尊敬 - 中国語 への翻訳

• 尊敬
• 尊重
• 崇敬
• 推崇
• 敬意
• 可敬的
• 敬重
• 敬仰

日本語 での 尊敬 の使用例とその 中国語 への翻訳

伝統的に多くの病気の治療法として2000年以上にわたり人類に知られているキノコ東洋医学を尊敬。
传统的崇敬人类已知的超过2000年，对许多疾病治愈蘑菇东方医学。

マドリッド・ゲイを訪れたとき、寛容、尊敬、統合の自由の第一歩は、チュエカ地区とその通りです。
当来访马德里同性恋宽容，尊重，融合的自由的第一站，是Chueca区和街道。

その他の尊敬学者や実務家は完全かつ名誉会員と準会員としてセンターをサポートしています。
其他尊敬的学者和实践支持中心作为全面和荣誉成员和准成员。

MSMは、各ローカル市場で尊敬教育機関と提携し、世界全体で、そのアウトリーチMBAを提供しています。
MSM在每个本地市场推崇的教育机构合作，提供它的推广MBA，遍布世界各地。

井上は、職人的なものに尊敬と深い賞賛の入り混じった感情を抱いていた。
井上对工匠的作品怀着崇敬与赞赏交织的感情。

権威に対する尊敬と従属は、子供たちが学ぶべき最も重要な美徳である。
服从和敬仰权威是孩子应该学习的最重要的美德。

政治指導者は正しい歴史認識をもってこそ、他国から尊敬と信頼を受けられる」などと述べた。
他强调：“只有政治领导人有正确的历史认识，才能得到其他国家的尊重和信赖。

将来的には、我々し続けるだろうに捧げる長期-長期事業開発との協力は、我々の尊敬、世界各地からのクライアント。
今后，我们将继续从世界各地的献身长期的业务发展与合作，我们尊敬的客户。

伝統的に、カトリック教徒としては完全に尊敬sinlessとメアリーが最も輝かしいの神の生き物です。
传统上，天主教徒敬仰玛丽完全无罪的基督和最光荣的上帝的造物。

台湾のこの地で、我々は尊敬に値するあるいは夢を実践している英雄を数多く見ています。
在台湾这块土地上，我们看到很多值得尊敬、实践梦想的英雄。

目標は、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々の尊敬と受け入れに貢献することです。
目标是为女同性恋，双性恋和跨性别者的尊重和接受做出贡献。

私たちの結婚のプライバシーには、愛、尊敬、相互保護があります…続きを読む»。
在我们婚姻的隐私中，爱，尊重和相互保护…阅读更多”.

尊敬(respect)の語源となるラテン語の「respicio」には、「見る」という意味があります。
尊重（respect）一词的语源拉丁语的“respicio”含有“看”的意思。

彼らは尊敬と外部環境の保護、良好な室内環境の創出に関連する、すなわち、快適で健康的です。
它们涉及的尊重和外部环境的保护，并令人满意的室内环境的创建，即，舒适和健康。

尊敬できる場所、スタイリッシュな作家の建築、洗練されたデザイン。
尊重的位置，时尚的作家的建筑，精致的设计。

私たちの広く尊敬教員は民間、公共および非営利セクターの世界的なキャリアのためのエリオットスクールの学生を準備。
我们的广泛尊重的教师准备埃利奥特学校的学生在公共，私人和非营利部门的全球事业。

また和田さんはとても尊敬できる先輩であり、暖かい人柄で彼となら笑顔のたえない家庭を築いていけると感じました。
和田是她尊敬的前輩，他溫暖的人品讓她感到會建築充滿笑容的家庭。

任意の尊敬、認識の認定と同様に、PMPの認定は再開に信用と重量を追加します。
像任何受人尊敬的，认可的认证，PMP认证增加了信贷和权重恢复。

トランスのコミュニティに大きな尊敬と愛を抱くと共に、ハリウッドにおいて包括性に関する議論が続いていくことに感謝しております。
我对跨性别族群有着极大的尊敬和爱，也很高兴关于好莱坞的包容性的谈话在持续进行。

全国の生産者へ尊敬と感謝の気持ちを届ける大収穫祭…。
向全國的生產者報告尊敬和感謝的心情的大收獲節….