日本語 での 完走 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(2)制限時間内に完走した参加者全員に電子完走成績証明書を授与致します。
年（平成10年）4月1日以前に生まれた方、かつ6時間50分以内に完走できる方。
年4月1日以前出生，且可于6小時30分鐘内完跑的跑者.FlowBack、１stアルバムリリース記念イベントに延べ約1万人動員し無事完走。
FlowBack，第1张专辑发行纪念活动动员了约1万人，安全地完成.ようやくスタートラインに立てた」ハルカトミユキ、約束の野音で47都道府県ツアー完走!
FlowBack、１stアルバム『VERSUS』リリース記念イベント、延べ約１万人動員し無事完走！
FlowBack，第1张专辑发行纪念活动动员了约1万人，安全地完成.完走後は、MuseumofReclaimedUrbanSpaceにてパーティーを開催する。
在骑行结束后，将在回收城市空间博物馆(MuseumofReclaimedUrbanSpace)举行活动主题派对。スパガが2年連続でホノルルハーフマラソン全員完走、昨年より厳しい環境ながらタイム短縮。
当日完走記録証（5km毎スプリットタイムを印字）。
當日跑完全程紀錄證（刻有每5km的分斷小時記錄）.Lolが全16公演を完走、渋谷をエルファミが埋め尽…。
上一篇：哈哈完成了所有16场演出，而Elfami则完成了涩谷.月25日に大阪市で開催された大阪マラソン2012にチャリティーランナーとして出場し、4時間08分45秒で完走。
月25日大阪市舉行大阪馬拉松2012中作慈善跑者出場，以4小時08分45秒跑完全程。ランニングが趣味で、今年の東京マラソンに出場し、完走。
她爱好跑步，参加了今年的东京马拉松大赛并跑完全程。ゆず「僕たちの約10年越しの夢が叶いました」初のアジアツアー完走!
年には3台の「90C-V」が出走し、うち1台は6位完走。
台1990年的“90C-V”诞生了,其中一辆6位跑完全程。平成10）年4月1日以前に生まれた者で、制限時間内に完走できる方とします。
年（平成10年）4月1日前出生、能够在限制时间内完成全赛程者。大会当日19歳以上の競技者で、6時間00分以内に完走できる男女。
大賽當天滿19歲以上的參賽者，6小時整之內可以跑完全程的男性和女性參賽者.年東京マラソンに出場し、3時間50分1秒で完走。
參加了東京馬拉松2009，以5小時1分35秒完成全程。IndividualRace50km：過去3年以内に50kmのレースを14時間以内、または100kmのレースを28時間以内に完走。
參賽者須在過去三年間，曾在14小時內完成50公里比賽或在28小時內完成100公里比賽。小学４年生～中学３年生までの男女、６０歳以上の男女２０分以内で、２キロを完走できる健康な方。
小学4年级～中学3年级的男女、60岁以上的男女，并可于在20分内，可跑完2km的身体健康者。小学４年生～中学３年生までの男女、６０歳以上の男女２０分以内で、２キロを完走できる健康な方。
小學4年級～中學3年級的身體健康者、60嵗以上的健康者・20分鐘以内，可跑完2km的身體健康者。セリカ」のエンジンをベースとした2.1L直4ターボ「4T-GT」を使用し、車両開発は童夢とトムスに委ねる形での参戦で、12位完走という成績を残した。
以“seica”发动机为基础的2.1L直4涡轮“4T-GT”，车辆开发以童梦和托姆斯的形式参加，取得了12位跑完全程的成绩。
