対抗する - 中国語 への翻訳

• 对抗
• 對抗
• 打击
• 抗衡
• 对付
• 反对
• 抵制
• 抵消
• 對抗中
• 竞争
• 抗击

日本語 での 対抗する の使用例とその 中国語 への翻訳

いずれにしてもカザリアンマフィアに対抗するロシア／米国連合は、特に中東で多くの成果を生んでいる。
无论如何，抗击可萨黑手党的俄罗斯/美国联盟，正在取得许多成果，特别是在中东。

日本の航空自衛隊は「心神」は中国の戦闘機に対抗する重要な武器と考えている。
日本航空自衛隊認為，“心神”是對抗中國戰機的一項重要武器。

モンスターに力で対抗することはできないが、魔法による純粋な攻撃力は最強を誇ると言えるだろう。
雖然沒辦法用力量跟怪物對抗，但以魔法所帶來的純粹攻擊力可說是最強的。

また、これに対抗する日本のF-2多用途戦闘機は、2000年から就役している。
日本的F-2多用途战斗机于2000年开始服役。

彼らは気候変動活動からの圧力の高まりに対抗するために株主への支払いを増やしてきました。
他们一直在向股东提高派息，以应对气候激进主义带来的不断增加的压力。

人生には常に、対抗する必要がある、またはより良いと予想される脅威があります。
生命中始终存在需要应对或更好地应对的威胁。

この混乱する競争に対抗するためには、利害関係者は新しい市場を探し出し、サービス提供を再構築する必要があります。
为了应对这一破坏性的竞争，利益相关者需要注意新市场，重塑其服务。

プロジェクトは、MITM攻撃に対抗する配信メカニズムを使用しなければならない。
该项目必须使用一种针对MITM攻击的传递机制。

日本の航空自衛隊は「心神」は中国の戦闘機に対抗する重要な武器と考えている。
日本航空自卫队认为，“心神”是对抗中国战机的一项重要武器。

果たして、世界最強の艦隊に対抗する作戦とは?
究竟，對抗世界最強大的艦隊的作戰是什麼呢?

しかしそんな黒船『Hulu』に対抗するために国内サービス『U-NEXT』がもの凄い力を入れている。
但是国内服务“U-NEXT”正在大力推动这样一艘黑船“Hulu”。

朱色は、魔力に対抗する色ともされていて、古代の宮殿や神社仏閣に多く用いられている。
朱紅色被視為可對抗魔力的顏色，經常用於古代宮殿、神社佛閣。

驚異的スピードで進化を遂げ人類を滅亡の危機に陥れたB.R.A.Iに対抗する、。
它以惊人的速度完成进化，并成为与陷人类于灭亡危机的B.R.A.I相对….

Facebookは現時点では最高ですが、私たちはSemaltが何か大きなFBの進歩に対抗するために何を求めているのかを待っています！
Facebook目前处于高位，我们期待看到Semalt接下来要做什么来应对一些大的FB进步！

驚異的スピードで進化を遂げ人類を滅亡の危機に陥れたB.R.A.Iに対抗する、。
它以惊人的速度完成进化，并成为与陷人类于灭亡危机的B.R.A.I相对抗的….

ABBが世界中であげている収益の半分以上は、気候変動の原因に対抗する技術によって生み出されています。
ABB在全球销售的一半以上产品是采用有助于消除气候变化根源的技术制造。

防衛官僚は2030年代中期に就役し、中国やロシアによる空中の脅威に対抗することを望んでいるようだ。
国防官员希望在2030年代中期引入该飞机，以阻止中国和俄罗斯的空域入侵.

偉大な抗米援朝戦争は、平和を守り、侵略に対抗する正義の戦いである。
伟大的抗美援朝战争，是保卫和平、反抗侵略的正义之战。

そうしないことには、先行する世代の作家たちに対抗する手段はありません。
如果不这么做，便没有方法与走在前头的作家抗衡了。

にもかかわらず、中国は人権侵害に対する批判が出るたびに「内政干渉」で対抗する。
尽管如此，中国仍然每当面对侵犯人权的批评，都以“干涉内政”相回应。