寒 - 中国語 への翻訳

• 寒
• 冷
• 寒冷
• 很冷
• 发冷
• 凉
• 不冷
• 隆冬

日本語 での 寒 の使用例とその 中国語 への翻訳

急転する天候・寒さ・暗闇・飢え・怪我…。
巨变的天气、酷寒、黑暗、饥饿、伤痛…….

Lt;<寒がり君の定位置。
冻结，就在你的位置上。

テレビで見る限り、シカゴは本当に寒そうです。
从表情来看，芝加哥确实有点冷。

最近、他人に比べて自分が寒がりだと気付きました。
另外，我最近发现我害怕比其他人更冷。

台湾の冬の寒さ。
台灣冬季的寒流.

ふにっふにのクラスメイトは極度の寒がりな雪女。
软软的同班同学是个极度怕冷的雪女。

ぎゅ」ふにっふにのクラスメイトは極度の寒がりな雪女。
软软的同班同学是个极度怕冷的雪女。

跳ねるにはまだ、寒すぎるよ。
我说，跳下去多冷啊。

動物たちも寒そうだった。
这动物似乎很冷。

日本の家屋は寒すぎる。
日本的房屋过于寒冷。

動物たちは寒そうでしたが。
这动物似乎很冷。

寒門や胡人を用いれば、よいでしょう。
蛮子门和如意门是一般人家使用的。

寒者は熱する、熱者は寒する」。
熱者寒之，寒者熱之”。

日は「小寒」中国は一年で最も寒…。
日是“三九”中国农历一年中最寒冷的.

明日から寒小に入るようです。
明天就将进入小寒节气了。

今年北海道寒ない？
那所以北海道今年到底冷不冷呢？

寒地土木研究所は、日本で唯一の寒冷地土木技術の試験研究機関である。
寒區土木研究所是日本唯一的寒區土木研究開發機構。

左右、上下、大小、遅速、寒暑、そして被造物の中では最も偉大な二要素である男女。
所以，有左右、上下、大小、快慢、熱冷，還有已創造出的最大的兩極：男女。

ここには「寒極」があり、忍耐力を試すにはうってつけの場所だ。
寒極”就是這樣，一個最能考驗耐力的地方。

暑さよりも寒さに強い人もいますし、その反対の人もいます。
有些人天生比别人冷，有些人则相反。