日本語 での 工作機械 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ドイツVDMAによると、ドイツの工作機械業界は10～15%後退しており、2008年の水準にまで大きく落ち込んでいます（図3）。
年1月1日DMGMORIは「グローバル・ワン・カンパニー」として、工作機械やサービスを中心とした事業に注力し、世界中の販売・サービス体制を再編。
年1月1日作为“GlobalOneCompany”，DMGMORI正在专注于机床和服务核心业务，对全球销售和服务架构进行了调整。日本工作機械工業会の会員92社のうち77社、日本小型工作機械工業会の会員37社のうち27社の計104社が工作機械を生産している。
现在，92家日本机床工业会成员中的77家以及37家日本小型机床工业会成员中的27家，合计有104家企业生产机床。工作機械工業の発展を目的に金属工作機械製造業者を会員とする団体で、ヤマザキマザックは1961年11月に、日本工作機械工業会へ正式加盟しています。
是以发展机床工业为目的的金属机床制造商形成的会员团体，山崎马扎克于1961年11月正式加盟日本机床工业协会。また中国には工場の自動化・省力化推進の要求があり、工作機械へのニーズは引き続き堅調で、外部からの輸入が必要とされる。
另外，中国存在推动工厂自动化和节省人工的要求，对机床的需求依然坚挺，需要自外部进口。Rapid+TCT20202020年4月21日-2020年4月23日アナハイム,カリフォルニア州アメリカ合衆国CMM,工作機械用製品,測定ゲージ,積層造形技術2806。
Rapid+TCT20202020年4月21日-2020年4月23日阿纳海姆,加利福尼亚州美国坐标测量机用测量系统,机床测头,比对仪,快速成型制造2806.MachineToolsAfrica20202020年5月12日-2020年5月15日ヨハネスブルグ南アフリカキャリブレーション,CMM,工作機械用製品,スタイラス,測定ゲージ,治具6K17。
MachineToolsAfrica20202020年5月12日-2020年5月15日约翰内斯堡南非校准,坐标测量机用测量系统,机床测头,测针,比对仪,夹具6K17.年に韓国工作機械展示会が開かれた当時、出展社の中で英語が流暢に話せる人を見つけるのはかなり大変なことだった。
在1983年的韩国工具机械展览会期间，很难在参展商中间找到一个英文流利的人。製造機械加工センターの41年の経験を持つ、ハートフォードは、16,000台以上の60以上の国と販売に販売している世界トップクラスの定格の工作機械メーカーとなっています。
年制造加工中心经验，哈特福德已经成为世界级的额定机床制造商谁已销往60多个国家和超过16,000台的销量。産業動向、輸出入貿易、人民元の為替レート変動などの各要因の影響を考慮すると、2018年、中国の工作機械消費市場は大幅に拡大することが予測される。
考虑产业运行、进出口贸易和人民币汇率变化等因素，预计2018年中国机床工具消费市场将增长。ライビンガーは2年間、当時世界最大の工作機械メーカーであったオハイオ州ウィルミントン所在のCincinnatiMillingMachineCompanyに設計者として勤務しました。
他曾在威尔明顿（俄亥俄州）的辛辛那提铣床公司担任了两年的设计师，该公司当时是全球最大的机床制造商。日本には精密な工作機械、機器・計器、スマート製造、クリーン設備、バイオ技術などの優位性があり、中日双方がこうした分野における技術革新をめぐる交流や人材育成などで行う協力には無限の商機があるといえる。
日本具有精密机床、仪器仪表、智能制造、清洁装备、生物技术等优势，双方在这些领域的技术创新交流和人员培训等方面的合作可谓商机无限。CNC工作機械の現在の生産状況と開発動向から、工作機械業界におけるコンピュータ技術の幅広い応用により、一般的な工作機械と比較して、電気制御だけでなく、機械構造性能のユニークなスタイルと機能も大きく変化しました。
从近些年数控机床的生产现状和发展趋势看，由于计算机技术在机床行业的广泛应用，与普通机床相比不仅在电气控制方面发生很大的变化，而且在机械机构性能方面也形成了自身独特的风格和特点。日本の軽工業製品、ドイツの精密工作機械と精密計器、スイスの時計など匠の精神が一国の製造業に巨大な経済的利益と強大な生命力をもたらすことは簡単に見てとることができる。
从日本的轻工产品到德国的精密机床和仪器，再到瑞士的机械手表，我们不难看到工匠精神带给一国制造业的巨大经济效益和强大生命力。総面積10万平方メートルのこの展示会は、アジアで2番目に大きい工作機械見本市であり、金属切削工作機械、金属成形機、機械部品および関連産業が国内外の市場を拡大するのを支援します。
此展覽總面積10萬平方公尺，為亞洲第二大工具機展，協助金屬切削工具機、金屬成型機械、機械零組件及相關業者拓展國內外市場。年の『奉天地区の労働動態観察』は、米英の捕虜、日本人、中国人労働者の作業効率の比較を記載しており、満州工作機械株式会社が使用した米英捕虜約500人は効率が悪いと指摘している。
在一份1944年《奉天地区的劳务动态观察》档案中，记载了英美俘虏、日本人、中国工人的劳动效率对比，特别指出满洲工作机械株式会社使用的英美战俘约500名，劳动效率低下。このプログラムは、工作機械・生産工学研究所（WZL）、無機化学研究所（IAC）、物理学研究所（Physikzentrum）、アーヘン・ケミカル・エンジニアリング（AVT）、言語センター、RWTHインターナショナルアカデミーの間の協力です。
该计划是机床与生产工程实验室（WZL），无机化学研究所（IAC），物理研究所（Physikzentrum），亚琛化学工程（AVT），语言中心和RWTH国际学院的合作。また、需要構造のアップグレードが顕著になったことで、過去10年で金属切削工作機械の平均価格が大幅に上昇し、需要量の減少が消費に与える影響を補うことができ、中国の金属切削工作機械消費額は穏やかな成長となるだろう。
另外，由于需求结构升级明显，近十年来金属切削机床平均价格明显上升，未来机床价值量的快速上升将弥补需求量下降对消费额的影响，中国金属切削机床的消费额将呈现平稳增长的趋势。このような動きを受けて、変速機に組み込まれる自動車用油圧機器(カーコントロールバルブ)や、機械加工ラインに必要な精密工具・工作機械、そして工作機械用油圧機器の需要が大きく伸長している。
因此，对用于汽车变速器上的液压器具（车用控制阀）、机械加工生产线上的精密工具和工作机械上的液压机器的需求处于大幅增长之中。年の『奉天地区の労働動態観察』は、米英の捕虜、日本人、中国人労働者の作業効率の比較を記載しており、満州工作機械株式会社が使用した米英捕虜約500人は効率が悪いと指摘している。
在一份1944年《奉天地區的勞務動態觀察》檔案中，記載了英美俘虜、日本人、中國工人的勞動效率對比，特別指出滿洲工作機械株式會社使用的英美戰俘約500名，勞動效率低下。
