委託 - 中国語 への翻訳

• 委托
• 託

日本語 での 委託 の使用例とその 中国語 への翻訳

豪雨災害からの部分復旧がなされた2004年9月11日から2008年3月31日までは業務委託駅（ジェイアール西日本金沢メンテックに委託）であったが、現在は再び無人駅となった。
豪雨災害之後的2004年9月11日至2008年3月31日間為業務委託站、現在為無人車站。

より多くの意見を予想してみられる洗礼、聖餐式としては、その起源は彼の使徒を委託キリストの洗礼を施すときには、ナレーションとして、ジョン3と4。
更可能的意见似乎是洗礼，作为一个圣餐，有其原产地委托他当基督使徒为施洗，如约翰3和4叙述。

花帰葬PS2+PDSOUNDTRACKS（2006年8月17日頒布開始、一部店舗で委託頒布中、4枚組、全81曲収録）。
花歸葬PS2+PDSOUNDTRACKS(2006年8月17日開始發佈，在部分店舖委託發售).

年次会議、定期的なワークショップや繰り返し講義シリーズを組織し、委託研究を行うことにより：ヨーロッパの研究の分野での科学的なサービスを提供しています。
组织年度会议，定期研讨会和反复系列讲座，并开展委托研究：提供欧洲研究领域的科学服务。

FiatはSberbankの融資を受けてSt.Petersburgに年産能力12万台の自社工場を建設するという計画を止め、ロシアメーカーTagAZのTaganrog工場でJeep車を委託生産することを検討している。
菲亚特原计划获得Sberbank的融资在圣彼得堡建设年产能12万台的直属工厂，但目前转而考虑委托俄罗斯整车厂TagAZ在塔甘罗格工厂代生产吉普品牌车。

年7月から生産を開始、普通鋼およびステンレス等の鋼板類の加工・販売を行っており、上海華東地区における当社の販売拠点および委託加工拠点として順調に操業を続けています。
年7月起投入生产，从事普通钢以及不锈钢等钢板类的加工及销售，作为本公司在上海华东地区的销售网点以及委托加工网点稳步发展。

年（昭和18年）：上板橋-陸軍第一造兵廠構内の東武鉄道（委託運行）貨物線（後の東武啓志線）開通。
年（昭和18年）：上板橋－陸軍第一造兵廠內的東武鐵道（委託運行）貨物線（之後的東武啓志線（日语：東武啓志線））開通。

委託販売は時々汚いゲームです、あなたが仕事のその行でない限り、それはすべての汚れ少し秘密を知るのは難しいです。
委託銷售有時是一個骯髒的遊戲，除非你在該行的工作，很難知道所有的骯髒的小秘密。

委託販売は時々汚いゲームです、あなたは仕事のその行でない限り、それはすべてのダーティリトルの秘密を知るのは難しいです。
委託銷售有時是一個骯髒的遊戲，除非你在該行的工作，很難知道所有的骯髒的小秘密。

年にそれを委託王にちなんで名づけ、ホテルAlfonsoXIIIは、セビリアはヨーロッパで最も豪華なホテルとして設計されました。
命名後的國王是誰委託它在1928年，阿方索十三世酒店，塞維利亞的目的是要成為歐洲最豪華的酒店。

ミュリナーは事実上、ベントレーの個人委託部門であり、いくつかの自動車メーカーの特徴的で珍しい車を担当しているコーチビルディングスペシャリストです。
Mulliner实际上是Bentley的个人调试部门，是负责一些最具标志性和最罕见的汽车的车务专家。

彼が思い描いてpremillennialistとして、世界として、難破船："神は彼らの救命委託キリスト教徒を使用するすべての人を救助ができる"と述べた。
作為一個premillennialist他合照世界作為一個肇事船舶："上帝已委託基督徒使用他們的救生艇救援每一個男人，他們可以"。

カリフォルニア州サンノゼの委託製造業社、クオリティー・サーキット・アセンブリーの共同経営者であるジェフ・モス氏は、多くの米企業は製造を海外に移すコストを過小評価していると指摘。
加利福尼亚州圣何塞代工厂商QualityCircuitAssembly联合拥有方杰夫·莫斯(JeffMoss)表示，部分美国公司低估了将生产转向海外的成本。

また、旅客業務上では西九条駅・ユニバーサルシティ駅がJR西日本直営駅であり、安治川口駅・桜島駅がJR西日本交通サービスによる業務委託駅である。
另外，旅客業務上西九條站、環球城站是JR西日本直營站，安治川口站、櫻島站是JR西日本交通服務的業務委託站。

年3月までは東海交通事業の職員が業務を担当する業務委託駅で、みどりの窓口も設置されていた（早朝・夜間は無人だった）。
至2013年3月為止東海交通事業的職員擔當業務，是業務委託站，一度設置綠窗口（早上、夜間為無人站）。

人の容疑者全員が2000年に成立した反テロ法第41条のテロ行為の委託、準備、扇動に関与した疑いで拘束された。
大都会警察声明所有四人因涉嫌根据2000年恐怖主义法案第41条进行委托，准备和煽动恐怖主义行为而被捕.

年（昭和10年）12月27日：西武鉄道（旧社）、東京乗合自動車（青バス）に新宿軌道線の経営を委託。
年12月27日：西武鐵道（舊社），東京乘合自動車（青巴士）委託新宿軌道線經營。

あなたは私から離れて非常に遠くに隠れる、私は意図的に、唯一のあなたが最終的に友人を委託知っている、あなたが行った場所を教えていない。
你躲得离我很远，我刻意打听，只知道你最后托付友人，不要告诉我你去了哪里。

平成15年度「長寿・子育て・障害者基金」福祉等基礎調査（独立行政法人福祉医療機構委託研究）における調査研究課題報告書』．全135頁．2004年3月**日．。
平成15年度“长寿･育儿･残疾人基金”福利等基础调查（独立行政法人福利医疗机构委托研究）调查研究课题报告书》．共135页．2004年3月**日．熊本工作第2年.

年6月30日には「中央銀行在台湾地区委託台湾銀行発行新台幣弁法」を廃止、2003年6月30日をもって台湾銀行により発行された新台幣の流通が停止された。
年6月30日廢止“中央銀行在台灣地區委托台灣銀行發行新台幣辦法”，2002年7月1日起原委托台灣銀行發行之新台幣停止流通。