対戦する - 中国語 への翻訳

• 对阵
• 對戰
• 对手
• 对抗
• 对战

日本語 での 対戦する の使用例とその 中国語 への翻訳

母の母国で、最強のライバルであり友人でもあるラファエル・ナダルと対戦する。
我将在我母亲的祖国对阵最强硬的对手和朋友拉菲尔。

悟空と対戦する紳士的なフロストの実力は！？
與悟空對戰的風度翩翩的弗洛斯特，實力究竟如何？

電王戦の規定では、事前に対戦するソフトの貸し出しが認められており、その後はプログラムの改良はできない。
电王战赛事规定，赛前可以租借电脑软件，但之后不允许改良程序。

対戦するハンドシェイカーたちがそれぞれのパートナーと手をつないだ瞬間、転移される平行世界のこと。
是指对战的HandShakers与他们各自的搭档手牵手的瞬间，被转移到的平行世界。

たとえば、TCECの大会では、それぞれのエンジンはみな同じプロセッサを使用して対戦する。
例如，在TCEC竞赛中，所有的引擎都必须使用相同的处理器进行比赛。

レギュラー放送第14回～第13回で優秀な成績を修めた4人が新たな東大王チームとなり、芸能人12人のチームと対戦する。
常规播放第14回～第13回获得优秀成绩的东大生4人组成新东大王队、与艺人12人队对战。

その久世と対戦する五條は、空手で培った得意の突き押しで勝機を見出せるか…！？関東新人大会編、決着！！
而跟那樣的久世對戰的五條，是否能以在空手道中磨練出自己所擅長的推打找出勝算呢…？關東新人大會篇，勝負揭曉！

さらにビッグデータを活用した綿密な試合会場のスケジューリングは、対戦するチーム同士が公平な環境で試合を行う上でも重要になります。
此外，利用大数据的深度游戏场地的时间表对于在公平的环境中战斗的团队来说也很重要.

そうやってゲームを自作するようになって、1980年ぐらいのことなんですけど、コンピューターが人間と対戦する将棋ゲームを作ろうと思ったんです。
于是做着做着游戏，我就在大概1980年的时候开始构思一款电脑和人类对战的将棋游戏了。

コンピュータと対戦したり、友達と対戦したりできます。
你可以和电脑对战，也可以和朋友对战。

多くはオンラインで対戦す。
多人在线战斗。

あなたと対戦したいとずっと思ってました。
不过我一直想跟你一战。

スペインは最終戦でクロアチアと対戦し、アイルランドはイタリアと対戦する。
小组赛最后一轮，西班牙对阵克罗地亚，意大利面对爱尔兰。

ポルトガルとフランスはこれまでに23回対戦し、フランスの17勝、ポルトガルの5勝、そして1つに引き分けという結果が残っている。
葡萄牙和法国过去有24次对战，法国18胜，葡萄牙5胜，一次平局。

年に新堂本兄弟にゲスト出演した際にはKinKiKidsの二人と対戦し、その実力を見せ付けスタジオを沸かせた。
年12月上新堂本兄弟时分别和KinKiKids的两人对战，展露其实力。

ワールドカップで優勝したいのならば、世界最強のチームと対戦しなければならない。
如果你想赢得世界杯，那么你必须跟世界最强的球队交锋。

エクストリームトーナメントアリーナ-同じ国または世界中のライダーたちと対戦し、現金やその他の素晴らしい賞金を獲得しよう。
极限锦标赛竞技场-与来自您的国家和世界各地的其他骑手比赛，赢取现金或其他令人惊叹的奖品。

年前のこの日（11月29日）、ユナイテッドはオールド・トラッフォードでエヴァートンと対戦し、3-0で快勝した。
年前的今天（11月29日），曼联在老特拉福德3-0击败了埃弗顿。

川崎は25日に敵地で水原三星と対戦し、5月9日にイースタンSCをホームに迎える。
川崎前鋒將會在4月25日作客到水原三星，在5月9日主場迎戰東方。

すでに高橋は井戸金平と対戦して、相手の得意技である足がらみで勝ち、席を湧かせていた。
不久前高橋與井戶金平對戰，並以其擅長的技巧‧足緘勝過對手，讓全場沸騰。