左派 - 中国語 への翻訳

左派
左翼
色左派

日本語 での 左派 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
これは経済の主流から外れた考え方で、こうした見解を世界的な左派崩壊の兆候の一つとみる人も多い。
这些观点与主流经济思想格格不入,许多人视之为全球翼彻底溃败的征兆。
当時はユダヤ人だけでなく左派芸術家も弾圧を受けた。
当时受到镇压的不止是犹太人,还有左翼艺术界人士。
年代以降、たがが外れたアメリカの右派は、たがが外れた左派よりもはるかに大きくなり、強い影響力を持つようになった。
上世纪90年代以来,比起左派,美国与现实脱钩的右派变得更多也更有影响力。
フランスとドイツの極右政党の支持層は、過去に左派支持層だった後れた地方や低所得層であるが、イタリアは裕福な北部地域だ。
法國和德國極右翼政黨的支持層是過去曾是左派支持層的落後地方和低收入層,而在意大利則是富裕的北部地區。
CDUはテューリンゲン州では第3党にすぎず、テューリンゲン州の第1党である左派党所属のボド・ラメロウ現首相が再選すると観測された。
据观察,基民党在图林根州只是第三大党,图林根州第一大党左翼党所属的现任州长拉马洛可能再次当选。
今、左派的色彩の極めて強い文在寅が当選したことで、中米北韓の四カ国関係の現状は、北朝鮮の有利な方向に変わりました。
如今左派色彩极强的文在寅当选,中美朝韩四国关系现状将朝着有利于朝鲜的方向演变。
実際、特別検察官と監査院によると、ブラックリストの対象は約8000人の進歩左派指向の文化芸術家、約3000団体にのぼる。
实际上,根据特检和监查院的调查,黑名单的对象包括了8000多名进步左派倾向的文化艺术界人士和3000多个团体。
九〇年代末以来、ベネズエラ、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、ボリビアなどラテンアメリカでの左派政権の樹立は、すべて「選挙での多数を得ての革命」という路線によるものでした。
上个世纪90年代末以来,委内瑞拉、巴西、阿根廷、乌拉圭、玻利维亚等拉美国家成立了左翼政权,这都是“通过选举获得议会多数实现革命”而成立的。
たとえば一部の毛沢東左派による毛沢東時代の評価と政治民主化への保守的態度は、我々のそれとは異なるからである。
例如一些毛左派對毛澤東時代的評價和對政治民主化的保守態度,就不會是我們認同的。
年1月6日、直前に欧州連合に加盟したスウェーデンとフィンランドの政党が加わり、会派名も「欧州統一左派・北方緑の左派同盟グループ」となる。
年1月6日,瑞典與芬蘭政黨加入,黨團更名為「歐洲聯合左派-北歐綠色左派聯合黨團」。
イメージの中で、「ゲームオーバー」という言葉の上には「共謀はなく、司法妨害もない」、「(トランプ氏を)憎む人々と急進左派民主党員のために」とも書き込んだ。
帖子中“游戏结束”的句子上,贴上了没有“共谋”“没有妨碍司法”“致憎恨(特朗普)者和激进左派民主党员”等。
ヨーロッパでは、左翼のポピュリストパーティーの現代的な例には、スペイン人が含まれます私たちはできるそしてギリシャ人急進左派連合。
在歐洲,左翼民粹主義政黨的當代例子包括西班牙語我們可以和希臘文激進左翼聯盟。
一方、「革新」(時事通信・公明党)「リベラル」(CNN)「中道左派」(日本共産党)と肯定的な見方もあり、メディアにより評価が分かれる。
另一方面,文在寅也被评价为「革新」(時事通信社・公明党)「自由主义」(CNN)「中道左派」(日本共产党)。
カンクンで開かれるリオ・グループ・サミットは即時の公式声明をしなかったが、左派の同盟国からのアルゼンチン支援に疑いはなかった。
里约集团首脑会议在坎昆举行会议,没有立即发表官方声明,但对左翼盟国的阿根廷表示怀疑。
国際人権機関である「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」は、中国政府に対して、拘留中の30数名の労働者および左派(マルクス・レーニン主義・毛派)の学生を釈放するよう求めている。
国际人权机构“人权观察”呼吁中国政府释放30多名仍被关押的劳工人士和左派(马列毛派)学生。
現場では同日、クルド系政党の国民民主主義党(HDP)など左派グループによる反政権の平和集会が開催される予定となっていた。
同個地點今天稍後原本要舉行由親庫德族的人民民主黨(Peoples'DemocraticParty)等左翼團體發起的反政府和平集會。
ケネーの著述は、市場経済理論を確立したアダム・スミス(AdamSmith)や左派経済学の泰斗であるマルクス(KarlMarx)にも重要な影響を及ぼしたことはよく知られている。
魁奈的著作对确立市场经济理论的亚当·斯密(AdamSmith),以及左派经济学泰斗卡尔·马克思(KarlMarx)都产生了深刻的影响。
インターネット革命を推進した米国の前国務長官だったヒラリーが、2016年の大統領選挙では、左派陣営が1%しか勝利の可能性はない、と見ていたトランプに敗れたのです。
希拉里这位倡导推动“互联网革命”的美国前国务卿,在2016年大选之中,却败给了左派阵营认为只有1%胜算的川普。
ワールドワイドウェブの誕生から6年、ドイツの日刊紙としては初めて左派リベラルの「タッツ(taz)」紙がオンライン化される。
在互联网诞生6年后,左翼自由派的《taz》(《日报》)成为第一家在线出版的德国日报。
しかし第4の党の協力さえあれば、野党左派連合が与党中道右派連合から政権を奪い、アイスランドが1944年に共和国として独立して以来2度目となる左派政権が誕生する可能性がある。
但如果有第4个政党助阵,他们可能让中间偏右的执政联盟下台,成为冰岛1944年从丹麦独立以来,第2个左倾政府。
結果: 124, 時間: 0.0161

異なる言語での 左派

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語