中国語 での 對策 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另一方面，人們認為在經濟高速成長的背景下，景氣對策及分配政策等經濟問題並未成為政黨之間的重大爭論點(※2)。
據介紹，中國公安部禁毒局、日本警察廳毒品和槍支對策課相關負責人在移交現場簽署了“移交備忘錄”。
中国公安部禁毒局（麻薬取締部）、日本警視庁の薬物銃器対策課の関係担当者は送還の現場で「引渡しに関する覚書」を締結した。年10月5日，金日成主席訪華與中國領導人討論了蘇聯垮台後的國際形勢和對策。
年10月5日、北朝鮮の金正日(キム・イルソン)国家主席が訪中し中国側の指導部とソ連崩壊以降の国際情勢及び対応策について議論しました。稅制調查會長6日，根據朝日新聞等的采訪，作為准備明年10月的消費增稅的對策，表示了研究汽車和住宅的減稅的想法。
税制調査会長が６日、朝日新聞などのインタビューに応じ、来年１０月の消費増税に備えた対策として、自動車や住宅の減税を検討する考えを示した。年到2013年之間、進行將電視劇・電影『SPEC～警視廳公安部公安第五課未詳事件特別對策係事件簿～』系列改編為漫畫作品。
年から2013年にかけては、テレビドラマ・映画『SPEC〜警視庁公安部公安第五課未詳事件特別対策係事件簿〜』シリーズの漫画化作品を手がけた。畜產試驗場在約3公里外發現了感染豬瘟的野豬屍體，因此在當月22日成為監視對象農場，加強感染對策和檢查。
畜産試験場は感染イノシシの死骸が約３キロ先で見つかったことから、同22日に監視対象農場となり、感染対策や検査が強化されていた。兩條路線後來因防災對策進行路線修正，因此此區間內可發現被放棄的舊道路與舊鐵路。
この2路線はいずれも防災対策からのちにルート変更が行われており、この区間には放棄された旧線・旧道が散見される。畢竟環境對策是與「國策」密切相關的領域，技術的出口或許也不是一件簡單的事情。
環境対策は「国策」に強力に結び付く分野だけに、技術の輸出が一筋縄にはいかない可能性もある。原因在於，發表對策至今已過了11個月，但是包含相關內容的醫療法修正案連國會保健福利委員會的門檻都沒有越過。
対策が発表されてから１１ヶ月が過ぎたが、関連内容を盛り込んだ医療改正案が、国会保健福祉委員会の敷居すら超えられなかったためだ。針對仰光的主要問題-交通問題、災害對策不充分、電力不足等問題透過對車站的提案進行改善。
ヤンゴンの主要問題、交通問題、災害対策の不備、電力不足の解決策として駅を提案する。關於狗狗的中暑，需要理解其症狀及對策，然後再由日常注意溫度管控來預防中暑。
犬の熱中症について、症状や対策を理解し、日頃から温度管理に気をつけて熱中症の対策をしましょう。預定繼續實施省電對策，會有部分的熄燈或停止一部分遊戲機器或自動販賣機等。
對于伴隨預算追加的經濟對策，認為“有必要”的占47%，超過認為“沒有必要”的35%。
予算の追加を伴う経済対策が「必要」は47％で「必要ない」の35％を上回った。此前，中國壹直只從地方當局層面進行應對，直到19日國家衛生健康委員會才公布預防對策，並向全中國派遣了工作組。
これまで地方当局の次元で対応してきた中国は１９日、国家衛生健康委員会が予防対策を発表し、中国全域に実務対応チームを派遣した。不過，後來醫療和福利產業實現發展，再加上政府實施的緊急就業對策產生效果，失業率開始快速下降。
ただしその後は、医療・福祉産業の成長に加え、政府が実施した緊急雇用対策の効果もあり、失業率はすみやかに低下する。李南錫於出發前在仁川國際機場表示：“希望學習日本是如何實現比韓國更為先進的安全對策以及事故遺屬如何開展活動的。
李南錫さんは出発前、仁川国際空港で「韓国よりも進んだ安全対策を日本がどう実現させてきたのか学びたい」と話した。角交換四間飛車在大學將棋界中也常常出現，被藤井猛作為居飛車穴熊的對策大大採用。
角交換四間飛車大学将棋界で指されていたものを藤井猛が居飛車穴熊対策に大いに採用。他也在自己的官網上強調「有必要在東京嘗試刷新日本政治的政治模式」，並提出在東京開展基礎設施建設及防災對策。
同日付の自身のホームページで「日本政治を刷新する政治モデルを東京で試みることが必要だ」と強調し、東京のインフラ整備や防災対策を提唱している。預定在2015年度為止，設置154個觀測地點，希望藉由早期檢測地震，有助進行各種防災對策。
年度までに１５４の観測地点を設け、早期に地震を検知し、防災対策に役立てる。隨著2017年11月30日地鐵9號線勞動工會實施罷工，首爾市動用了市區巴士的預備車輛，啟動緊急運輸對策。
年11月30日、地下鉄9号線労働組合のストライキ開始にともない、ソウル市は市内バスの予備車両とシャトルバスを投入するなど、非常輸送対策を稼動させた。
