局所 - 中国語 への翻訳

局部
局所
部分
ローカル
一部
局地
地域に限局した

日本語 での 局所 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
抗真菌薬の要件には、その有効性に加えて、幅広い抗真菌活性、迅速な吸収、安全性(共通および局所副作用の欠如)ならびに使用の容易さが含まれる。
对于抗真菌药物的要求,除了它们的有效性外,还包括广泛的抗真菌活性,快速吸收,安全性(没有常见和局部副作用),以及易于使用。
加えて、ヒト血液中の目的分子のレベルを測定することは、さらに、その臨床的関連性を調査するのに役立つが、これは、全身および局所炎症を表していない。
此外,测量在人体血液中感兴趣的分子的水平,有助于进一步研究其临床相关性,但是这表示系统的,而不是局部炎症。
粒子が重力下で凝集すると、熱放射が発生して宇宙に拡散し、宇宙全体のエントロピーを増加させながら、局所エントロピーを減少させます。
当粒子在重力作用下聚集时,会产生热辐射并扩散到宇宙中,从而增加宇宙的整体熵,同时降低局部熵。
オシメルチニブは最近、米国・EU・日本・イスラエルにおいて、EGFRT790M変異陽性局所進行性/転移性NSCLC患者の治療を適応とする最初の治療薬として迅速承認を取得しました。
Osimertinib最近在美国、欧盟、日本和以色列获得加快核准,首个适应证是治疗EGFRT790M突变阳性局部进展/转移性NSCLC患者。
ScientificReportsで今週発表された新しい研究によると、南北戦争のフィールドガイドにリストされている3つの植物ベースの局所療法は防腐性を備えています。
根据科学报告本周发表的一项新研究,联邦内战现场指南中列出的三种基于植物的局部药物具有防腐性质。
最も局所牛は通常、黒い斑点と白ですが、多くの可能性が、彼らの毛皮でありますが、それらとは、とりわけ、クリーム、黒または茶色のことができます。
最外奶牛通常是白色帶黑點,但也有許多可能性,它們的皮毛,他們可以是奶油,黑色或棕色,等等。
さらに研究によれば、顔や体の他の部分に直接局所ビタミンCを塗布すると、日光ダメージから皮膚を保護するのに役立ちます。
此外,研究表明,将外用维生素C直接涂抹于脸部和身体其他部位可能有助于保护皮肤免受阳光伤害。
局所麻酔または全身麻酔で手術を受ける場合でも、お母さまが母乳育児をやめる、または母乳を「さく乳して捨てる」必要があるというわけではありません。
在局部或全身麻醉下进行手术并不意味着您需要停止母乳喂养,或将您的乳汁“吸出来丢掉”。
Φが局所微分同相写像ならばxにおける押し出しは可逆であり、逆写像はTφ(x)Nの引き戻し()によって与えられる。
如果φ是一个局部微分同胚,那么在x点的前推是可逆的,其逆给出Tφ(x)N的拉回。
量子力学の「非局所性」は、実証科学が用いる機械的な解析方法が自らその説を全うせず、致命的な過ちを冒していることを明らかにしている。
而量子非局域性表明了實證科學使用的機械解析方法不能自圓其說,具有致命性錯誤。
オシメルチニブについて1日1回投与のオシメルチニブ80mg錠は、局所進行性/転移性EGFRT790M変異陽性NSCLC成人患者の治療を適応とする初の医薬品です。
Osimertinib80毫克每天一次片剂是首个适用于局部进展或转移性EGFRT790M突变阳性NSCLC成人患者的药物。
注射筋電計にてモニターしながら、注射針の先が過緊張を起こしている筋内にあることを確認して、局所麻酔薬を適量(2-10ml)注射します。
通过肌电仪进行监视,确认注射针的尖端进入引发过度紧张的肌肉内,注射适量的局部麻醉药(2~10ml)。
したがって、この実験は、少なくとも量子力学の局所モデルについては、客観性の概念を再考する必要があることを示しています。
因此,這個實驗表明,至少對於量子力學的局域模型來說,我們需要重新思考客觀性的概念。
今回Pironioたちは、量子力学の2つの基本的概念、すなわちランダム性ともつれ合った粒子の非局所性の間の定量的関係の証明について報告している。
现在,Pironio等人提供了关于量子力学两个基本概念之间一个定量关系的证据,这两个概念分别是纠缠粒子的随机性和非局域性。
の比率でCMVang-1とCMVVEGFを受けた群は、最小の梗塞サイズとすべてのグループの中で最高の心機能と局所壁運動があった。
收到CMVVEGF和CMVang-1中的比例为1:1的组了小梗塞大小和最佳的心功能和区域墙运动之间的所有组。
MAB療法は局所麻酔薬(0.5%リドカイン:キシロカイン、アストラゼネカ社)を筋肉内に注射して、筋の緊張を調節する感覚入力を減少させて、筋の緊張緩和を図る治療法です(参考文献13,14,17,18,20-22,26)。
MAB疗法是向肌肉内注射局部麻醉药(0.5%利多卡因),减少调节肌肉紧张的感觉输入,以缓和肌肉紧张治疗方法(参考文献13,14,17,18,20-22,26)。
研究者らはまた、この治療法は比較的短期間(4日間1日2回の局所治療)であり、腕の皮膚や体の他の部分に効果的であるためにはより長い治療法が必要かもしれないとも述べています。
研究人员还指出,这种治疗方案是相对短暂的局部治疗,每天两次,持续四天-并且可能需要更长的治疗方案才能对手臂的皮肤和身体的其他部位有效。
そのため、2µm放射は、プラスティック材料を最適な距離で伝播しながら大きく吸収されるため、材料の局所加熱と0.1-0.5mm幅の切断や溶接が可能になります(Figure1)。
因此,2μm辐射能够以最佳距离穿透塑料材料,并可精确地减弱,从而在材料上局部加热和产生宽度为0.1-0.5mm的切口和焊缝(图1)。
この問題は、子宮内膜症が婦人科手術の主な理由の1つであるだけでなく、女性不妊症および慢性骨盤痛の主な原因であると考えられているため、局所的である。
這個問題是局部的,因為子宮內膜異位不僅被認為是婦科手術的主要原因之一,而且也是女性不孕和慢性盆腔疼痛的主要原因。
特に、vがEの局所切断であり、fが滑らかな函数であるとすると、D(fv)=v⊗(df)+fDv{\displaystyleD(fv)=v\otimes(df)+fDv}となる。
特别地,如果v是E的一个局部截面,f是一个光滑函数,则D(fv)=v⊗(df)+fDv{\displaystyleD(fv)=v\otimes(df)+fDv}这里df是f的外导数。
結果: 148, 時間: 0.0336

異なる言語での 局所

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語