対策 - 中国語 への翻訳

• 对策
• 對策
• 措施
• 防
• 反
• 防治
• 应
• 治理
• 应对
• 打击
• 抗击
• 防范
• 防护
• 因应

日本語 での 対策 の使用例とその 中国語 への翻訳

それが良い経済対策にもなる。
這可能也是一個不錯的經濟政策。

アメリカの新しい洪水対策。
美国抗旱的新办法.

東方神起のユンホ、飢餓対策広報大使に委嘱。
News東方神起允浩當選飢餓對策宣傳大使.

地震のふりかえりと反省＆対策。
地震的省思與因應.

消耗品1被害対策チーム。
消耗品1损伤控制小队.

雇用失業対策に関して。
结构性失业的对策.

公衆衛生緊急センター（対策。
公共卫生应急行动中心.

政府の緊急対策。
政府部门紧急行动。

ミツバチの越冬対策。
另一只蜜蜂的越冬方法.

SKhynix製品のエコ対策。
SKhynix产品环保政策.

確かに、最強のセキュリティ対策かもしれない」。
事實上，這搞不好是最強大的安全措施！」.

ソウル市と当局の対策や措置にご協力ください。
請協助首爾市和當局的對策和措施。

月製品安全対策優良企業表彰において、2年連続で「商務流通保安審議官賞」を受賞。
月连续2年荣获产品安全措施优良企业表彰中的“商务流通保安审议官奖”。

使用しているウイルス対策ソフトウェアにPowerPointとの統合機能が含まれている場合、パフォーマンスの問題が発生することがあります。
如果您的防病毒软件包含与PowerPoint的集成，那么可能会产生性能问题。

航空機騒音障害防止対策、成田国際空港周辺市町村との連携、成田国際空港関連施策及び諸問題の調整など。
飞机噪音故障预防措施，与成田国际机场周围市町村的联合，成田国际机场相关措施以及诸问题的调整.

ウイルス対策会社Malwarebytesによると、感染したデバイスを再起動すると、悪意のあるソフトウェアが削除されます。
根据反病毒公司Malwarebytes的说法，重启受感染设备时，将删除恶意软件。

スパイウェア対策ソフトウェアまたはウイルス対策ソフトウェアを無効にした後に、InternetExplorerをインストールします。
禁用反间谍软件或防病毒软件后，尝试安装InternetExplorer。

製品安全対策優良企業表彰において、2年連続で「商務流通保安審議官賞」を受賞。
月连续2年荣获产品安全措施优良企业表彰中的“商务流通保安审议官奖”。

北京は、数年前から、一連の強力な大気汚染対策措置を講じており、大気の質は目に見えて改善されている。
近年来，北京采取一系列有力措施防治大气污染，使得空气质量有了显著改善。

たとえば、一部のウイルス対策企業はボットネットの助けを借りてポリシーを更新し続けており、ユーザーはルールや規制に従わなければなりません。
例如，一些反病毒公司在僵尸网络的帮助下不断更新政策，用户必须遵守其规章制度。