且女性比男性更守信用，在逾期违约率方面，女性创业者或企业主比男性低20%以上。

Inc.」に寄稿する女性起業家、SylviaLafairさんの提案をもとに、どうすれば時間をうまく使うことができるようになるのか、そのヒントを見ていきましょう。
我们以女性创业家希尔维亚·拉法（SylviaLafair）向“Inc.”的投稿中的提案为基础，来看看怎么做能很好地利用时间。

女性起業家、役員、従業員、そして女性が運営する組織のための世界最高の栄誉、第14回スティービー女性賞のファイナリストが発表されました。
向女性企业家、高管、职员和女性经营的组织赋予的世界最高名誉--第13届年度女性企业家史蒂夫®奖决赛入围作品公布。

女性起業家、経営者、従業員、女性が運営する組織のための世界最高の栄誉である、第14回スティービー女性賞がエントリーの受付を開始しました。
向女性企业家、经营者、职员和女性经营的组织献上的世界最高名誉--第14届年度史蒂夫®女性企业家奖正在征集参展作品。

世界をリードする多くの女性起業家、経営者、権威者で構成された審査員が応募作を評価しており、その評価は2017年11月27日にニューヨークのマリオット・マーキス・ホテルで開催される授賞式で第14回スティービー女性賞の受賞者発表までに行われます。
由世界各地众多的领先女性企业家、经营者、权威人士组成的评审团将评价参展作品，并于2017年11月17日在纽约万豪侯爵酒店举行的颁奖仪式上公布第14届年度竞争的获奖作品。

サックスと協力して、女性起業家に向けた特定融資を提供することとし、これまでに7億8600万ドルの投資を請け負い、女性起業家約10万人に資本獲得の機会を提供した。
同时跟高盛银行合作，专项为女企业家提供融资，目前已经承诺投资7.86亿美元，将为大约10万名女企业家提供获取资本的机会。

女性起業家資金イニシアチブは、女性が経営する中小企業の支援を目的に10億米ドル以上の調達を目指すアリアナ・ハフィントン氏は女性が住みたいと思う世界への再設計を女性に促す来世紀に向けたドバイの躍進を目指して26件のイノベーション活用プロジェクトを立ち上げ。
女性企业家资助动议旨在筹集超过10亿美元的资金，用于支持女性领导的中小企业AriannaHuffington敦促女性重新设计她们希望继承的这个世界发布26项创新驱动型项目，旨在推动迪拜进入新的发展阶段.

女性起業家が集結。
女企业家们齐聚一堂.

なぜ女性起業家か？
为什么是女企业家？

世界を代表する女性起業家たち。
影响世界的女企业家.

女性起業家の２つの成功タイプ。
成功女企业家的两大星座女.

女性起業家が集まって来てくれました。
详细】女企业家们齐聚一堂.

今年の女性起業家－消費者製品－従業員10人以下。
年度女性企业家-消费者产品-任职人员10人以下.

近年、女性起業家の数は飛躍的に高まっています。
近年来，女性企业家数量逐步增加。

女性起業家がフェミニンオンラインで行動するように圧力を感じる方法。
女企业家如何在网上扮演女性的压力.

女性起業家への支援も歓迎する考えを明記した。
对女性企业家的支持也颇受好评。

今年の女性起業家－消費者製品－従業員11人から2500人。
年度女性企业家-消费者产品-任职人员11到2500人.

資本へのアクセスが、依然として女性起業家が直面している最大の課題。
不過，性別偏見仍是全球女性企業家所面臨最大的挑戰。

さらに、事業環境や規制環境も、女性起業家の資金アクセスを阻む要因である。
此外，不利的营商和监管环境仍是阻碍女企业家获得融资的障碍。