日本語 での 寺 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その１、蛇寺。
第一站，蛇庙。ジャフナヘリテージホテル寺路。
贾夫纳遗产酒店庙道.意外な歴史伝承が潜む寺。
是隱藏著令人意外歷史的寺廟。古い寺ではない。
它不是一个古老的寺庙。久しぶりに弘法寺に行ってきました。
好贴，好久没去弘法寺了.当時、寺域は３万６千坪、周囲に壕をめぐらし、まさに城郭の姿を想わせるものがあった。
Jahwehがかかりますが、彼の寺、教団、司祭、創作;男は、敵と味方;獣、鳥;
在亚威，他的寺庙，邪教，祭司，创造人，朋友和敌人;兽类，鸟类;寺カフェでは書いて味わうお経をコンセプトに、毎日15時半〜17時に写経を実施。
寺院咖啡廳以邊寫邊玩味經書為概念﹐每天於15點半~17點實施寫經。日本の寺や神社では、しばしば動物の像が象徴的に置かれているのを見かけます。
在日本的寺庙和神社里，常常能看到象征性的放置着动物的石像。しかし、明治時代に河川工事のため寺域が買い上げられ、天龍寺塔頭の弘源寺内に移転しました。
明治時期為了河川工程，寺廟區域被收購，因而移轉到天龍寺塔頭弘源寺內。日本の寺や神社では、しばしば動物の像が象徴的に置かれているのを見かけます。
摘要：在日本的寺庙和神社里，常常能看到象征性的放置着动物的石像。寺自体の秀麗さと石造遺物の優れた芸術美はすでに世界に広く知られています。
寺廟本身的秀美及石制文物的杰出的藝術美已經爲世界所公認。寺伝によれば、仁徳天皇の時代（4世紀）にインド僧裸形上人が開いたと伝わる。
根据寺院引线，传达在仁德天皇的时代(4世纪)时印度僧裸体形上人开设。寺名は一般的には「成田不動」あるいは「成田山」と呼ばれることが多い。
寺廟一般被稱做「成田不動」或是「成田山」。ここの寺、神社、橋などには京都の趣があり、京都以上に見ごたえのある場所もある。
这里的寺庙、神社、河流桥梁都具有京都的神韵，某些方面有着连京都也比不上的妙处。本堂を横から眺めると、ここにも他の寺とは違った特徴が見られます。
從本堂側面觀看的話，你也可以看到另一個與其他寺院不同的特徵。チベットの多くの寺にあるが、果位、次第が異なる。
西藏很多寺廟會有，但是不同果位、次第。冬から春にかけては、梅や桜がきれいに咲く寺や神社が多く、ただ訪れるだけでも素晴らしい価値があるでしょう。
从冬天到春天，梅花和樱花美丽盛开的寺庙和神社有很多，只是前往拜访也有很大的价值。百済寺という寺号から見て、日本に移り住んでいた渡来人の寺として建てられたものと考えられます。
从百济寺这一寺院名称来看，可能是一座为移居日本的渡来人所建造的寺院。寺自体の秀麗さと石造遺物の優れた芸術美はすでに世界に広く知られています。
寺廟本身的秀美及石制文物的傑出的藝術美已經爲世界所公認。
