実力 - 中国語 への翻訳

• 实力
• 實力
• 能力

日本語 での 実力 の使用例とその 中国語 への翻訳

自分の実力に驚く。
惊异于自己的力量。

これが現実で実力。
这就是现实与实力.

やっぱりここまでが彼の実力じゃないの？
其实，这不正是他的长处吗?

圧倒的な実力と人気を誇り続ける東方神起。
东方神起继续的压倒性的实力和人气自豪….

真の実力と影響度を検証する。
找到真正的验证和影响力。

ようこそ実力至上主義の教室へ第1話悪とは何か――弱さから生ずるすべてのものだ。
歡迎來到實力至上主義的教室：第1集何謂惡,即一切源自於軟弱之物.

亀井絵里のファンで、公開実力診断テストでは、2年続けて、亀井メイン曲の歌唱をしている。
是龜井繪里的粉絲，於公開實力診斷TEST中，連續2年都唱龜井的曲目。

その美貌と実力で全国の女性に大人気の宗達は、実は超泣き虫なコミュ障!
因其美貌和實力而大受全國女性歡迎的宗達，其實是個超愛哭的社交障礙者!

ようこそ実力至上主義の教室へ第03話「人間は取引をする唯一の動物である。
歡迎來到實力至上主義的教室(DMG)-03人類是唯一會交易的動物….

あなた自身には人に実力もあり、実績もあります。
也就是说，你自己也要有能力，有业绩。

試合の経過を見ると、日本代表の実力も最大限に発揮された。
從比賽過程來看，日本隊的實力也得到了最大程度的發揮。

アニメ感想】ようこそ実力至上主義の教室へ第４話「他人が真実を隠蔽することに対…。
繁歡迎來到實力至上主義的教室『第4話』-他人隱瞞真相，我們….

シティーハンター』で大抜擢されたのは、シンガーとしての実力と可能性が注目されたからです。
被选为“城市猎人”的原因是因为注意到歌手的能力和可能性。

アニメ感想】ようこそ実力至上主義の教室へ第５話「地獄、それは他人である。
繁歡迎來到實力至上主義的教室『第5話』-他人即地獄….

高校を卒業している、あるいは高校卒業に相当する資格を持っている19歳以上BlancheMacdonaldCentre英語実力テストに合格。
高中畢業有高中畢業相等的資格19歲以上BlancheMacdonaldCentre英語能力測驗合格.

日本経済の大きな優位性は、工業製造、金融実力、技術的優位性という三つの分野で顕著だ。
日本經濟方面的巨大優勢突出體現在三個方面：工業製造、金融實力、技術優勢。

また、企業の実力向上に伴い、中国は地域経済の発展を促す面でより大きな役割を発揮していく。
随着中国企业实力的增强，中国在促进地区经济增长方面会发挥更大的作用。

インド海軍の空母の実力も、ロシアの援助を受けて全面的に強化された。
印度海军的航母力量已经在俄罗斯的援助下得到全面。

今回は練習発表会だし、自分の実力試しでチャレンジしてみてください」。
这次你就陪书淮出征吧，就当锻炼一下自己”。

世界平和事業の中で、大国はその強大な軍事的実力と特別な国際地位のために重任を担うようになる。
在世界和平事业中，大国因其强大的军事实力和特殊的国际地位而肩负重任。