就役 - 中国語 への翻訳

• 服役
• 入列
• 役

日本語 での 就役 の使用例とその 中国語 への翻訳

そしてフランス海軍のコルマール(Colmar)として就役。
它以“科尔马号（Colmar）”之名重新投入法国海军服役。

フォレスタル級航空母艦の4番艦で1959年就役。
该舰是“福莱斯特”（Forrestal）级航空母舰的4号舰，1959年服役。

就役】ニミッツ級航空母艦1番艦として1975年5月3日に就役。
尼米兹级超级航母，1975年5月3日服役。

ニミッツ級の５番艦として、89年11月に就役。
为尼米兹级第五舰，于1989年11月服役。

更新後、同艦は更に20年間は海軍で就役できる。
升级后将能为舰队再服役20年。

中国2隻目の「空母の乳母」が就役、補給能力を強化。
中国第2艘“航母奶妈”服役补给能力大增.

キティーホーク級の１番艦として、61年4月に就役。
為小鷹級首艘航艦，於1961年4月服役。

月25日-海上自衛隊最大の護衛艦、いずも就役。
月25日，海上自卫队最大的护卫舰出云号正式服役。

ノースカロライナ→1937年10月27日起工、1941年4月9日就役。
年10月27日北卡罗来纳号开工，1941年4月9日服役。

ワシントン→1938年6月14日起工、1941年5月15日就役。
华盛顿号于1938年6月14日开工，1941年5月15日服役。

バングラデシュ軍のタポシ・ラベヤ報道官によると、この2隻は2017年初めに就役。
孟加拉国军方发言人拉贝亚（taposhilabeya）说，这两艘潜艇将在明年初服役。

海軍主力艦集中して就役戦略的配備は南海艦隊を偏重。
海军主力军舰密集入列战略部署偏重南海舰队.

ロシア：17隻の877型が就役中。
俄罗丝：拥有17艘877型在役。

秘密を明らかに：19隻の主力軍艦が近年就役。
揭秘19艘主力军舰近年入列.

ロシア：17隻の877型が就役中。
俄罗丝：具备17艘877型在役。

ロシア：17隻の877型が就役中。
俄罗斯：拥有17艘877型在役。

オハイオ就役。
俄亥俄号.

月22日ステンレスカー・VVVF制御車1000形就役。
月22日：不鏽鋼、VVVF控制車1000形上路。

SJ380A型ディーゼル機関車-1991年に2両就役。
SJ380A型柴油机车-1991年运行有2辆。

香港メディアによれば、中国は075型強襲揚陸艦を建造中で、2020年に就役予定である。
香港媒体报道，中国正在建造075型两栖攻击舰，将在2020年入列海军。