家事 - 英語 への翻訳

• housework
• domestic
• household
• family
• housekeeping
• home
• house
• chores
• doing household chores
• salim
• homemaking
• houskeeping

日本語 での 家事 の使用例とその 英語 への翻訳

じゃ、あなたはこの先ずっと家事がしたいの？」。
Don't you want a family after all this time?

できるだけ早く、仕事や家事に戻りたい。
Our aim is to return you to your business or home as quickly as possible.

やってもやっても終わりはない…それが家事である。
But one thing does not end… and that's family.

洗濯」はどこの家庭でも必ず行う家事のひとつです。
Washing clothes is one of the most basic things done in any home.

洗濯は、ほぼ毎日する家事の一つです。
Laundry is almost everyday activity in every home.

なので、家事の大半は自分自身でやっています。
Therefore, most of the families do it themselves.

それらはなぜ家事おばあちゃん崇拝。
Those is why grandma worships doing housework.

家事の負担を軽減するのに最適です。
Best for relieving the burden of housework.

家事、家庭や学校行事等を優先してシフトが組めます！
Shifts can be prioritized for housework, family and school events!

家事シェアをテーマとしたモデル棟」。
Model house built by"sharing of household chores" as a theme.

家事代行業者との法人契約。
Sign a contract with a housework service provider.

いいえ私は家事のまとめ役をしていたんです。
No, I was in charge of organizing the housework.

家事のほとんどを彼にしてもらいました。
They made him do most of the housework.

我が家の家事のほとんどを母さんがひとりでやっています。
Her mother did most of the housework by herself.

家事援助とか買い物の付き合いとかです。
Helping with the housework and shopping.

母の家事や洗濯の手伝いをすることがいやではなかった。
We didn't think to help out with housework and laundry.

そのため、家事の9割は私がやっています。
I do 90% of the housework.

家事代行とはちょっと違う。
Think differently about housework.

家事も料理以外はなんでもやります。
I do all the housework at home, except cooking.

家族や友人に家事や買い物を手伝ってもらう。
Let family and friends help you with housework and shopping.