家事 - 中国語 への翻訳

• 家务
• 家事
• 家庭
• 家政
• 家務
• 家务事

日本語 での 家事 の使用例とその 中国語 への翻訳

職業：家事手伝い。
职业：帮做家务.

午前中、娘は残りの宿題、私は家事。
在早上，那位女士尽职尽责，我们做家务。

父、95歳、初めての家事。
歲的父親，第一次做家事。

毎日やらなければならない家事。
就是每天要做的家事。

家事全般が得意で、三食の調理も担当している(母と姉は料理ができない)。
家务很拿手，也担任三餐的调理（母亲和姐姐是不会做饭的）。

家事に全然ダメだ、いつも高須竜児の世話になっている。
對於家事完全不拿手，總是要高須龍兒照顧。

散歩や掃除、洗濯などの家事も適度な運動になるので積極的に日常生活に取り入れていきましょう。
散步、打扫卫生、洗衣服等家务也可称为适度运动，请积极参与到日常生活中去。

年間同居してきたクールで家事万能のイケメン高校生から突然｢婚姻届、出してきた｣と言われたら!
被同居9年，冷静且家事万能的帅气高中生突然「婚姻申请表，送出去了」…!

就学前の子どもを持つ父親の家事・育児時間は日本は1日平均約1時間強で、欧米の半分以下だ。
持有学龄前儿童的家庭，父亲参加育儿时间日本平均每天约1小时多一点，不到欧美的一半。

そのために、家事労働者を養成するための訓練学校がフィリピン全土に271校ある[1]。
為此，培訓學校培訓的家政工人在271所學校在整個菲律賓。

(c)子どもに対する暴力への対応および家事手続において子どもの意見が正当に尊重されていないこと。
在处理暴力侵害儿童事件和家事诉讼过程中，儿童的意见没有得到应有的尊重。

あなたはサービスを行い、民間会社を選ぶことができます,頻繁に呼び出されます“家事サービス”。
您可以选择一家私营公司，提供这样的服务,通常被称为“家庭服务”.

日本の残業時間は国際的にみても長く、男性の家事・育児参加の度合いは低い。
日本的加班时间在国际上来看很长，男性参与家务、育儿的程度很低。

スタッフの配置サイト上のスーパーバイザー,家事提供サービス,庭プールの男の子,日没から日の出までの技術者やセキュリティ担当者。
工作人员监督员现场,家政服务,一个花园游泳池男孩,一名工程师和保安人员从日出到日落.

平等な家族文化づくり夫婦の家事分担比率8.1％(1)15％。
營造平等的家庭文化夫妻家務分擔比例8.1％(1)15％.

家事も料理もお手の物、彼女ならではの特別サービス!
家事、料理一把罩的仙狐以她獨有的特別服務（!

芭月家に住み込んで１５年になり、家事、家計の一切を任されている。
住進芭月家15年，包辦所有家事跟生計。

家事好きで、夢は家庭を守れる主夫になること。
喜歡做家事，夢想是成為能夠守護家族的家庭主夫。

家事と育児を理由に経済活動をしない女性、いわゆる専業主婦が2年連続で減少した。
因家务和育儿等原因没有从事经济活动的女性即全职家庭主妇人数连续两年减少。

家事代行のおばさんのピタパン尻に我慢できずにバックからねじ込むデカチン即ハメ！
家政阿姨的皮塔饼屁股忍不住从背部发怒数据即口交！