日本語 での 宇宙ステーション の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一つは現在打ち上げられている中国の宇宙ステーション天宮1号が落下する説。
最新的一瞥是中國太空站天宮一號的墜落。その実験データを分析したうえで最終的に中国独自の宇宙ステーション「天宮」を完成させる。
過酷な条件向けに設計された当社ソリューションは、国際宇宙ステーションやNASAの火星探査機にも搭載されています。
我们的解决方案专门针对最严苛的条件而设计，还应用于国际空间站和NASA的火星探测器。スコット・ケリー氏とともに国際宇宙ステーションに340日間滞在した。
CarlZimmer斯科特·凯利在国际空间站里生活了340天。それから、科学衛星は低リスクで、宇宙ステーションより低コストだ。
三是科学卫星风险小，且造价大大低于建设一个空间站。米政府、国際宇宙ステーション向け予算を2025年までに廃止か。
因为美国可能会在2025年之前取消对国际空间站的资助。今後、同様の観測は国際宇宙ステーションで続けられる。
今后，同样的观测还会在国际宇宙空间站继续进行。年にサリュート7号の宇宙ステーション計画が失敗すると、彼は救出ミッションのチームに入り、制御を失ったステーションとドッキングし、ステーションのシステムを修復する手順を開発した。
年礼炮7号空间站任务失败后，他参与了拯救任务小组，为失控的控制站和维修空间站的对接系统开发程序。ISS国際宇宙ステーションで行われた最近の実験で、宇宙空間の炎は地上の炎よりも予測しにくく、より危険なものであることがわかった。
近日在国际空间站中进行的实验表明，太空中的火焰比地面上更加难以预测而且更危险。ISS（国際宇宙ステーション）作中では老朽化が進んだ事と、月面基地計画が本格化した事で、近い将来に廃棄される予定。
ISS（國際太空站）在故事中已經進而變得老舊的事實，打算要在月面基地計畫給在地化的事實，預定不久的將來要將它給廢棄。カプセルは宇宙ステーションで作製したタンパク質の結晶を格納し、大気圏再突入時の高温や衝撃に耐え、11日に太平洋の南鳥島近海に着水した。
密封舱内装了在空间站制作的蛋白质结晶，在重返大气层时抵御高温和冲击，11日落入太平洋。将来的には宇宙ステーションや有人月上陸などの有人環境の他、軌道上でのサービスや宇宙探査などの無人環境において活用することができる。
未来可应用于空间站、载人登月等有人环境，也可应用于在轨服务、空间探测等无人环境。ただし、次の日付とイベントは、TheDomainのデータファイルに蓄積された情報から推定されています-少なくとも、宇宙ステーションコミュニケーションセンターからアクセスできるものです。
无论如何，下面出现的日期和时间都是从积累的“同领地”数据档案信息中所推知的--至少是那些我可以通过太空站通讯中心所访问到的内容。研究チームは数匹のマウスから精子を取り出して凍結乾燥させ、2013年8月に国際宇宙ステーション（ISS）へ送った。
团队研究人员从几只小鼠身上抽出精细胞后，将这些细胞冷冻干燥，于2013年8月送上国际太空站。メータ博士によると「伝染性の水痘・帯状疱疹ウイルス（VZV）とサイトメガロウイルス（CMV）は、国際宇宙ステーションから帰還後最長30日間、体液に排出されていた」とそうだ。
从国际空间站返回后，传染性VZV和CMV在体液中脱落长达30天，”他说。ゴアの製品はこれまでに、フェニックス火星探査機や国際宇宙ステーション、数百もの衛星・航空宇宙用途の成功のために重要な役割を果たしました。
戈尔产品对于“凤凰号”火星探测器、国际空间站、数百颗卫星及航天应用的成功起着至关重要的作用。これまでにポイント・ネモに落下したものの中で最も巨大なものは、2001年に落下した重量120トンのロシアの宇宙ステーション「ミール（Mir）」。
至目前为止，坠落到“PointNemo”上的最大物体是2001年坠落的俄罗斯太空站“和平号”，重量达到120公吨。ドイツの宇宙飛行士であるAlexanderGerst（アレクサンダー・ゲルスト）は、今年6月より、ISS（国際宇宙ステーション）にて2度目の任務に着手する。
德国宇航员亚历山大．戈斯特（AlexanderGerst）将于年初飞往国际空间站执行第二次长期任务。ズヴェズダの基本的な構造枠組み（DOS-8として知られている）は、当初は宇宙ステーションミール2の中核部として1980年代中ごろに建造された。
星辰号服务舱的基础结构（被称为"DOS-8"）最初是用作和平－2号空间站的核心部件建于上世纪80年代中期。フィリピン科学技術省、フィリピン大学、北海道大学、東北大学が開発した、超小型衛星「DIWATA-1」が今春、国際宇宙ステーション（ISS）に向けて打ち上げられる予定。
科学技术部，菲律宾大学，北海道大学和东北大学共同开发的小型卫星“DIWATA-1”将于今年春天向国际空间站(ISS)发射。
