富 - 中国語 への翻訳

• 财富
• 財富
• 財富和
• 財富與

日本語 での 富 の使用例とその 中国語 への翻訳

いわばヴェネツィア共和国の富と力の本拠である。
象征着威尼斯共和国的富裕与稳定。

目覚めている人は富に問題を感じない－なぜなら富は問題ではないからである。
覺醒的人對財富沒有問題--因為財富不是問題。

世界各地の遺跡やダンジョンへ富と名声を求めて旅立つという背景。
為了尋求財富和名聲而出發世界各地的遺跡和地牢旅行的背景。

実践行動経済学-健康、富、幸福への聡明な選択』Nudge。
決定健康、財富與快樂的推力（Nudge）.

として："不義の人々の信頼を彼らの富who";"罪人who越えて、永遠の法を悪用する。
十日）為：“男人的unrighteousness誰相信他們的財富”，“罪人誰超越和永恆的歪曲法律。

現代政治学では一般に、社会の権力には暴力、富、知識の3つの源が。
現代政治學一般認為，社會權力有三個來源，即暴力、財富和知識。

富への道は、あなたがそれを望むのであれば、市場への道と同じくらい平易なものである。
通向財富的道路，只要你想，就和通往市場的路一樣平坦。

現代政治学では一般に、社会の権力には暴力、富、知識の3つの源があると考えられている。
現代政治學一般認為，社會權力有三個來源，即暴力、財富和知識。

大人の世界では、王子は頻繁に王女の富そして美のために王女を愛する。
而成年人的世界，王子往往是為了公主的財富和美貌、權力才愛公主的。

私たちは皆、今年は私たちに幸福とより多くの喜びをもたらすと思います,健康&富。
我們都認為今年帶給我們幸福和快樂多得多,健康&財富.

富と権力が当たり前な王座ではなく、民のために！
不是为了财富与权力合适的王座，而是为了百姓！

ルネッサンスは富と力に満ちた上層階級の文化であった。
文艺复兴是一个富裕而有权力的上阶层的文化。

富と貴（たっと）きは是（これ）人の欲するところ也。
富与贵是人之所欲也（）．.

そして、それに続いて、いくつかの富についての言葉が記されています。
这里只讨论与财富有关的几句话。

バイキングは、富と奴隷をノルウェーに持ち帰っただけでなく、キリスト教も持ち帰りました。
维京人不仅把财富和奴隶带回挪威，还带回基督教。

社会主義国家である中国は、人々の富、公正な社会、国の発展と世界平和を基本目標としている。
中国是社会主义国家，坚持人民富裕、社会公正、国家发展、世界和平的基本目标。

人や集団は富であり、真珠やダイヤモンドは価値である。
人或共同体是富的；珍珠或金刚石是有价值的.

これらの市場主体は社会全体の富に対する主な寄与者であり、経済の発展を推進する巨大なパワーでもある。
各种市场主体是全社会财富的主要贡献者，也是促进经济发展的重要力量。

無病第一の利、知足第一の富、善友第一の親、涅槃(ねはん)第一の楽」。
无病第一利，知足第一富，善友第一亲，涅槃第一乐。

富は単なる富、長寿は単なる長寿であり、特別なものではありません。
财富就只是财富，长寿就只是长寿，它们并没有任何特别。