對戰 - 日本語 への翻訳

• 対戦
• バトル

中国語 での 對戰 の使用例とその 日本語 への翻訳

而說到《怪獸仙境》系列的話，活用N3DS連線功能的對戰系統也是魅力之一。
さらに、モンスターシリーズといえば、ニンテンドー3DSの通信機能を活かしたプレイヤー同士のアツい対戦バトルも魅力の一つだ。

各位玩家趕緊利用這個機會，強化自己的文明與英雄，為線上對戰做準備吧。
この機会に文明と英雄を強化し、オンライン対戦に備えよう。

英雄主要可以在故事、召喚，以及對戰成果中獲得.
ヒーローは主にストーリー，召喚，対戦の成果で入手していく。

透過「分享」Joy-Con就可以馬上開始兩人對戰。
Joy-Conを「おすそ分け」することですぐ2人対戦を始めることができます。

除了隊伍資料以外，也能確認通信對戰的成績喔。
パーティのデータのほかに、通信対戦での成績なども確認できるぞ。

玩家將戴上VR眼鏡，以「那個電腦空間」為舞台，享受最多8名玩家一起進行的團隊對戰。
プレイヤーはVRゴーグルを装着し，“あの電脳空間”を舞台に最大8人によるチーム対戦が楽しめる。

各位趕緊利用這個機會，強化自己的文明和英雄，為即時對戰做準備吧。
この機会に文明と英雄を強化し、オンライン対戦に備えよう。

之後兩人便一起觀賞內向少女植村一衣和晶的對戰，並且得知晶的本性。
そこで二人は、おとなしそうな少女、植村一衣と晶のバトルを観戦し、晶の本性を知ることになる。

能夠進行1對1、2對2，最多四人進行對戰！
対1や2対2、最大4人で対戦が可能！

根據試玩會意見而追加的「組隊戦功能」，來進行2對2的對戰。
また、試遊会での意見を踏まえて追加された“チーム戦機能”で、2対2の対戦を行います。

千早為了能夠全力以赴，而使用受傷的右手對戰…。
千早は全力を出すために怪我をしている右手で対戦することに…。

另一方面，在對戰途中被夏從斗技場趕出來的卡西爾，偶然在斗技場的地下發現了大量橫臥著龍的尸體的墓場。
一方、対戦途中でナツにより闘技場から追いやられたガジルは、闘技場の地下でドラゴンの死骸が大量に横たわる墓場を発見する。

當然，能跟以往一樣自由對戰的「玩家對戰」以及「大賽」等也能用以往的感覺來遊玩。
もちろん、これまで通り自由に対戦することができる「プレイヤーバトル」や、「トーナメント」なども従来通りプレイすることができる。

在對戰中正式演出的歌手被稱之為「出場」，同時他們的「出場次數」也會被統計。
対戦に組み込まれる正規の歌手は番組への出演が「出場」と呼ばれ、「出場回数」も正式にカウントされる。

舞台上表演的秀大概75分鐘、身著華麗服裝跳舞的舞者、和機器人對戰等，色彩與音樂的洪水!
ステージで行われるショーは約75分、ド派手なコスチュームのダンサーによる踊りや、ロボットとのバトルなど、色彩と音の洪水です!

之後的遊戲卡帶全部加入了「收集、育成、對戰、交換」的元素，並採用同時推出兩種版本的方法，希望複製相同的方法獲取成功。
後続のゲームソフトはこぞって「収集、育成、対戦、交換」の要素を盛り込み、また2バージョン同時リリースの手法を採る作品も現れるなど、二匹目のドジョウを狙った。

在NintendoSwitch，不論何時何地都可以培育怪獸！而且怪獸的再生與對戰，也可以善用線上環境保持原有的遊戲方式體驗當時的樂趣。
NintendoSwitchとスマートフォンで、いつでもどこでもモンスターを育成でき、モンスターの再生と対戦も、オンライン環境を生かした遊び方で楽しむことができます。

大戰略perfect3.0（2008年3月14日）加載「地形編輯器」和「策略模式」，亦強化了AI和通信對戰機能。
大戦略パーフェクト3.0（2008年3月14日）地形エディタ及び戦略モードが搭載され、思考ルーチンおよび通信対戦機能が強化された。

當然也收錄了網路對戰及離線大賽模式，除了家人朋友還能簡簡單單與素不相識的玩家對戰。
もちろん，インターネット対戦やオフライン大会モードも収録されているので，家族や友達以外に見ず知らずのプレイヤーとの対戦も手軽に楽しめるという。

大會第四天，納茲&加吉爾與現最強行會·「劍咬之虎」的雙龍sting&羅格對戰。
大会四日目、ナツ＆ガジルは、現最強ギルド・「剣咬の虎（セイバートゥース）」の双竜と呼ばれるスティング＆ローグと対戦。