日本語 での 少しだけ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お前が望むなら、そう、少しだけならば。
只要你想要，甚至只有一点点。わかる、かもしんない、少しだけ。
我真的不知道，也许一点点。少しはマシになっているが、本当に少しだけ。
事情真的变得更好，哪怕只是一点点。取り出してから少しだけ塩を振って。
取出后，放少许盐。この場合、私はアルミホイルを少しだけ使っています。
在这种情况下，我使用一小块铝箔。日常を少しだけ贅沢にした別荘のような空間でごゆるりとお過ごしください。
請在比日常生活稍微奢侈,如別墅一般的空間裏,慢慢地享受舒適的時光。彼はこの奇妙な世界から私より少しだけ先に旅立ちました。
现在，他又比我早一点点离开了这个奇怪的世界。日本の四季に合わせた旬の食材を市場から直接仕入れ、いつもより少しだけ贅沢なお食事をご用意しております。
从市场直接采购日本四季的应季食材,为客户准备了比平时稍微奢侈一点的餐食。この例では精密表記は少しだけ異なる記号も使っています。
在我们的例子中，严式音标也使用了略有不同的符号。今日、少しだけ買ったが、明日も少しだけ買ってやる！
今天买了一点点，明天继续买一点点。日目の早朝、ハスは少しだけ開き、そして閉じます。
早在1日上午，荷花是开放的只是一点点，然后关闭。声のボリュームが少しだけ高くなり、私の耳に数語が届いた。
声音压得越来越低，只有一些句子的片段传到我的耳旁。日目の早朝、ハスは少しだけ開き、そして閉じます。
早在1日上午，荷花是開放的只是一點點，然後關閉。ガラス中の水の色は透明であるが、ほんの少しだけ青色よりも赤色を多く吸収する。
雖然玻璃杯裏的水是透明的，它吸收的紅光比藍光稍多。ジャズと即興、そこに少しだけ電子音を混ぜた彼らの世界観は、現在世界で最も才能のあるトリオだと思います。
爵士和即兴，他们对世界的看法有有只有一点点的电子音，我觉得今天的最有天赋的三人世界混合.Linuxターミナルで,これら3つの組み合わせキーボード異なる少しだけ,彼らが使用されているのでその他のタスク,たいのであればカット,コピーおよび/またはペースト「ターミナル」で次キーボード組み合わせを使用する必要があります。
在Linux终端,这些三个组合键盘不同一点点,因为他们习惯于其他任务,所以，如果你想要切,副本和（或粘贴在终端中，您必须使用以下键盘组合.少しだけ勝てた。
但是仅仅赢了一点。少しだけ勝った。
但是仅仅赢了一点。キャリアについて少しだけ考える。
