日本語 での 子どもの権利 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年に国家子どもの権利委員会が設置されたことは歓迎しながらも、委員会は、条約の実施の全国的調整が行なわれていないことを懸念する。
国際連盟は、１９２４年、「子どもの権利宣言」（ジュネーブ宣言）を採択し、人類が子どもに対して最善のものを与える義務を負うことを宣言しました。
年，國際聯盟通過《日內瓦兒童權利宣言》，承認人類負有提供兒童最好福利之義務。ソウル）―国連・子どもの権利委員会は、性的虐待や性的嫌がらせの被害者である子どもたちを保護するよう、北朝鮮政府に圧力をかけるべきだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。
首尔）－人权观察今天表示，联合国儿童权利委员会应施压朝鲜政府，要求保护性虐待和性骚扰受害儿童。子どもの権利委員会「一般的意見１号：教育の目的」（２００１年４月１７日、CRC/GC/2001/1）、パラ８。
儿童权利委员会2001年4月17日关于教育目的的第一号一般性意见，CRC/GC/2001/1,第8段。この一般的意見ではまた、子どもの権利の享受にとってきわめて重要なサービスの提供に関して役割を果たしている非営利団体に関わる義務についても取り上げる。
本一般性意见还涉及在提供对享有儿童权利至关重要的服务中发挥作用的非营利组织的义务。子どもの権利条約を批准した締約国は、その管轄内で子どもの権利を実施し、かつこれらの権利の世界的実施に貢献する義務を自ら引き受けた。
已批准《儿童权利公约》的缔约国承担了在其管辖范围内落实儿童权利并推动全球落实这些权利的义务。子どもの権利条約その他の国際人権文書では、人間の尊厳および身体の不可侵性を尊重され、かつ法律上の平等の保護を受ける子どもの権利が認められている。
儿童权利公约》及其他国际人权文书确认，尊重儿童的人的尊严和人身安全权以及依法受同等保护的儿童权利。年に世界人権会議が採択したウィーン宣言および行動計画は、各国に対し、国家人権行動計画に子どもの権利条約を統合するよう求めた[10]。
年，世界人权会议通过的《维也纳宣言和行动纲领》呼吁各国将《儿童权利公约》纳入其国家人权行动计划。国はまた、提案されている企業関連の政策、法律、規則、予算またはその他の行政決定について子どもの権利影響評価が実施される際にも子どもの意見を聴くことが求められる。
国家在对拟议的政策、立法、规定、预算或其它行政决定进行儿童权利影响评估时，也应听取儿童的意见。バーレー種たばこ評議会は、たばこ栽培に伴う危険から年少労働者を守るという信念に基づいた立場をとった」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの子どもの権利局局長代理ジェーン・。
白肋烟委员会采取了原则性的立场，保护最年轻的工人免于烟草种植的危险，”人权观察儿童权利部副主任简・.あらゆる体罰およびその他のあらゆる残虐なまたは品位を傷つける形態の罰を禁止および撤廃する国の義務を主張するにあたり、委員会は、子どもの権利条約はこのような基盤のうえに立っていることに留意する。
委员会在强调各国有义务禁止和消除一切体罚或其他一切有辱人格形式的惩罚时指出，这是《儿童权利公约》立足的基础。委員会は、締約国に対し、少年司法における子どもの権利に関する委員会の一般的意見１０号（２００７年）を考慮するよう促すものである。
委员会尤其敦促缔约国参照委员会关于少年司法中的儿童权利的第10号一般性意见(2007年)。フィリピンの子どもの権利団体はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、2016年6月に作戦が始まってから100人以上の子どもが亡くなっていると述べた。
据菲律宾儿童人权团体向人权观察表示，自反毒行动于2016年6月启动至今，已有超过100名儿童遇害。攻撃性と性的暴力による子どもの権利侵害は、特に過少報告とデータの欠如が問題を悪化させるため、世界中の多くの国々を悩ませ続けています。
侵害和性暴力等侵犯儿童权利的行为仍然是世界上许多国家的大患，特别需要指出的是，报告不足和数据缺乏加剧了这一问题。子どもの権利実現のための公共予算（第４条）に関する一般的意見１９号（２０１６年）に照らし、委員会は、締約国が以下の措置をとるよう勧告する。
委员会参照关于实现儿童权利的公共预算编制的第19号一般性意见(2016年)，建议缔约国：.年には、「少年司法における子どもの権利」に関する一般的意見第10を採択しました(CRC/C/GC/10)。
见委员会关于少年司法中的儿童权利的第10号一般性建议(2007年)(CRC/C/GC/10)。子どもはＨＩＶ／ＡＩＤＳへの対応の中心に位置づけられるべきであり、戦略は子どもの権利とニーズにあわせて調整されなければならない。
应把儿童置于对此流行病作出回应的中心位置，有关战略应适应儿童的权利和需求。委員会は、子どもの権利の保護をさらに向上させるため、アメリカ合衆国が続いて子どもの権利条約の締約国となるよう勧告する。
(23)委员会建议美利坚合众国着手成为《儿童权利公约》缔约国的工作，以进一步增进对儿童权利的保护。この義務は、国が、企業が子どもの権利侵害を引き起こしまたは助長しないようにするためにあらゆる必要な、適当な、かつ合理的な措置をとらなければならないことを意味する。
它意味着国家必须采取一切必要、适当和合理的措施，防止商业企业造成或促成对儿童权利的侵犯。子どもの権利条約の諸規定は、薬物の不法な製造および取引における子どもの使用（第３３条）、性的搾取（第３４条）、子どもの人身取引（第３５条）、武力紛争における子ども（第３８条）に言及している。
儿童权利公约》的条款提及利用儿童从事非法生产和贩运毒品(第33条)、性剥削(第34条)、贩卖儿童(第35条)、武装冲突中的儿童(第38条)。
