日本語 での 国際宇宙ステーション の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国際宇宙ステーション搭乗宇宙飛行士募集-2008年に行われたJAXAの宇宙飛行士募集時の情報。
日文）國際太空站招募太空飛行員-在2008年JAXA的太空飛行員招募時的情報.Α7SIIはどのような状態で国際宇宙ステーションへ飛び立ったのでしょうか。
當時是怎樣將α7SII帶到國際太空站？スコット・ケリー氏とともに国際宇宙ステーションに340日間滞在した。
CarlZimmer斯科特·凯利在国际空间站里生活了340天。アメリカ人宇宙飛行士スコット・ケリーさんが、国際宇宙ステーション（ISS）に１年間滞在するミッションです。
美国宇航员斯科特·凯利在国际空间站生活了近一年.これは、家というよりは国際宇宙ステーションに似ています。
这更像是构造一个国际空间站，而不是一个房屋。日本人宇宙飛行士、油井亀美也さんが、国際宇宙ステーション（ISS）での約5か月に及ぶ長期滞在を開始。
日本宇航员油井龟美也在国际空间站（ISS）开始了为期约5个月的太空生活。フランスワイン12本が国際宇宙ステーション（ISS）に11月４日に到着したが、宇宙飛行士のためではなく、科学のためだ。
一打法国葡萄美酒今天送抵国际太空站，不是为了供太空人饮用，而是为了科学研究。彼女の最初のミッションは2002年で、第5次長期滞在のメンバーとして国際宇宙ステーションに滞在した。
過酷な条件向けに設計された当社ソリューションは、国際宇宙ステーションやNASAの火星探査機にも搭載されています。
我们的解决方案专门针对最严苛的条件而设计，还应用于国际空间站和NASA的火星探测器。アルファ磁気分光器（AlphaMagneticSpectrometer）は、国際宇宙ステーションに搭載されている素粒子物理学の実験装置である。
阿尔法磁谱仪（AlphaMagneticSpectrometer）是一个计划安装于国际空间站上的粒子物理试验设备。米政府、国際宇宙ステーション向け予算を2025年までに廃止か。
因为美国可能会在2025年之前取消对国际空间站的资助。それから、国が国際宇宙ステーション作りましょうとかいうのを、。
航空器干什么？他会说我们要建立一个国际空间站，如果你。今後、同様の観測は国際宇宙ステーションで続けられる。
今后，同样的观测还会在国际宇宙空间站继续进行。ISS国際宇宙ステーションで行われた最近の実験で、宇宙空間の炎は地上の炎よりも予測しにくく、より危険なものであることがわかった。
近日在国际空间站中进行的实验表明，太空中的火焰比地面上更加难以预测而且更危险。ISS（国際宇宙ステーション）作中では老朽化が進んだ事と、月面基地計画が本格化した事で、近い将来に廃棄される予定。
ISS（國際太空站）在故事中已經進而變得老舊的事實，打算要在月面基地計畫給在地化的事實，預定不久的將來要將它給廢棄。その小型人工衛星は他の物体よりも明るく輝くだろう、（他の物体とは）国際宇宙ステーションや金星のような（それぞれ実視等級-6,-5）。
Mayak会比天空中的其他物体更亮，例如国际空间站或金星，分别具有-6和-5的视星等。研究チームは数匹のマウスから精子を取り出して凍結乾燥させ、2013年8月に国際宇宙ステーション（ISS）へ送った。
团队研究人员从几只小鼠身上抽出精细胞后，将这些细胞冷冻干燥，于2013年8月送上国际太空站。同氏は２００１年、２０００万ドルを払って国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）を訪問し、史上初の民間人宇宙旅行者となっていた。
年，他花了2千万美元前往国际空间站游览了一圈，成为了世界上第一个太空旅行者。メータ博士によると「伝染性の水痘・帯状疱疹ウイルス（VZV）とサイトメガロウイルス（CMV）は、国際宇宙ステーションから帰還後最長30日間、体液に排出されていた」とそうだ。
从国际空间站返回后，传染性VZV和CMV在体液中脱落长达30天，”他说。研究チームは数匹のマウスから精子を取り出して凍結乾燥させ、2013年8月に国際宇宙ステーション（ISS）へ送った。
團隊研究人員從幾隻小鼠身上抽出精細胞後，將這些細胞冷凍乾燥，於2013年8月送上國際太空站。
