日本語 での 市人民 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年ハルビン市人民政府は通りを保存建築物に指定、街並みの保護の方針を固める。
年哈尔滨市人民政府将中央大街确定为保护建筑街路。年11月1日、日照市人民政府は「科技進歩賞二等賞」を授与した。
年11月1日，日照市人民政府授予“科技進步獎二等獎”。年11月1日、日照市人民政府は「科技進歩賞二等賞」を授与した。
年11月1日，日照市人民政府授予“科技进步奖二等奖”。年ハルビン市人民政府は通りを保存建築物に指定、街並みの保護の方針を固める。
年，哈尔滨市人民政府将中央大街步行街确定为保护街路。翌日、吉林省政府が延吉から吉林に移り、3月23日吉林市人民政府が成立した。
月10日,吉林省政府从延吉市迁至吉林市,3月23日,成立吉林市人民政府。翌日、吉林省政府が延吉から吉林に移り、3月23日吉林市人民政府が成立した。
月10日，吉林省政府从延吉市迁至吉林市，3月23日，成立吉林市人民政府。年12月、日照市人民政府は「日照市第一回企業管理革新成果賞」を授与した?
年12月，日照市人民政府授予“日照市第一届企业管理创新成果奖”。?ホーチミン市人民委員会は、2017年第1回IT・電子・通信展の開催を発表した。
越南胡志明市人民委员会刚公布2017年第一届信息技术与电子及电信展览会的举办计划。ホーチミン市人民委員長一行は21日と22日に最後の訪問地である釜山市を訪れた。
胡志明市人民委员长一行于21日、22日访问了最后一个目的地--釜山。外国業者が投資して不動産を開発・経営することに関する北京市人民政府のいくつかの規定（全文）。
北京市人民政府关于外商投资开发经营房地产的若干规定(全文).人民中国雑誌社、中国国際友人研究会、北京市人民対外友好協会、新星出版社が共同で開催した。
座談會由人民中國雜志社、中國國際友人研究會、北京市人民對外友好協會和新星出版社聯合舉辦。年1月9日、日照市人民政府は「全市60社の重点育成の中堅工業企業」を授与した?
年1月9日，日照市人民政府授予“全市60家重点培植的骨干工业企业”。?人民中国雑誌社、中国国際友人研究会、北京市人民対外友好協会、新星出版社が共同で開催した。
座谈会由人民中国杂志社、中国国际友人研究会、北京市人民对外友好协会和新星出版社联合举办。北京市人民政府は、存続された地方市政府による北京事務所の承認と年次監査作業を徹底しなければならない。
(三)北京市人民政府应当做好留用的北京市地方、市政府机关的批准和年检工作。これは中日友好協会、「中日文化・スポーツ交流年」日本側実行委員会と北京市人民対外友好協会の共催によるもの。
这次活动由中日友好协会、“中日文化体育交流年”日方执委会和北京市人民对外友好协会共同主办。中華人民共和国成立後の1951年5月、北京市人民政府は反革命罪などで張仲直に死刑判決を言い渡し、直ちに執行した。
中华人民共和国成立后，1951年5月，北京市人民政府对张仲直因反革命罪判处死刑，立即执行。年、西安市人民政府は、市の建設整備計画に合わせて1000万元を投資し、環状都市公園の建設を始めました。
年，西安市人民政府结合市政建设整体规划，投资1000万元，开始营建环城公园。国の規定した、市人民政府の公布した料金項目を除いて、開発企業はその他の費用を納めることを拒否する権利がある。
除国家规定和市人民政府公布的收费项目外，开发企业有权拒绝交纳其他费用。このほど北京市は「北京市人民政府の対外開放を拡大し、外資利用レベルの向上に関する意見」（以下、「意見」）を打ち出した。
日前，北京市出台《北京市人民政府关于扩大对外开放提高利用外资水平的意见》(以下简称《意见》)。ベトナム・ホーチミン市人民委員長が110人余りの大規模な訪問団を導いて去る5月15日から22日まで1週間韓国を訪問した。
月15日到22日，越南胡志明市人民委员长率领110余人规模的访问团赴韩进行了为期一周的访问。
