日本語 での 家庭と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
神様の理想家庭と平和理想世界王国』を韓国語で訓読された。
神的理想家庭與和平理想世界王國"。研究助手が、マイケルの両親と教師に対して、家庭と学校での彼の行動をインタビューした。
一位研究助理跟迈克尔的父母及老师们进行了面谈，了解他在家里和学校的表现。歴史的な原因によって、台湾は現在もまだ祖国大家庭と分離した状態に置かれている。
国）あなたの国の政府はあなたの家庭とその成員を守るべきです。
你的國家的政府應該保護你的家庭及家人。家庭といっても、昔の家庭と今の家庭では、大きな違いがあります。
而跟着社会的展开，现在的家庭与古代家庭有了显着差异。私が十代の頃に、その教会は私の二番目の家庭となりました。
Tableauを導入する前なら、家庭とクライアントのどちらかを選ばなければならなかったでしょう。
在使用Tableau之前，我不得不在家庭和客户之间做出选择。私たちは、彼が素敵な家庭と快適な人生に恵まれたことをうれしく思います。
我們很高興他會加入一個好家庭，過著舒適的生活。食事は宴会となり、家は家庭となり、他人は友となる。
它可以把便饭变成一场盛宴，房子变成了家，陌生人变成朋友。食事は宴会となり、家は家庭となり、他人は友となる。
它可以把一顿饭变成一场盛宴，一间房子变成一个家庭，一个陌生人变成朋友。私が十代の頃に、その教会は私の二番目の家庭となりました。
在我還是青少年的時候，教會成了我的第二個家。今回の調達によって、より多くの家庭と事業主が、生活の質を向上させるために必要としている安価でクリーンで信頼できるソーラーエネルギーソリューションへのアクセスを享受できるようになるでしょう。
这笔资金将使更多的家庭和企业主可以享受他们所需的经济实惠，清洁可靠的太阳能解决方案，以提高他们的生活质量.多くの信徒は“家出”の観念を注ぎ込まれ、長期間家庭と本来の生活環境から離脱し、肉親の情を絶って一心に“王”に向かった。
很多信徒由于被灌输了“走出去”的意念，常年脱离家庭和原来的生活环境，断绝亲情一心向“王”。米国がん協会の世界保健部門を統括するサリー・コーワル（SallyCowal）氏は、女性のがん死の大半が若年成人期と中年期に起き、家庭と国家の経済に重い負担がかかると指摘した」。
美国癌症协会全球高级副总裁SallyCowal表示，大多数死亡发生在年轻和中年人群体中，给家庭和国家经济带来了沉重的负担。ドナヒュー会頭は「追加関税による貿易戦争の発動を支持しない」と述べ、その理由を、納税するのは米国の家庭と米国企業であり、外国人ではないからだとした。
多诺霍明确表示，不支持通过加征关税发动贸易战，因为缴纳关税的是美国家庭和美国企业，而不是外国人。われわれの世代の多くが、長い旅路のはてに、家庭と信仰に帰り、責任感のある、道徳的な子どもたちを育てる決心をしている。
因此，我这一代的许多人经过长期摸索，已回归到家庭和信仰之中，决心要培育有责任、有道德的儿童。だから勃起不全をわずらってどのようにしますか？ここ数年来、男性の“挙げない”は社会、家庭と医学界の関心の焦点になった。
近年來，男性「不舉」成了社會、家庭和醫學界關注的焦點。米大豆協会の一部の責任者は、大豆栽培業者にとってこれは価値のある市場、安定した価格、家庭とコミュニティを支えるチャンスを失うことだと考える。
在美国大豆协会的一些负责人看来，对大豆种植者而言，这意味着他们失去了一个有价值的市场，失去了稳定的价格，失去了支持家庭和社区的机会。仕事と家庭とをどう両立させるか、個々のプロジェクトをどのように効率良く動かすか、デンマークと東京の働き方の違いについて話してもらった。
海伦娜女士谈了如何兼顾工作和家庭、如何高效地运营各个项目以及丹麦和东京的工作方式差异。平和な家庭と幸せな結婚を築く方法は、愛、美、調和、相互尊重、神に対する信仰、そしてすべての良いことの基礎を使うことです。
建立一个和平的家庭和美满的婚姻的方式是使用爱，美，和谐，相互尊重，对上帝的信仰和所有事情的基础。
