日本語 での 完全子会社 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
SingaporeTelecommunications(ASX:SGT)は今日、同社の完全子会社SingTelOptusが、機関投資家に向けた発行額が10億香港ドルとなったことを伝えた。
従来、日産のエンジンの海外展開は横浜工場が中核を担ってきたが、愛知機械の完全子会社化に合わせて最適な環境を再構築。
原本主要由横滨工厂负责日产在海外的发动机业务，通过将爱知机械全资子公司化，重新构建最优环境。取得総額は4億4千万ユーロ（約460億円）で、これによりTMD株310万株の全部を保有し完全子会社とした。
总金额达4亿4,000万欧元（约合460亿日元，由此取得TMD的全部310万股股份，使其成为全资子公司。フィリピンの通信大手GlobeTelecomの完全子会社KickstartVenturesは、フィリピン財閥大手AyalaCorporation（フィリピン証取：AC）が新たに立ち上げる1億5,000万米ドルのベンチャーキャピタルファンドを運用することになった。
据悉，菲律宾环球电信的全资子公司KickstartVentures将管理AyalaCorporation新推出的1.5亿美元风投基金。国内案件では、企業買収、事業売却、上場会社同士の事業統合、完全子会社化、グループ内再編等に多数関与。
在国内案件中，也涉猎公司收购、业务出售、上市公司的业务合并、完全子公司化、集团内重组等诸多领域。合弁相手の東華汽車実業(DonghuaAutomotiveIndustrial)より布雷博(南京)制動系統有限公司[BremboNanjingBrakeSystems]の株式30%を取得し、完全子会社化。
年从合资伙伴-东华汽车实业(DonghuaAutomotiveIndustrial)取得布雷博(南京)制动系统有限公司[BremboNanjingBrakeSystems]30%的股份，将其纳入全资子公司。ElringKlingerは2013年2月1日付で、韓国の昌原(Changwon)市に位置する合弁会社ElringKlingerKoreaの株式残り50%を取得し、完全子会社化したと発表。
ElringKlinger宣布，2013年2月1日取得位于韩国昌原市的合资公司ElringKlingerKorea剩余50%的股份，将其纳入全资子公司。年10月、2014年1月にロシアに車体用プレス部品の組み立てを行う完全子会社｢UnipresRussiaLLC｣を設立すると発表。
年10月，公司宣布将于2014年1月在俄罗斯成立从事车身冲压零部件组装的全资子公司UnipresRussiaLLC。年に設立されたゲーム会社だが、吸収合併された企業の破産などを経て、現在はセガゲームスの完全子会社として再建されている。
年成立的游戏公司，经历了被并购的公司破产等之后，现在正作为世嘉游戏的完全子公司重建。住友電気工業傘下の住友電装は2011年6月、江蘇省常熟市に、完全子会社「常熟住電装汽車部品有限公司」を設立した。
年6月住友电气工业旗下的住友电装在江苏省常熟市成立全资子公司“常熟住电装汽车部品有限公司”。億米ドルを投じて、ブラジル北東部のバイーア州Camacariに、ブラジルのSNS社(現地の輸入代理店SHC社の完全子会社)と合弁で工場を建設している（2012年11月に着工）。
安徽江淮投资6亿美元，在巴西东北部的巴伊亚州Camacari建设与巴西SNS公司(现地进口车经销商SHC公司的全资子公司)的合资工厂（2012年11月动工）。コンテナ船の貸し手GlobalShipLeaseは、2003年に建設された2,207TEUのコンテナ船GSLケタ（旧DelmasKeta）のCMACGMの完全子会社ANLとの新しい時間傭船を発表しました。
集装箱船租赁公司GlobalShipLease宣布与CMACGM的全资子公司ANL签订新的定期租船合同，为2003年建造的2,207TEU集装箱船GSLKeta（原DelmasKeta）。トピー工業は、福建省福州の完全子会社「福建東碧汽車零件有限公司」(FujianTopyAutoPartsCo.,Ltd.)の乗用車用スチールホイールの年産能力を拡張し、2015年に現行の20万本から30万本規模に引き上げる(2012年2月報道)。
托比工业将扩大福建省福州全资子公司“福建东碧汽车零件有限公司”(FujianTopyAutoPartsCo.,Ltd.)的乘用车钢制车轮的年产能，2015年年产能将由目前的20万个增加至30万个(2012年2月报道)。年に京福電気鉄道（京福）の完全子会社として設立されたが、1991年11月に京阪電気鉄道（京阪、現・京阪ホールディングス）が筆頭株主となったのち、2002年3月からは同社の完全子会社となっている（後述）。
原為京福電氣鐵道（以下簡稱京福）在1985年設立的完全子公司，但在1991年11月京阪電氣鐵道（以下簡稱京阪）成為大股東之後，從2002年3月開始，成了該公司的完全子公司（後述）。NSKワーナーは、上海完全子会社「恩斯克華納変速器零部件(上海)有限公司」(NSK-Warner(Shanghai)Co.,Ltd.)を拡張し、AT用ワンウェイ式クラッチの生産能力を2012年6月までに従来の4倍(生産高ベースで約100億円)に拡大する。
NSK华纳扩张上海全资子公司“恩斯克华纳变速器零部件(上海)有限公司”(NSK-Warner(Shanghai)Co.,Ltd.)，到2012年6月将AT用单向离合器的年产能扩大至原先的4倍(高生产负荷下约100亿日元)。年に京福電気鉄道（京福）の完全子会社として設立されたが、1991年11月に京阪電気鉄道（京阪）が筆頭株主となったのち、2002年3月からは同社の完全子会社となっている）。
原為京福電氣鐵道（以下簡稱京福）在1985年設立的完全子公司，但在1991年11月京阪電氣鐵道（以下簡稱京阪）成為大股東之後，從2002年3月開始，成了該公司的完全子公司（後述）。DianaShippingは、独立した完全子会社を通じて、Capesize乾式バルク船の1つであるBergeBulkShippingSingaporeとm/vSiderisGSとの間に最低12月15日までの期間に傭船契約を締結したと発表しました、2020年3月30日まで最大2019。
DianaShipping宣布，通过一家独立的全资子公司，它与BergeBulkShippingSingapore签订了一艘定期租船合同，为其一艘海岬型干散货船m/vSiderisGS签订合同，为期至12月15日止，2019年至2020年3月30日。Fordの完全子会社。
福特的全资子公司。完全子会社Volvoの中期事業計画。
全资子公司沃尔沃的中期事业计划.年完全子会社TataAutoPlasticSystemsLtd。
年全资子公司TataAutoPlasticSystemsLtd.
