日本語 での 子会社 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
八木工業は2012年初までに、ポーランドの製造子会社YAGIPOLANDFACTORYを拡張した。
八木工业于2012年初前对波兰的生产型子公司YAGIPOLANDFACTORY进行了扩建。年07月シンガポールに子会社Nifco(Singapore)Pte.Ltd.を設立。
年07月在新加坡成立子公司Nifco(Singapore)Pte.Ltd.。米国子会社TKHoldingsは、ドライバーモニタリングシステム(DMS)の開発に向けて、SeeingMachinesと15年間におよぶ戦略的提携を結んだと発表。
ドイツの民間投資会社GENUIは、ZFの子会社CherryGroupを買収する。
德国民间投资公司GENUI将收购采埃孚(ZF)的子公司CherryGroup。は大星電機工業の株式50.5%を取得し、同社を子会社化すると発表。
收购大星电机工业50.5%股份，使本公司成为其子公司。もう一つの子会社YamatoChemical(Thailand)(Chonburi県)でも生産品目を広げる方針。
还计划增加另一家子公司YamatoChemical(Thailand).Chonburi府）的产品种类。SLCorporationの米国子会社SLTennessee,LLCは約80百万米ドルを投じ、テネシー工場を増設すると発表した。
年7月，公司的美国子公司SLTennessee,LLC宣布，将投资约80百万美元，扩建田纳西工厂。今後は同開発子会社に試作用の設備を導入し、日本や米国などの自社開発センター並みの開発機能をもたせる。
今后该开发子公司将引进试做设备，具备与日本、美国研发中心同等的开发功能。中航工業が子会社を通じて米国の小型飛行機製造業の「CirrusAircraft」社を買収したのが、その典型的な例です。
中航工业通过一家子公司收购美国小型飞机制造商西锐飞机（CirrusAircraft）就是典型的例子。年3月、ドイツ子会社Webasto-EdschaCabrio製のZ型ソフトトップがVolkswagenの新型「GolfCabriolet」に採用されたと発表。
年3月，公司宣布其德国子公司Webasto-EdschaCabrio产的Z型软蓬被大众的新型“GolfCabriolet”采用。Autolivは、子会社AutolivMekanABをスウェーデンの非公開会社VerktygsAlliansiHassleholmABへ売却したと発表。
公司宣布已将子公司AutolivMekanAB出售给瑞典的私营公司VerktygsAlliansiHassleholmAB。月4日にはアブダビ港の子会社も、輸送および物流業界の効率を向上させるブロックチェーンソリューションを発表しています。
月4日，阿布扎比港口的一家子公司也宣布了区块链解决方案，以提高航运和物流行业的效率。年度までに開発子会社アイシンエンジニアリング(AIE、愛知県刈谷市)の従業員約1200人の再配置を実施する。
截止至2015年度，开发子公司爱信工程(AIE、爱知县刈谷市)的约1200名工作人员进行重新分配。また、東レは2013年3月、童夢グループのタイ子会社DomeComposites(Thailand)Co.,Ltd。
此外，2013年3月，东丽宣布，取得童梦集团泰国子公司DomeComposites(Thailand)Co.,Ltd.現在同社はメキシコ生産子会社EKKEagleIndustryMexicoS.A.deC.V。
目前伊格尔工业的墨西哥生产子公司EKKEagleIndustryMexicoS.A.deC.V.同社は、子会社AutolivMekanABをスウェーデンの非公開会社VerktygsAlliansiHassleholmABへ売却したと発表。
公司宣布已将子公司AutolivMekanAB出售给瑞典的私营公司VerktygsAlliansiHassleholmAB。ヨロズ：第2拠点が2013年6月に稼働、タイ子会社社長をアジア域内運営最適化の担当に。
Yorozu：第2基地2013年6月投产，泰国子公司社长将负责亚洲地区运营的最优化.オハイオ州のディーゼルエンジン生産子会社DMAX：6,000万ドルを投資して、将来の排出ガス規制強化へ対応する。
俄亥俄州柴油发动机生产子公司DMAX：投资6,000万美元，应对未来尾气排放标准的严格化。日進グローバルの米国子会社ILJINAlabamaCorp.は15.8百万ウォンを投資し、アラバマ州のベアリング工場を拡張すると発表した。
日进集团的美国子公司ILJINAlabamaCorp.宣布投资15.8百万韩元，扩建阿拉巴马州的轴承工厂。の北米子会社IochpeHoldings,LLCが、同社の買収を完了したと発表。
的北美子公司IochpeHoldings,LLC已完成对HayesLemmerz的收购。
