尊い - 中国語 への翻訳

• 宝贵的
• 珍贵的
• 尊贵的
• 寶貴的
• 尊貴的
• 可贵的
• 尊貴之犧
• 珍貴的
• 可敬的

日本語 での 尊い の使用例とその 中国語 への翻訳

短く、そして儚いからこそ青春は尊いといえるに違いない。
因了短暫和純潔，青春才是如此地珍貴。

僕にとって、あなたは真実よりも尊い。
對他而言，愛比真理高深。

ブルガリは大胆に独特で、尊い古典である。
BULGARI宝格丽大胆独特、尊贵古典。

尊い命を無駄に。
強於浪費寶貴生命.

お前の命も等しく尊い。
你的人生，同样珍贵。

僕は無名の人が一番尊いと思ってるんです。
我觉得当一名无名英雄是最光荣的。

このうち700人余りが他国の発展のために尊い命を捧げた。
多人为他国发展献出了宝贵生命。

イエスとは、信者にとって特に甘美で尊い御名である。
耶稣这名字对信徒而言特别甜美宝贵。

大地震、大津波は、多くの尊い命と穏やかだった私たちの暮らしを、非情にも奪い去りました。
大地震和大海啸，无情夺去了许多宝贵的生命，也无情夺去了我们原本平静的生活。

この町で、一番尊いものを二つ持ってきなさい」――天上の神様が天使の一人にそう告げます。
把城市里最珍贵的两件东西给我拿来，”上帝对他的一位天使说。

第１１条思想・言論の自由な発表は、人間の最も尊い権利のひとつである。
第十一条自由交流思想与意见乃是人类最为宝贵的权利之一。

この町で、一番尊いものを二つ持ってきなさい」――天上の神様が天使の一人にそう告げます。
把城市里最珍贵的两件东西给我拿来，该失去的，”上帝对他的一位天使说。

昨年7月にコベルコ建機のテストヤードで重大災害が発生し、2名の尊い命が失われました。
去年7月，神钢建机的试验场发生了重大事故，导致2名员工失去了宝贵的生命。

第2次世界大戦の沖縄戦では、多くの民間人が尊い命を失ったり負傷しました。
第二次世界大战的冲绳战役中，许多的老百姓失去了尊贵的生命，负伤者不计其数。

新エルサレムは、三種類の尊い材料で建造されていますが、それは三一の神による建造を象徴します。
新耶路撒冷是由三種寶貴的材料建造成的，表徵她是用三一神所建造的。

今日、私たちが享受している平和と繁栄は、先人たちの尊い犠牲の上に築かれたものです。
如今我们所享受的和平与繁荣，正是建立在他们宝贵的牺牲之上。

あなたがたは、イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。
已经达到了你的故事,亚伯拉罕的尊贵的客人吗?

そして「独尊」とは、たった一つの尊い使命ということ。
獨尊」指的是，唯一尊貴的使命。

(昭和20)年８月９日、長崎に原子爆弾が投下され、一瞬にして多くの尊い命が奪われました…。
昭和20）年8月9日，原子弹在长崎投下，一瞬间无数珍贵的生命被夺走了….

自分自身が花を咲かせようというのではなく、全世界に平和の種を蒔き、尊い一生を終えよう、と。
不求顯赫揚名，而是向世界播下和平的種子，完成寶貴的一生。