子どもの権利 - 英語 への翻訳

• on the rights of the child
• child-rights

日本語 での 子どもの権利 の使用例とその 英語 への翻訳

(f)健康に対する子どもの権利。
Children's right to health.

第４条は子どもの権利。
Article 24 is the rights of the child.

Ｂ．第１３条：表現の自由に対する子どもの権利。
Article 13: The child's right to freedom of expression.

(f)健康に対する子どもの権利。
A child's right to health.

第24条子どもの権利。
Article 24 is the rights of the child.

(f)健康に対する子どもの権利。
The child's right to health.

保育士が知っておきたい子どもの権利。
And nurses need to know about children's rights.

企業部門と子どもの権利。
The Corporate Sector and Children 's Rights.

一般的意見１７号：休息、余暇、遊び、レクリエーション活動、文化的生活および芸術に対する子どもの権利（第３１条）後編。
On the right of the child to rest, leisure, play, recreational activities, cultural life and the arts(Article 31).

しかも興味深いのは、インドの子どもの権利活動家のKailashSatyarthi（カイラシュ・サティヤティ）さんとシェアするという形での受賞です。
And what's more interesting is that she is sharing this with Indian child's right activist, Kailash Satyarthi.

月Children'sDayと「子どもの権利条約」に注意を引きます。
November the Children's Day and draw attention to the"Convention on the Rights of Children".

スポーツや遊びは子どもの権利であり、特に幼い子どもたちの身体的な発達や認知的発達に必要不可欠です。
Sport and play are a child's right and are essential for physical and cognitive development, particularly for young children.

(c)法律、政策および予算の立案における子どもの権利影響評価の制度的活用を検討すること。
(c) Consider the systematic use of child rights impact assessments in the formulation of laws, policies and budgets.

これら条約の下で、セルビアは障がいをもつ子どもの権利を保護し、全面的な社会参加を保障する義務がある。
Under these treaties, Serbia is obliged to protect the rights of children with disabilities and ensure their full participation in society.

ちなみに、アメリカは《子どもの権利条約》を批准してない唯一の国。
The U.S. is the only country that hasn't ratified the Convention on Children's Rights.

国は、自国の領域的境界を越えて子どもの権利の実現のための国際協力に関与する義務を負う。
States have obligations to engage in international cooperation for the realization of children's rights beyond their territorial boundaries.

子どもの権利条約には、教育に関する規定が、第28条と第29条に分けて規定されています。
UNICEF The rights of education are stressed out in the Convention on the Rights of the Child in article 23, 28 and 29 respectively.

世界中で子どもの権利条約を批准していないのは米国とソマリアだけである。
The USA and Somalia are the only states in the world that have not signed the Declaration of Children's Rights.

このプロジェクトのすべての活動は、コミュニティでの子どもの権利と責任と関連していた。
All project activities incorporated the aspect of children's rights and responsibilities in their communities.

ドイツはまた、個別抗告手続を可能にする子どもの権利条約の付属書を批准したヨーロッパで最初の国である。
Germany was the first European nation to ratify the Add itional Protocol to the Children's Rights Convention, which makes an individual complaints procedure possible.